an authentic certificate of origin 認証済みの原産地証明書 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There are several views on the origin of the name.
名前の由来には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of her name is the Japanese word 'saiki,' which refers to equipment used in rituals.
名前の由来は祭器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This word is also French in origin. この言葉もフランス語が起源です。 - Tatoeba例文
the beginning or origin of something
物事の始めのきっかけや起源 - EDR日英対訳辞書
Both functions use these GC components: function,plane-mask, line-width, line-style, cap-style, join-style, fill-style, subwindow-mode,clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask.
どちらの関数も以下の GC コンポーネントを使用する。 - XFree86
All three functions use these GC components:function, plane-mask, line-width, line-style, cap-style, fill-style, subwindow-mode,clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask.
これら3つの関数が使う GC コンポーネントは以下である。 - XFree86
Both functions use these GC components: function, plane-mask, line-width, line-style, cap-style, join-style,fill-style, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask. いずれの関数も以下の GC コンポーネントを使用する。 - XFree86
Origin: Ida-cho, Gojo City, Nara Prefecture
起点:奈良県五條市居傳町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is said to be the origin of Segaki.
これが施餓鬼の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What was the origin of the war?
戦争の起こりは何であったか - 斎藤和英大辞典
ORIGIN SEARCH SUPPORT APPARATUS AND PROGRAM 原点サーチ支援装置及びプログラム - 特許庁
ORIGIN SETTING DEVICE OF PLATE WORKING MACHINE 板材加工機の原点セット装置 - 特許庁
ORIGIN CHECKING DEVICE OF TRANSFER DEVICE トランスファ装置の原点確認装置 - 特許庁
the nebular hypothesis of the origin of the solar system
太陽系の起源の星雲説 - 日本語WordNet
There are various theories about the origin of the Takasugi clan.
高杉氏のルーツは諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the origin of Daitoku-ji Temple.
これが大徳寺の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the origin of Shogo-in Temple.
これが聖護院の創建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Documents on the origin and history of Hokke-ji Temple, volumes three, one copy
法華寺縁起類3巻1冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the origin of shoen (manor in medieval Japan).
これが荘園の起こりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, the origin of the word 'myojin' is a Buddhist word.
なお、語源は仏教語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the origin of the xerox copier それは ゼロックス・コピー機の起源です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are quarrelling about the origin of the fire―trying to throw the responsibility for the fire on each other.
火元争いをしている - 斎藤和英大辞典
to inquire into the origin of a custom―trace a custom to its origin (習慣などの)由来を尋ねる - 斎藤和英大辞典
This color is the origin of amber (candy) color.
この色が飴色の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, the origin of goodness
仏教で諸善のもとになるもの - EDR日英対訳辞書
Kerogen is called the origin of petroleum.
ケロジェンは石油の起源と言われる。 - Weblio英語基本例文集
wording of Anglo-Saxon origin, called Anglo-Saxonism
サクソニズムという,アングロサクソンの語法 - EDR日英対訳辞書
Origin: Jinryo, Kinokawa City, Wakayama Prefecture
起点:和歌山県紀の川市神領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DARWIN ON THE ORIGIN OF SPECIES.
種の起源について論じるダーウィン - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
The rules of origin under FTAs are, in general, comprised of (i) rules of origin and (ii) origin certification procedures. FTA における原産地規則は、一般的に、①原産地規則、②原産地証明手続の2つから構成される。 - 経済産業省
NEW ESTABLISHED CELL LINE OF STURGEON ORIGIN チョウザメ由来の新規な株化細胞 - 特許庁
ORIGIN PATTERN GENERATION METHOD, AND ROTATION ANGLE DETECTOR WITH ORIGIN SIGNAL 原点パターン生成方法および原点信号付き回転角度検出器 - 特許庁
METHOD OF DISPOSING PLANT-ORIGIN PLASTICS 植物由来プラスチックの廃棄方法 - 特許庁
To provide a bearing with a sensor capable of matching an origin position with a direct view of an origin position, reducing errors in origin position matching, and accurately acquiring the origin position. 原点位置を直接に見て原点合せが行えて、原点合せの間違いを少なくでき、正確な原点出しが可能なセンサ付軸受を提供する。 - 特許庁
When the origin server is determined, it sends a request to the origin server (S160). オリジンサーバを決定したら、そのオリジンサーバにリクエストを送信する(S160)。 - 特許庁
The Chigusa family has its origin in the Koga family of the Murakami-Genji (Minamoto clan).
村上源氏久我家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Calculate point of origin from bullet trajectory. 銃弾の軌跡より射点を計測 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書