「out code」を含む例文一覧(1345)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞- In detecting the correlation, only a reading address corresponding to the carrier frequency of the received signal out of either one of the FFT result of the received signal and that of the diffusion code is shifted and read out from the 1st memory or the 2nd memory.
その相関の検出に当たって、受信信号のＦＦＴ結果または拡散符号のＦＦＴ結果のいずれか一方については、受信信号のキャリア周波数に応じた分だけ読み出しアドレスをシフトして、第１のメモリまたは第２のメモリから読み出す。 - 特許庁 - A display characteristic of each apparatus is previously stored in database 110, a display characteristic corresponding to a specified type code is read out of the database 110, and inputted image data 101 is converted based on the display characteristic read out of the database 110.
機種ごとの表示特性を予めデータベース１１０に記憶しておき、指定された機種コードに対応する表示特性をデータベース１１０から読み出し、入力された画像データ１０１をデータベース１１０から読み出した表示特性に基づいて変換する。 - 特許庁 - A spreading code generating apparatus 10 carries out M-sequence multiplication and zero value addition of generated orthogonal codes to obtain channel identification codes, and then carries out inverse Fourier transform of the channel identification codes to generate spreading codes 121 and inverse spreading codes 131.
拡散符号生成装置１０は、生成した直交符号に対してＭ系列乗算およびゼロ値付加を行ってチャネル識別符号を求めた後、チャネル識別符号を逆フーリエ変換することにより、拡散符号１２１および逆拡散符号１３１を生成する。 - 特許庁 - A spreading code generating apparatus 10 carries out M-sequence multiplication and zero value addition of generated orthogonal codes to obtain channel identification codes, and then carries out inverse Fourier transform of the channel identification codes to generate spreading codes 121 and inverse spreading codes 131.
拡散符号生成装置１０は、生成した直交符号に対してＭ系列乗算およびゼロ値付加を行ってチャネル識別符号を求めた後、チャネル識別符号を逆フーリエ変換することにより、拡散符号１２１および逆拡散符号１３１を生成する。 - 特許庁 - The two kinds of decode processing for deciding code length and additional bit length is carried out, and the whole processing is divided into three stages, that is, a stage for program-searching encoded data, a decode processing stage, and a symbol deciding and additional bit processing stage, and carried out like a pipe line.
符号長及び付加ビット長を確定するための、２種類のデコード処理すると共に、全体の処理を符号データの頭出しのためのステージと、デコード処理ステージと、シンボル確定及び付加ビット処理ステージの３ステージに分離し、パイプライン的に実行する。 - 特許庁 - At the time of adjusting the account, a commodity code is read out, totalizing processing is performed on the basis of the read result and the issue of a receipt and the transfer of the commodity is performed on the basis of the card data read out from the ID chip in the non-contact state and the corresponding card identification result.
精算時には、商品コードを読み取り、読取結果に基づいて集計処理を行うとともに、ＩＤチップから非接触で読み取ったカードデータ及び対応するカード認証結果に基づいてレシートの発行及び商品の引き渡しを行う。 - 特許庁 - To provide a variant character linking device and a variant character linking program carrying out commonalization of a font between a plurality of systems by carrying out transition of characters of different fonts as external characters under a particular condition between the plurality of systems using different character code sets.
異なる文字コードセットを使用している複数のシステム間で、特定の条件下で字体の異なる文字を外字として移行することによって、複数のシステム間で字体の共通化を行う異体字連携装置および異体字連携プログラムを提供する。 - 特許庁 - In reading a normal two-dimensional (2D) code, a focused image out of images of a first light receiving sensor 23A and a second light receiving sensor 23B whose focal positions are shifted from each other is selected and decoded.
通常の二次元コードを読み取る際には、焦点位置のずらされた第１受光センサ２３Ａ、第２受光センサ２３Ｂの画像中で、焦点距離の合っている側の画像を選択してデコードする。 - 特許庁 - A liquid crystal controller 43, under control of a sub-CPU 40, reads out the information corresponding to the error code transmitted from the main CPU 35 from the ROM 45 and displays it on a liquid crystal panel 28.
液晶コントローラ４３は、サブＣＰＵ４０の制御下において、ＲＯＭ４５よりメインＣＰＵ３５から伝送されたエラーコードに対応する表示情報を読み出して、液晶パネル２８に表示させる。 - 特許庁 - Cut-off points are detected, while reproducing a video tape as shown in Figures (a), (b), (c), and a time code and date and time information at IN and OUT points are being stored for each of shots delimited by the cut-off points.
（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように、ビデオテープを再生しながらカット点を検出し、カット点で区切られたショット毎にＩＮ点及びＯＵＴ点のタイムコード及び日時情報を記憶していく。 - 特許庁 - The bilevel array is used for storing data required to have high speed and reliability, such as BIOS of a personal computer and data stored in a cache memory, in which the read-out speed is essential such as, storing an operation code of a system, including a memory device.
一方、バイレベルアレイは、例えばパーソナルコンピュータのＢＩＯＳのような読出しの高速性および信頼性を必須とするデータおよびキャッシュメモリに記憶されるデータの記憶に使われる。 - 特許庁 - Mouse button click timing pattern data and moving locus pattern data in which a personal habit (biometrics) is most expressed out of mouse operation are added to character string code data in a data format group of a password or the like.
パスワード等のデータフォーマット群に、文字列コードデータに、マウスボタンのクリックタイミングパターンデータおよび、マウス操作でもっとも個人の習癖（バイオメトリックス）が出やすいの移動軌跡パターンデータを追加したものである。 - 特許庁 - A pattern constituting the focused area is compared with plural patterns stored in the area pattern table part, the same pattern is detected (S26, S29) and a code corresponding to the same pattern is read out (S33).
合焦エリアが構成するパターンを、エリアパターンテーブル部に格納された複数のパターンと比較して同一のパターンを検出し（Ｓ２６，Ｓ２９）、該同一のパターンに対応するコードを読み出す（Ｓ３３）。 - 特許庁 - Serial error code-attached alarm signals 36-1 to 36-n sent out from monitored devices 1-1 to 1-n are determined whether the signals have an error or not by alarm signal reception parts 3-1 to 3-n.
被監視装置１−１〜１−ｎから送出されるシリアルな誤り符号付警報信号３６−１〜３６−ｎが、警報信号受信部３−１〜３−ｎで誤りがあるか否かを判定される。 - 特許庁 - Thus, processing quantity is more efficiently reduced than at the time of carrying out the decoding processing of a convolutional code signal only by using the Viterbi decoder 1031, and to reduce power consumption in the decoding processing.
これにより、ビダビ復号器１０３１のみを用いて畳み込み符号信号の復号処理を行う場合よりも処理量の軽減が図れ、復号処理における消費電力を削減することができる。 - 特許庁 - A transmission path measurement section for adopting the number of baseband clocks selected to be reciprocal-of-an-integer of a chip rate carries out transmission path measurement by means of inverse spread processing by each short code.
伝送路測定部は、ベースバンドのクロック数をチップレートの整数分の１としていることから、伝送路測定部は、ショートコード毎の逆拡散により伝送路測定を行なうようになっている。 - 特許庁 - If the communication abnormality (shown by an X mark) is caused to a response 43 that is replied to an R/W 21 after an IC card 23 carried out a subtraction command 41, an error detection code of a communication block shows the abnormality.
ＩＣカード２３が減算コマンド４１を実行した後、Ｒ／Ｗ２１へ返信するレスポンス４３に通信異常（Ｘ印で示す）が生じると、通信ブロックの誤り検査符号が異常を示す。 - 特許庁 - When the application has the certificate, the certificate 104 included in a code 103 is checked (S402), and if the certificate 104 is correct, a low level API is accessed (S412) to carry out a requested function.
証明書を持っている場合、コード１０３に含まれている証明書１０４を検査し（Ｓ４０２）、証明書１０４が正しい場合、低レベルＡＰＩを呼び出し（Ｓ４１２）、要求した機能を実行する。 - 特許庁 - Whether to purchase merchandise which is determined to be out of date from a bar code read by a scanner 49 of a CD body 40 is inquired with a message to be displayed at a display part 46 with a touch panel.
ＣＳ本体４０のスキャナ４９で読み取ったバーコードから賞味期限切れが判明した商品は、タッチパネル付表示部４６に表示させるメッセージにより、購入するか否か問い合わせる。 - 特許庁 - When a printer 40 scans the two-dimensional bar code image outputted on a display section 101 of the mobile phone terminal 10, the printer obtains the data for printing using the extracted URL and prints out the estimation sheet.
そして、携帯電話端末１０の表示部１０１に出力された２次元バーコード画像を読み取ったプリンタ４０は、抽出したＵＲＬを用いて印刷データを取得し、印刷を行なう。 - 特許庁 - An updating object in the code book is determined based on the frequency contour obtained about the band narrowed signal, and learning is carried out to reflect the frequency contour obtained about the wide band voice signal.
狭帯域化信号について得られた周波数概形から、符号帳における更新対象を定め、広帯域音声信号について得られた周波数概形を反映させる学習を行う。 - 特許庁 - To provide a method for reading data when the arrangement of a constituent cell group of a 1D color bit code is partially disordered or even if it is difficult to provide a cut-out Qz around the constituent cell group.
１Ｄカラービットコードの構成セル群の配列が一部乱れている場合や、構成セル群の周囲に切り出し用のＱｚを設けにくい場合でも、データを読み取れる方法を提供する。 - 特許庁 - Therefore, when the SIM card 5 is illegally taken out from the own mobile phone and inserted in another mobile phone, collation of the secondary ID code is not established with the response signal from the another mobile phone.
従って、ＳＩＭカード５が自身の携帯電話から不正に抜き出されて、他の携帯電話に差し込まれた場合、他の携帯電話からの応答信号では副ＩＤコードの照合が成立しない。 - 特許庁 - The server device 5 after receiving the signal regarding the bar code 4 reads out article information which corresponds to the signal and is stored on the server device 5 and freely sends the information to the portable telephone 1.
サーバ装置５は、上記バーコード４に係る信号を受信した後、該信号に相当する該サーバ装置５に蓄積されている商品情報を読み出して携帯電話１に送信自在である。 - 特許庁 - A speech synthesis section 103 carries out one or both of the change of the way of reading aloud in this position or the production of special sounds in accordance with the control codes imparted by the control code insertion section 102.
音声合成部１０３は、制御コード挿入部１０２で付与された制御コードに基づき、その位置での読み上げ方の変更や特殊音の発声の一方または両方を行う。 - 特許庁 - He was the most politically influential among the sons of FUJIWARA no Fuhito, and in 703 when he was still in his early 20s, he carried out the administrative supervision of Tokai-do Road as the first Junsatsushi (circuit inspector) appointed after the Taiho Code was issued.
政治的力量は不比等の息子達の間では随一であり、大宝(日本)（703年）には20代前半にして、大宝律令施行後初めて巡察使となり、東海道の行政監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Each time an invoice-attached package is transferred, the IC code on the postcard 10 is read out from an IC tag reader, a location identifier and time data at that time are recorded in a delivery management database.
送り状が貼付された荷物が移動される度に、はがき１０のＩＣコードがＩＣタグ読取装置から読み出され、そのときのロケーション識別子及び日時データが配送管理データベースに記録される。 - 特許庁 - (3) The provision of Article 264 (Duty not to Compete) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act shall apply to the transactions carried out by directors on or after the Effective Date.
３ 新法第五十一条第二項において準用する商法第二百六十四条（競業避止義務）の規定は、施行日以後に取締役が行う取引について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - As seen from the above, the political reform in the Keiun era was carried out in order to adjust the flaws experienced when administering Taiho code, and its fundamental characteristic was to strengthen the national polity.
このように慶雲の改革は、大宝律令の施行に伴う不具合を調整することを意識して行われたものであり、さらなる国家体制強化を図ろうとする性質のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During this period, the amendments and enforcement of Ritsuryo as well as the revision of Ritsuryo itself were carried out by a group led by FUJIWARA no Fuhito, and this led to the establishment of Yoro Ritsuryo Code at the later stage.
この間も律令の不具合を修正する格式や律令本体の改訂作業は、藤原不比等らを中心に続けられており、後の養老律令制定につながることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, castles and castle towers were often burnt out, but they were rarely reconstructed because most domains ran into fiscal difficulties or were restricted by the bakufu according to Buke Shohatto (code for the warrior households).
しかし、城や天守などが火災などで焼失することが多かったが、多くの藩は次第に財政難に陥ったり、武家諸法度などの幕府による締め付けもあって再建が許された例は数少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 222-11 A written motion for an expedited trial procedure shall have attached thereto a document for clarifying that the proceedings specified in Article 350-2, paragraph (3) of the Code have been carried out.
第二百二十二条の十一 即決裁判手続の申立書には、法第三百五十条の二第三項に定める手続をしたことを明らかにする書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This system includes a card 1 which has a password code written and specifies the bearer and the reader-writer 2 which writes and reads information to and out of the card 1 and the reader-writer 2 is provided with a security function.
暗証暗号が書き込まれた所有者を特定するためのカード１と、カード１に対して情報の書込み／読出しを行うリーダ・ライタ２とを備え、リーダ・ライタ２にセキュリティ機能を持たせている。 - 特許庁 - In editing operation, a time code is read out of the recording carrier 1 again and a pattern matching means 8 compares it with the time codes stored in the storage means 5 to decide their similarity and then outputs a detection signal.
編集動作において、再度、記録担体１からタイムコードが読み取られ、パターンマッチング手段８で、記憶手段５に記憶されたタイムコードと比較し、その類似度を判定し検出信号を出力する。 - 特許庁 - To provide a system for recognizing data ID by reading out a bar code or the like stuck to a book or a magazine in a library and efficiently checking the book on the basis of recognized data ID.
図書館における図書又は雑誌に貼付されたバーコード等を読み取ることで資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤに基づき蔵書点検を効率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁 - Out of the data part 22 of the data code 2, the black cells 22A adjoining the L-shaped reading reference part 21 comprise a part of the auxiliary background part 3 surrounding the entire circumference of the reading reference part 21.
また、データコード２のデータ部２２のうち、Ｌ型の読取基準部２１と隣接する黒色セル２２Ａが読取基準部２１を全周にわたって囲む補助背景部３の一部を構成する。 - 特許庁 - (2) The Fair Trade Commission, unless it finds that an agreement or a rule under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "fair competition code") meets the criteria set out in each of the following items, shall not grant authorization under the preceding paragraph:
２ 公正取引委員会は、前項の協定又は規約（以下「公正競争規約」という。）が次の各号に適合すると認める場合でなければ、前項の認定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Each of encoding and modulation parts 420 and 430 receives data to be transmitted by UEs, encodes the data with the above code rate and carries out the modulation with the above modulation scheme.
前記符号化及び変調部４２０、４３０は、前記ＵＥ別に伝送しようとするデータを受信し、前記データを前記符号率によって符号化した後、前記変調方式によって変調を遂行する。 - 特許庁 - When an outside line I/F 11 receives a stimulus process code, a controller 14 converts information detected by an operation part 26 of a sub unit 20 into a stimulus data format, and sends out it to the outside line I/F 11.
制御部１４は、外線Ｉ／Ｆ１１がステミュラス手順コードを受信すると、子機２０の操作部２６が検出した情報をステミュラスデータ形式に変換して外線Ｉ／Ｆ１１に送出する。 - 特許庁 - A controller 120 controls reverse-spreading code assigned to the reverse-spreaders 101 to 103 so that an operating number out of the reverse-spreaders 101 to 103 and memories 111 to 113 become minimum.
制御装置１２０は、逆拡散器１０１〜１０３及びメモリ１１１〜１１３の中で動作をしている数が最小となるように、逆拡散器１０１〜１０３に割り当てる逆拡散コードを制御する。 - 特許庁 - A PO arithmetic circuit 171 carries out an arithmetic operation to calculate an outer code parity by sequentially capturing symbols of each column in the case of representing block data of a DVD with symbols each comprising 8 bits.
ＰＯ演算回路１７１は、ＤＶＤのブロックデータを８ビットからなるシンボルにて行列表記した際の各列のシンボルを順次取り込んで外パリティを算出するための演算を行う。 - 特許庁 - When the data are decoded, the two-dimensional code picture of the data A is generated (S5) based on pictures (S4) of the data C and D read out with a CCD and the data A are restored by performing the inverse transformation of the two-dimensional codes.
復号時には、ＣＣＤで読み取ったデータＣとＤの画像（Ｓ４）を基に、データＡの二次元コード画像を生成し（Ｓ５）、二次元コード逆変換を行うことで（Ｓ６）データＡを復元する。 - 特許庁 - When an identification code is added to data of the apex of the object, processing is carried out by the data of the actual model without using the data of the simple model depending on the type of the object according to the identification information.
また、オブジェクトの頂点のデータに識別符号が付加されている場合、前記識別情報に応じてオブジェクトの種類により簡易モデルのデータによらずに実モデルのデータにより処理を行う。 - 特許庁 - To enable easy, sure execution by dispensing with priority controller customizing work which is carried out every time new code data are added unnecessary, to flexibly correspond to various cases, and to contribute to total a cost reduction.
新コードデータの追加毎に行う上位制御装置のカスタマイズ作業を不要にして容易かつ確実な実施を可能にするとともに、様々なケースに柔軟に対応し、かつ全体のコストダウンに寄与する。 - 特許庁 - Operation on the memory can be performed by combining a single or a plurality of transfer instructions between the memory and a register, and a plurality of instruction codes out of operation instructions between the registers, and using a prefix code for coupling them.
メモリ・レジスタ間の転送命令の単数または複数、レジスタ・レジスタ間の演算命令、の内、複数の命令コードを組合せ、これを結合させる前置コードを用いて、メモリ上の演算を可能にする。 - 特許庁 - A despreader 156 carries out despreading processing of the received signal of ACK information or NACK information by using a spreading code set up by the control unit 155, according to the timing set up by the control unit 155.
逆拡散部１５６は、制御部１５５が設定したタイミングで制御部１５５が設定した拡散コードを用いてＡＣＫ情報あるいはＮＡＣＫ情報の受信信号を逆拡散処理する。 - 特許庁 - When the QA table 331 is specified by reading out a first two-dimensional code 110A attached to a product 10, a cellular phone 20 requests the transmission of the QA table 330 to the server 30.
携帯電話機２０は、製品１０に付されている第１の二次元コード１１０Ａを読み取ることによりＱＡ表３３１を特定すると、当該ＱＡ表３３１の送信をサーバ３０に要求する。 - 特許庁 - At the time of shipping the defective unit in a failure state far repairing, a unit ID 61 is read out by a bar code attached onto the defective unit, and is registered as a processing classification 66 '1' (delivery).
そして、故障している不良ユニットを修理するために出庫するとき、不良ユニットに付されたバーコードからユニットＩＤ６１を読み出し、これを処理区分６６“１”（出庫）として登録する。 - 特許庁 - An output processing part 17 abandons invalid data such as 'null' in the character code stored in the buffer memory 16 and outputs only valid data for the portion of the valid number of characters as output data OUT.
出力処理部１７において、バッファメモリ１６に格納された文字コードの内の「空白」等の無効データが廃棄され、有効文字数分の有効データのみが出力データＯＵＴとして出力される。 - 特許庁 - The application apparatus 14 reads out an ID code stored in the EEPROM 25 in the battery pack 13 and decodes it with the decoding key stored in the EEPROM 27 in the application apparatus.
アプリケーション機器１４は、電池パック１３内のＥＥＰＲＯＭ２５に格納されたＩＤコードを読み出し、アプリケーション機器１４内のＥＥＰＲＯＭ２７に格納された復号キーを用いて復号する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
