To provide a pump gate allowing inspection and protection of a gate pump by easy work without removing a cut-off gate door body from a sluice column, exhibiting an originalfunction of the gate even during inspection of the gate pump, and securing a complete water sealing condition when an outflow discharging opening part is closed by means of the cut-off gate door body. 止水ゲート扉体を水門柱から取り外すことなく、簡単な作業によりゲートポンプの点検および保護を図り、ゲートポンプの点検中であってもゲート本来の機能を発揮し、止水ゲート扉体で放流用開口部を閉じた場合に、完全止水状態を得ることができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁
A display device drive circuit for driving an active matrix drive type spontaneous light display device includes a function for controlling a writing signal of signal voltage in an on state up to a completion time point of an original writing period from before one or more horizontal scanning periods rather than writing timing of the signal voltage to be written inherently. アクティブマトリクス駆動型の自発光表示デバイスを駆動する表示デバイス駆動回路に、本来書き込むべき信号電圧の書き込みタイミングよりも1又は水平走査期間前から本来の書き込み期間の満了時点まで、信号電圧の書き込み信号をオン状態に制御する機能を搭載する。 - 特許庁
To provide a transfer film for shadow mask formation capable of surely providing a stacked pattern comprising an insulation layer and a conductive layer with high dimensional accuracy without degrading an originalfunction of a shadow mask nor causing trouble such as a pin hole, and capable of manufacturing a predetermined shadow mask with high productivity. 絶縁層および導電層よりなる積層パターンが、シャドウマスク本来の機能を低下させることなく、しかも、ピンホール等の不具合を発生させることなしに、高い寸法精度で確実に得られ、所定のシャドウマスクを高い生産性で製造することができるシャドウマスク形成用の転写フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a foamed resin block for earth filling having a simple construction and assuring easy installation work capable of functioning as an efficient canal by the air gap portions without floating up of the foamed resin block even though the groundwater level rises, while holding the originalfunction of the foamed resin block even though the water level drops down. 空隙部が効率よく排水路として機能し、地下水の水位が上昇しても盛土用発泡樹脂ブロックが浮き上がらず、水位が下がっても本来の盛土用発泡樹脂ブロックとしての機能を保持することができ、また構造が簡単で施工がしやすい盛土用発泡樹脂ブロックを提供する。 - 特許庁
To provide a board equipped with a thin monitor, in which a large and thin monitor is combined with boards such as a black board, white board, electronic board, and screen board, and thus, the function of the monitor is added to the original functions of the boards, thereby expanding a range of use of the thin monitor and of the boards and enhancing the value of their use. 大型で薄型のモニターを、黒板、ホワイトボード、電子ボード、スクリーンボード等のボード類と組み合わせることにより、その機能をそれらボード本来の機能に付加し、以て、当該薄型モニター及びボードの利用範囲を広げてそれらの利用価値を高め得る、薄型モニターを備えたボードを提供することを課題とする。 - 特許庁
To relax a requirement for downsizing to a hanging belt storing device, to avoid cost up accompanied with downsizing and decrease in fitting strength, to be able to make a case itself function as an ornamental article like an accessory, to utilize it as a medium for advertisement and publicity and to enlarge a range of original uses of the hanging belt storing device. 吊下げ帯収納装置に対する小型化の要求を緩和し、小型化に伴うコストアップや取付強度の低下を回避すると共に、ケース自体をアクセサリーの如く装飾品として機能させることができ、しかも、広告、宣伝用の媒体としても利用し得て、吊下げ帯収納装置本来の用途範囲を拡大する。 - 特許庁
Since the edge switch by which the path can be switched is realized only by imparting a function for switching the path to an edge switch where an original circuit constitution is more simple than the core switch, the probability of the occurrence of the problem in a part concerning the switching of the path becomes lower than that in the existent core switch. 経路の切り換えが可能なエッジスイッチは、コアスイッチによりも元々の回路構成が簡単なエッジスイッチに、経路の切り換えのための機能を付与しさえすれば実現できるものであるため、既存のコアスイッチよりも、経路の切り換えに関する部分に問題が発生する確率が低いものとなる。 - 特許庁
To provide a gas-liquid separator module as a gas-liquid separator integrated with an internal heat exchanger, capable of reducing the number of components and being trimmed by integrating the gas-liquid separator and the internal heat exchanger, improving the internal heat exchanger, and improving gas-liquid separating performance as an originalfunction of the gas-liquid separator. 気液分離器と内部熱交換器の一体化による部品点数の低減やスリム化を実現するとともに、内部熱交換器の性能向上と、気液分離器本来の機能である気液分離性能の向上を実現することが可能な、内部熱交換器一体型気液分離器としての気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁
This net gift sales system has a function of producing the original electronic catalog selected from a commodity database of a gift sales site by the gifting side according to liking, assigning a unique identifier to the catalog, associating the identifier to inputted reception side information, and displaying the catalog related on the basis of authentication information in time of access. ギフト販売サイトの商品データベースから贈り側が好みに応じて選択したオリジナルの電子カタログを生成し、そのカタログに一意の識別子を割り振り、入力した受け側情報にその識別子を関連付け、アクセス時の認証情報に基づき関連付けられたカタログを表示する機能を有する。 - 特許庁
To provide a storage device used for collectively manufacturing a design based on on-site information accumulated by a function of storing an image and a peripheral information of an installation site into a predetermined layer, storing an original drawing and a working condition into another layer, and calculating components of the design. 設置場所の画像、設置場所の周辺情報を所定階層に記憶し、デザインの原画や加工条件を別の階層に記憶し、デザインの構成要素を算出できる機能によって、集積される現場の情報に基づいて、集約的にデザインを製作するのに用いられる記憶装置を提供する。 - 特許庁
To easily identify part of attached information in a printed-out image by a color printer with a facsimile function and to easily copy or fax-transfer only part of an original image resulting from data from a sender side in the case of copying a printout image or fax-transferring the image to other device. ファクシミリ機能を備えたカラー印刷装置において、印刷出力された画像中の付加情報の部分を容易に識別でき、かつ、印刷出力された画像をコピーまたは他へファックス転送する際、発信側のデータによるオリジナル画像の部分だけを容易にコピーまたはファックス転送できるようにする。 - 特許庁
To provide laminated lumber which can effectively avoid the occurrence of a season crack even when environmental conditions such as temperature and humidity are changed while holding the moisture conditioning function of original wood by devising the lamination state of a plurality of belt-shaped plates to be piled up without applying special working treatment. 特別な加工処理を施すことなく、複数重層される帯状板材の積層状態を工夫することによって、木材本来の調湿機能を保持しつつ、温度や湿度等の環境条件の変化がある場合でも、干割れの発生を効果的に回避することのできる集成材を提供する。 - 特許庁
To freely conduct editing based on a professional music and to easily generate an original music by a user without for need to compose the music by the user by providing music media as sound software having an editing function while taking a form that differs from a conventional music CD or the like in which the user only listens the music and can not conduct editing. 音楽メディアを編集機能付サウンドソフトウェアとして提供し、ユーザが編集を加えられず単に再生するだけであった市販の音楽CD等とは異なる形態を取りながら、ユーザが作曲する必要がなく、プロの曲を基にユーザが自由に編集でき、オリジナル曲を容易に生成できるようにする。 - 特許庁
Consequently the non-contact IC card can be provided with both of the originalfunction capable of freely performing data communication with the IC card reader and the prevention of leakage of important information by performing data communication in a state followed by the IC card owner's will, i.e. temperature detection. これにより、ICカード読取装置と勝手にデータ通信を行う非接触ICカード本来の機能と重要な情報は温度検知というICカード持ち主本人の意思を伴った状態でデータ通信し、重要な情報の漏洩を防ぐことができるという両面をあわせ持つことができる。 - 特許庁
When the quantity L of output light is determined, the gamma correcting part 124 converts a gamma correction table read from the ROM 102 on the basis of the determined quantity L of output light and a function of formula 2 for calculating a correction value R, starts to read an original at the converted gamma correction table and performs gamma correction. 出力光量Lが決定されると、γ補正部124では、決定された出力光量Lと補正値Rを算出する数式2の関数とを基に、ROM102から読み出されたγ補正テーブルが変換され、変換されたγ補正テーブルにて、原稿の読み取りを開始し、γ補正が行われる。 - 特許庁
To provide a facsimile machine in an inexpensive constitution capable of reading and transmitting a transmission original, or transmitting picture data generated by a PC by being connected to outer equipment such as a scanner or a PC while the facsimile machine itself can be used only as a machine for reception by omitting a scanner function. スキャナ機能を省くことにより、それ自体では受信専用機としてしか使用できないが、スキャナやPCなどの外部機器を接続することにより、送信原稿を読み取って送信したり、PCで作成した画像データを送信したりすることができる安価な構成のファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
In the image forming device such as facsimile device (composite machine) with a copy function and a digital copying machine, contents of various image edit functions and processing functions conducted for copying an original onto recording paper are displayed on a display screen 28a of a display section as a list form where each character and each graphic are illustrated in pairs. コピ−機能を併せ持つファクシミリ装置(複合機)やデジタル複写機等の画像形成装置において、表示部の表示画面28aには、原稿を記録紙にコピ−する際に行われる種々の画像編集機能や処理機能の内容を、文字と図形を一対にして一覧形式で表示している。 - 特許庁
On the lid body bottom surface part 51 of a main control board case, even when an electronic component mounted on a main control board 60 housed inside the main control board case generates heat, since the heat is released from the inner side opening 75b of the heat radiation path 70 to the outer side opening 74a, the originalfunction of the heat radiation path 70 is not damaged. メイン制御基板ケースの蓋体底面部51には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板60に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路70の内側開口75bから外側開口74aへと逃げるため、放熱通路70の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁
The user is capable of ascertaining the misalignment of the original 16 through the window 5, and a control unit stops the reading function of the scanner device from being actuated when an opening/closing detection switch 14 detects that the window is kept open, so that reading failures or impossible reading caused by light leakage through the open window 5 can be avoided. ユーザは、窓部5から原稿16の位置ずれを確認することができると共に、窓部5の開放状態を開閉検出スイッチ14が検出した場合、制御部が窓部5の開放時に読取機能を作動させないことで、開いた窓部5からの光漏れによる読取不能や読取不良を回避することができる。 - 特許庁
To stably achieve the originalfunction of a material exchange column in such a way that a liquid phase flow is divided always at a stable liquid level substantially over the whole area of a material exchange layer on a material exchange plate, even in the condition of tilting the material exchange column as a marine facility or always changing the tilting. 海上設備としての物質交換塔が傾斜したり、傾斜が絶えず変化したりする状況下でも物質交換プレート上の物質交換層のほぼ全域に液相流が常に安定した液位で分配され、物質交換塔が本来の機能を安定して果たすことを保証できるようにする。 - 特許庁
A river weir is installed in a river having a function of working as the weir to reserve water to increase the area of the water surface in a normal time, changing a weir's angle by the pressure of running water to reduce the resistance of the running water when the river rises, and returning to an original angle in a normal time. 本発明は、河川に設ける堰であって、平常時には堰として水を貯めることにより水面の面積を増加させ、増水時には流水の圧力によりその角度を変化せしめることで流水の抵抗を減じ、平常時には元の角度に戻る機能を有する河川用堰である。 - 特許庁
This constitution make the player easily understand that the symbol 111 of the dog and the symbol 117 of the girl scramble to get the symbol 122 of the target mahjong tile so as to improve the taste, without impairing the originalfunction of the ready-to-win action sensuously transmitting the determination result of the big win or the failure. このため、犬の絵柄111および女子の絵柄117が目的の麻雀牌の絵柄122を奪い合っていることを遊技者が理解し易くなるので、大当りおよび外れの判定結果を感覚的に伝えるリーチアクションの本来の機能に支障を来たすことなく趣向性を高めることができる。 - 特許庁
Even though an electronic part mounted on a main control board 60 stored in a main control board case generates heat, the heat escapes from the inside opening 75b to the outside opening 74a of the radiation pathway 70 of the lid bottom part 51 in the main control board case; so the originalfunction of the radiation pathway 70 is not lost. メイン制御基板ケースの蓋体底面部51には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板60に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路70の内側開口75bから外側開口74aへと逃げるため、放熱通路70の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁
In determining at least either the conversion original color or the conversion target color by acquiring color information within a prescribed range of an image being displayed (S406-S413), if the image is enlarged by the enlargement processing function, the enlargement magnification thereof is limited (S402, S403). この画像処理装置は、表示されている画像中の所定範囲より色情報を取得することで変換元色及び変換目標色の少なくともいずれかを決定する(S406〜S413)際に、上記拡大処理機能による画像が拡大されていた場合には、その拡大倍率を制限する(S402,S403)。 - 特許庁
In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected. 自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと(S315)、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され(S320,S325)、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁
When a fault such that it is impossible to relieve service traffic even by using a traffic relief function provided to the ring network occurs, an original route is detoured to the external network side by a sequence to be mainly implemented by a supervisory and control device 20, and the service traffic is transmitted via the detoured route. そして、リングネットワークが備えるトラフィック救済機能によってもサービストラフィックを救済できない形態の障害が発生した場合には、監視制御装置20を主体として実施されるシーケンスによりオリジナルルートを外部ネットワーク側に迂回させ、この迂回ルートを介してサービストラフィックを伝送する。 - 特許庁
The code structure conversion section has inline deployment means for inputting the original code having a plurality of function calls and converting the original code into a flat code that is a single-layer flat code; and communication volume optimizing means for optimizing a data communication volume of a parameter for the flat code to produce the optimal communication volume code. C言語などで記述されたコードであるオリジナルコードに対し、コード構造変換部によりコードの構造を変換して最適通信量コードを生成するプログラムコード構造変換装置であって、コード構造変換部は、複数の関数コールを有するオリジナルコードを入力し、1階層のフラットなコードであるフラット・コードに変換するインライン展開手段と、フラット・コードに対し、変数のデータ通信量を最適化し、最適通信量コードを生成する通信量最適化手段とを有する。 - 特許庁
To provide a quaywall ladder capable of having a function as a fender equipped with impact resistance force against the contact of a vessel, having a step mechanism facilitating the rise and fall of an original ladder, naturally preventing the destruction of a ladder itself and protecting the sides of both quaywall and vessel as the fender from being damaged even if the vessel is brought into contact with the ladder. 船舶の接触に対する耐衝撃力を備えた防舷材としての機能を備えており、且つラダー本来の昇降が容易なステップ機構を有していて、船舶がラダーに接触しても、ラダー自体の破壊を防ぐことは勿論のこと、防舷材として岸壁及び船舶の舷側を破損から防護できるようにした岸壁用ラダーを提供する。 - 特許庁
A shock absorber device 30 in the horizontal direction and a shock absorber device 50 in the vertical direction having an original position returning function are interposed in a driving system of the copy roller R1 for driving the copy roller R1 for positioning in the XY direction, and absorbs a reaction in the XY direction from the copy roller R1 without largely changing the required follow-up pressure. 倣いローラR1をXY方向について位置決め駆動する倣いローラR1の駆動系に、原点位置復帰機能を有する水平方向緩衝装置30と上下方向緩衝装置50を介装し、倣いローラR1からのXY方向のリアクションを必要な追従圧力を大幅に変化させることなく吸収する。 - 特許庁
As a result, this prevents positional shift and falling off of the optical connector boot caused by a lateral force, maintains the originalfunction of the optical connector boot for protecting an optical fiber, and thereby solves problems such as increase in optical transmission loss which is due to direct stress imparted to the optical fiber by the positional shift and falling off of the optical connector boot. これにより、側方向の力による光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落を防止することができ、かつ光コネクタ用ブーツの本来の光ファイバ保護機能を維持し、光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落により光ファイバに直接応力が加わり、光の伝送損失が増大する等の問題を解消することができる。 - 特許庁
A film thickness correction tool of the sputter film deposition system is constituted so that the surface shape of all parts to be exposed to film deposition particles, charged particles and ions facing an inner target surface of a part of the film thickness correction tool is set so that the angle of incidence with respect to the perpendicular direction from the target surface is ≤20° while maintaining the original film thickness correction function. スパッタ成膜装置の膜厚補正治具に於いて、その本来の膜厚補正機能は維持しつつ、膜厚補正治具の部位の内ターゲット面を向いて成膜粒子及び荷電粒子やイオンに晒される全ての部位の表面形状を、ターゲット面からの垂線方向に対する入射角度を20度以下に成るようにする。 - 特許庁
To prevent premature wear in parts A with low wear resistance being a problem when the wear resistance of parts B with high wear resistance is remarkably enhanced in a crushing face member alternately forming the parts A with low wear resistance and the parts B with high wear resistance on the surface of a base material, without impairing the originalfunction of the parts A with low wear resistance. 母材部の表面に耐磨耗性の低い部分Aと耐磨耗性の高い部分Bを交互に形成した破砕面部材において、耐磨耗性の高い部分Bの耐磨耗性を顕著に引き上げた場合に問題となる耐磨耗性の低い部分Aの早期磨耗を、耐磨耗性の低い部分Aの本来機能を損なうことなく防止する。 - 特許庁
To provide an image reading and recording apparatus for establishing processing conditions for reading an image from an original and recording the image on paper by means of a series of operations applied to function keys sequentially displayed on a touch panel display device that a series of the operations cannot be invalidated without any notice even when a suspension time on the way of a series of the operations gets longer. 原稿から画像を読み取って用紙に記録するための処理条件を、タッチパネルディスプレィに順次表示する機能キーに対する一連の操作によって設定するようにした画像読取記録装置において、一連の操作の途中における操作の中断時間が長くなっても、その一連の操作が不用意に無効化されないようにする。 - 特許庁
In this way, a gap portion communicating during step stacking functions efficiently as a drainage ditch, the foamed resin block 10 does not float up also, even though the water level drops, the originalfunction as the foamed resin block 10 can be maintained, thereby the foamed resin block 10 having a simple construction and easy installation work can be easily obtained. これにより、段積み時に連通する空隙部が効率よく排水路として機能し、地下水の上昇時にも盛土用発泡樹脂ブロック10が浮き上がらず、また水位が下がっても本来の盛土用発泡樹脂ブロック10としての機能を保持でき、構造が簡単で施工が容易な盛土用発泡樹脂ブロック10が得られる。 - 特許庁
An approximate function of deflected brightness information when brightness information about detection areas of white line candidate points is expressed by brightness information of original road surface and deflected brightness information due to the puddle, etc., is detected by approximating the brightness information to the X axis direction and deflected brightness information about inputted image information is obtained based on detection (steps S21 to 23). 白線候補点検出領域の輝度情報を路面本来の輝度情報と水溜まり等による偏向輝度情報とで表したときの偏向輝度情報の近似関数を、輝度情報をX軸方向に近似して検出し、これに基づいて、入力した画像情報の偏向輝度情報を得る(ステップS21〜23)。 - 特許庁
To provide a deodorant of which the deodorizing effect against a malodor comprising an aldehyde-based gas is high, and by which the original deodorizing function of any deodorant does not reduce even when being mixed with materials deodorizing a malodor comprising a basic gas such as ammonia, hydrogen sulfide, a sulfur-based gas such as mercaptans, and an acidic gas such as acetic acid other than the aldehyde-based gas. アルデヒド系ガスからなる悪臭の消臭効果が高く、なおそれ以外のアンモニアなどの塩基性ガス、硫化水素、メルカプタン類などの硫黄系ガス、酢酸などの酸性ガスからなる悪臭を消臭する材料と混合しても、どの消臭剤が本来もつ消臭機能が低減しない消臭剤を提供する。 - 特許庁
The image forming device has a plurality of paper feeding cassettes which feed forms different in size, a cutter unit 22 for cutting the forms, a printing processing section 13 having a 2-UP function of arranging a plurality of original images side by side and forming the images on a single form, and a changeover switch 27 for selectively discharging the forms to a plurality of different discharge ports. 画像形成装置は、それぞれがサイズの異なる用紙を格納可能な複数の給紙カセットと、用紙を切断するカッターユニット22と、原稿画像を複数並べて1枚の用紙上に形成する2−UP機能を有する印字処理部13と、用紙を異なる複数の排出口へ選択的に排出する切替スイッチ27とを有する。 - 特許庁
To provide an ear-insertion type hearing aid in which a main body is hooked on an auricula to attach the hearing aid, wherein an earring can be attached on a position near an original attaching position without impairing the function inherent to the hearing aid thereby the appearance is good, and the earring can be attached without clamping an ear with the earring or making a hole on a lobulus auriculae. 補聴器本体を耳介に掛けて装着する耳かけ形のものにおいて、補聴器本来の機能を損なうことなく、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くでき、しかも、耳飾りで耳垂部分を挟み込んだり、耳垂部分に孔をあけたりせずに耳飾りを装着することができる補聴器を提供する。 - 特許庁
In the case that a compensation function of the camera such as an exposure compensation for a scene wherein an object is photographed against the light works to provide a compensation on the image to be taken on a film, both the compensated and original images are displayed to allow the clarification of not only the composition but also the compensation effect. 本発明は、被写体が逆光となる撮影シーンの露出補正のように、カメラが搭載する補正機能が作用して、フィルムに写し込まれる被写体像に補正処理を施された場合に、その補正された被写体像と元の被写体像を併せて表示して、構図だけでなく補正効果においても把握しやすいカメラである。 - 特許庁
To stably perform concurrent operation by preventing a situation that a device is stopped in a state where the light source of an image read part is still turned on in the case of controlling the interruption of processing caused by detecting the depletion of transfer paper in an image forming apparatus equipped with a function for performing original reading and storing operation concurrently with transferring operation. 原稿読み取り・記憶動作と転写動作とを並行して行う機能を備える画像形成装置において、転写紙切れ検出などによる処理中断の制御を行う場合に、画像読み取り部の光源が点灯したままで停止するような事態になることを防ぎ、安定して並行動作を行うことのできるようにする。 - 特許庁
When such a degradation factor, as secondary batteries 10-1 to 10-n deviate from an original state within a predetermined range of control rule and enter a predetermined abnormal state, is defined as an abnormal degradation factor, a controller 60 calculates an evaluation value of each abnormal degradation factor based on the time corresponding to the abnormality from the degradation function of each abnormal degradation factor. 2次電池10−1〜10−nが所定の制御ルールの範囲内の元に置かれた状態から外れた、予め規定された異常となる劣化要因を異常劣化要因と規定したときに、コントローラ60は、この異常劣化要因毎の劣化関数から当該異常に該当する時間に基づいた異常劣化要因毎評価値を算出する。 - 特許庁
To provide a television camera apparatus having a shading correcting circuit for correcting shading of a picked-up video signal while having an original video signal converting function by modulating the reference voltage of an A/D converting circuit with a modulation shading correcting signal without using an analog multiplying circuit by which the S/N of the video signal becomes adverse. 映像信号のSN比を悪化するアナログ乗算回路を使用せずに、AD変換回路の基準電圧を変調シェーディング補正信号で変調することで、本来の映像信号変換の機能を有しながら撮像した映像信号のシェーディングを補正するようにしたシェーディング補正回路を有するテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁
To detect alteration if any, to specify the part of alteration (position of alteration) and to make them verifiable for a third party by forming, dividing and holding partial signature information independently from electronic image information to be registered, and by separating the function/role of the electronic image information (original information) and the partial signature information (verification information) clearly. 登録される電子画像情報とは別に部分署名情報を生成して分割・保持し、電子画像情報(原本情報)と部分署名情報(検証情報)の持つ機能・役割を明確に分離することで、変更有無を検出、かつ、変更箇所(変更位置)を特定し、これらを第三者に証明可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The original plate for the lithographic printing having a lipophilic layer formed on the surface of a hydrophilic substrate made up of at least one of metallic oxides with a photocatalytic function is irradiated imagewise with a laser beam. また、レーザー露光を用いる製版方式の欠陥を解決することであり、すなわち、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、画像形成してから長時間空気中に放置してから印刷しても、空気中の汚染物質による汚れによる、印刷面上の印刷汚れも少ない平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁
A receiver for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising a means (62, 63, 65, 67-70) for modulating difference signal component inversely by sum signal component in the received intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals according to the modulation function, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing the original L and R signals.
独立側帯波(ISB)AM音声多重方式用受信機であって、受信した中間周波(IF)ISB AM音声多重信号を変調関数に従って差信号成分を和信号成分によって逆変調し、元のL及びR信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67~70)を備えていることを特徴とする受信機。 - 特許庁
This business application constructing method comprises a design information registration step for registering the function configuration information 2, screen item information 3, and screen operation information 4 of the business application in a design information database 1 and a client program generating step for generating an original client program 5 with no coding, based on the data stored in the design information database 1 and a model client program, prepared beforehand. 業務アプリケーションの機能構成情報2、画面項目情報3及び画面動作情報4を設計情報データベース1に登録する設計情報登録ステップと、設計情報データベース1に蓄積されたデータと予め用意された雛形クライアント・プログラムを基にオリジナルのクライアント・プログラム5をコーディング無しに生成するクライアント・プログラム生成ステップとを含む。 - 特許庁
The transliteration device 100 comprises also an update part 107 which stores a transliteration probability, in the transliteration table for both languages, that a character string of original spelling in a language in the used rewriting table is transliterated into a character string of target spelling, then updates K rewriting tables to maximize the expectation value of likelihood function which calculates likelihood of K transliteration tables. また翻字処理装置100は、使用された書換表に対応した言語を起源とする原綴り文字列が目的綴り文字列に翻字される翻字確率を当該言語に対応した翻字表に保存した後に、K個の翻字表の尤度を算出する尤度関数の期待値を最大化するように、K個の書換表を更新する更新部107を備える。 - 特許庁
A confirmation server 110 generates a succession number adding a personal identification number to a hash value calculated by inputting to a hash functionoriginal data having a personal identification number calculated so that it may become uniform every time the personal identification information is acquired by a reception terminal 120 and a confirmation key acquired from the reception terminal 120, and provides the user who performs transaction with it. 確認サーバ110は、受付端末120より本人確認情報を取得する毎に一意となるように算出した本人確認番号と、受付端末120より取得した確認キーと、を有する元データをハッシュ関数に入力すること算出したハッシュ値に、当該本人確認番号を付加した引継番号を生成して、取引を行う利用者に提供する。 - 特許庁
To provide a display control apparatus displaying an image corresponding to the movement or the like of a display area, being applied to tableware so that objects are freely arranged on a table to exhibit the function as an original table, transferring a display image among users, and realizing a simple and intuitive operability suitable for communication support. 表示エリアの移動等に応じて画像を表示させることが可能であり、テーブルウェアに適用した場合には、テーブルの上に自由に物を配置できるという本来のテーブルとしての機能を発揮させ、利用者間で表示画像の受け渡しを行うことができ、さらには、コミュニケーション支援に適する簡易で直感的な操作性を実現した表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A branch shop owner accesses a Web page preparation application for an EC site within the EC site preparation WWW server from a user personal computer via the Internet, constructs the Web page, having the original design of a CGI function, and FTP transfers the Web page to a user domain WWW server to make it linkable with the electronic mall WWW server, the electronic settlement WWW server, or the like. 出店者は、ユーザーパソコンよりインターネット網を経由してECサイト作成WWWサーバー内のECサイト用ホームページ作成アプリケーションをアクセスし、独自のデザインやCGI機能を有したホームページを構築すると共に、該ホームページをユーザードメインWWWサーバーにFTP転送することにより、前記電子モールWWWサーバーや電子決済WWWサーバー等とリンク可能とする。 - 特許庁