「outdated」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞
  • outdated equipment
    時代遅れの機器 - 日本語WordNet
  • That information is outdated.
    ・その情報 古いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's outdated.
    それは時代遅れです。 - Tatoeba例文
  • outdated stereotypes
    時代遅れの固定観念 - Eゲイト英和辞典
  • Obviously they're outdated.
    明らかに時代遅れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is indeed outdated
    本当に 時代遅れだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pity that it is outdated
    残念だが時代遅れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of a trend being outdated
    流行遅れであること - EDR日英対訳辞書
  • The database is really outdated.
    データベースはかなり旧式です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your idea is outdated.
    君のアイデアは もう古いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The current system is outdated.
    現在のシステムは時代遅れだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the state of being old-fashioned or outdated
    今風でなく古くさいこと - EDR日英対訳辞書
  • It can disrupt outdated modes of business
    時代遅れのビジネスモデルを破壊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our filing system is seriously outdated.
    ファイリング・システムはかなり旧式です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The capitol's working off some outdated information.
    キャピタルは古い情報で動いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Decisions were based on outdated data.
    決定は古いデータに基づいていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The liberal arts are outdated and out of step with the times.
    一般教養は時代遅れだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is no such a thing as outdated!
    そんなに時代遅れではありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Certified with a slightly outdated seal.
    少し時代遅れの シールで保証されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This technology has become outdated in our current world.
    でも現在の世界には 時代遅れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My cellphone is already outdated.
    ふぅ~ 拙者の携帯電話 すでに時代遅れで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • outdated and inefficient design and methods
    時代遅れで、効率の悪い設計と方法 - 日本語WordNet
  • I have an even more outdated one
    私には さらに時代遅れのものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our fight is with an outdated, victorian sense of human sexuality
    敵は ビクトリア時代的な 古い性意識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This bagua formation is not at all outdated!
    この八卦陣形は 時代遅れではありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make unfashionable, outdated, or obsolete
    流行遅れか、または旧式にまたは廃れさせる - 日本語WordNet
  • to improve what was old or outdated
    古く、または時代遅れにされたものを改善する - 日本語WordNet
  • But teachers tend to teach outdated worldviews
    教師というのは 古くなった知識を教えがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't come out with antiquated [outdated] slogans like that, please.
    そんな時代がかったスローガンなど持ち出しなさんな. - 研究社 新和英中辞典
  • Other problems stem from outdated equipment.
    その他の問題は時代遅れの機器から派生している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Its about time we did away with this outdated law.
    こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。 - Tanaka Corpus
  • None of the outdated revisions can have branches or locks.
    削除されるリビジョンにロックや枝があってはいけません。 - JM
  • April 1: the troop's outdated Gewehr guns are replaced by the newer Minié rifles.
    3月9日　ゲベール銃に換えてミニエー銃を付与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like narrow 360 surveys or outdated performance criteria
    限られた360度評価や 時代遅れの実績評価では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet you say my formations are outdated
    しかし 貴方は私の攻撃陣形が 時代遅れだと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gave you the pitiless order to hold your position for 18 minutes in that outdated endlave
    18分間 持ちこたえるという 過酷な命令をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about time we did away with this outdated law.
    こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。 - Tatoeba例文
  • intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions
    従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション - EDR日英対訳辞書
  • Are outdated in the new world into which we're moving.
    私たちが向かっている新しい世界には 時代遅れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The idea that men are superior to women is entirely outdated [anachronistic].
    男尊女卑などという考えはいまや化石に等しい. - 研究社 新和英中辞典
  • The legislator of that state did away with outdated laws.
    その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 - Tanaka Corpus
  • The legislator of that state did away with outdated laws.
    その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 - Tatoeba例文
  • Many of the school's sports facilities are outdated and inadequate.
    学校のスポーツ施設の多くは古くなって、不十分である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Untraceable, outdated tech. it was in reedsville last time he used it.
    旧式で探知されない物だ リースヴィルで最後に使われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet someone said that my formations are outdated
    しかし 誰かが私の攻撃陣形は 時代遅れだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me what part of that paper is outdated.
    どういうことですか あの論文の どこが古いっていうんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The computer was so outdated that it was good for nothing.
    そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。 - Tanaka Corpus
  • The computer was so outdated that it was good for nothing.
    そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。 - Tatoeba例文
  • The present head of the family makes poetry and kick-ball as his business, and military arts are almost outdated.'
    「当代は歌鞠を以て業と為し、武芸は廃るるに似たり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About the backup data in batch server, it seems the data is pretty outdated.
    バッチサーバーのバックアップデータに関してですが、データがかなり古いと思われます。 - Weblio Email例文集
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について