To provide a heat exchanger for a vehicle capable of preventing the cracking of a tube adjacent to an outermost fin, even when crack occurs on the outermost fin. 最外方フィンに亀裂が生じても、隣接するチューブの割れを防止可能とする車両用熱交換器を提供する。 - 特許庁
the outermost (and toughest) of the 3 meninges
3つの髄膜の最も外側のもの(そして最も強靭なもの) - 日本語WordNet
The power generation element includes electrode members 25a, 25d as an outermost electrode member located at the outermost periphery of the power generation element. 発電要素は、その発電要素の最外周に位置する最外周電極部材としての電極部材25a、25dを含む。 - 特許庁
the outermost gate of a castle, where a guard does lookout duty
城の最も外側にある門で,番兵が見張りをするところ - EDR日英対訳辞書
An input outermost enclosure point P3 which is the intersection of the base line L1 and an input outermost enclosure curved surface C3 which is the outermost enclosure curved surface of the color area of the input image or the partial area is obtained. ベースラインL1と、入力画像またはその部分領域の色域の最外郭曲面である入力最外郭曲面C3との交点である入力最外郭点P3を求める。 - 特許庁
The outermost gate bus line 46 and the outermost source bus line 48, located on the outermost side of an effective display region 45, are formed with breadths wider than those of gate bus lines 44 and source bus lines 47. 有効表示領域45の最も外側に位置する最外ゲートバス配線46および最外ソースバス配線48をゲートバス配線44およびソースバス配線47よりも幅広に形成する。 - 特許庁
Each of the flat glasses 2 and 3 has the outermost surface layer 20a formed on the outermost side on the side of the heat insulating space 4 and an internal layer 20b formed inside the outermost surface layer 20a. 板ガラス2,3の各々は、断熱空間4側において最も外側に形成された最表面層20aと、最表面層20aの内側に形成された内部層20bとを有する。 - 特許庁
A display area 600 is made up of an outermost periphery area (A), formed at the outermost periphery and displaying 16 patterns, and a plurality of areas obtained by dividing the area other than the outermost periphery area into a specified number. 表示エリア600は、その最外周に形成され16図柄表示する最外周エリア(符号A)と、この最外周エリアの以外のエリアを所定数個に分割した複数エリアとで成っている。 - 特許庁
An SV film 300 has a free layer 301 on an outermost side. SV膜300は、最外側にフリー層301を有している。 - 特許庁
The cord-like heater 1 has a hot-seal layer formed as the outermost layer. 最外層として熱融着層が形成されたコード状ヒータ1。 - 特許庁
Also, a grinding process by which air bubbles on the surface of the outermost layer 14 are opened by grinding the surface of the outermost layer 14 is provided. 更に、上記最外層14の表面を研磨し、最外層14の表面の気泡を開口させる研磨工程を備える。 - 特許庁
The total film thickness of the wear resistance layer and the outermost layer ranges from 0.5 μm to 15.0 μm, and the film thickness of the outermost layer ranges from 0.1 μm to 5.0 μm. そして、耐摩耗層と最表層の合計膜厚が0.5μm以上15.0μm以下、最表層の膜厚が0.1μm以上5.0μm以下である。 - 特許庁
Second and succeeding layers from the outermost periphery of the iron core 2 are grounded. 巻鉄心2の最外周から2層目以降の層を接地する。 - 特許庁
OUTERMOST CIRCUMFERENCE CUTTER FOR HARD WALL AND SHIELD MACHINE HAVING THE SAME 硬質壁用最外周カッターとそれを具備したシールド掘進機 - 特許庁
The outermost metal conductor 19 has a circular cross-sectional outline. 最も外側の金属導体19は、断面外形が円形である。 - 特許庁
The outermost layer of the covered layer is constituted of tin or tin alloy. 被覆層は、最外層が錫又は錫合金から構成される。 - 特許庁
An outermost layer of the electric wire conductor 2 is composed of the copper wires 2b. 最外層が銅線2bから構成されている電線導体2。 - 特許庁
the outermost layer of the epidermis consisting of dead cells that slough off
表皮の最も外側の層、死んだ細胞からなり、脱落する - 日本語WordNet
The outermost metal layer 27a(27b) is composed of gold (Au). 最外金属層27a(27b)は、金(Au)により構成されている。 - 特許庁
On the occasion, the layer (B) is always made the outermost layer on one side. その際に、層(B)が、必ず片面の最外層となるようにする。 - 特許庁
A process for forming an outermost surface resist 12e having a through pattern 12e1 on the outermost surfaces of the laminated layer units a to d is executed. 積層単位a〜dの最表面に貫通パターン12e1を有する最表面レジスト12eを形成する工程を実施する。 - 特許庁
The outermost dielectric layer 11 comprises through hole electrodes 21 and 22. 最外側誘電体層11はスルーホール電極21、22を備える。 - 特許庁
the outermost cell layer of the stele in a plant, called pericycle
内鞘という,植物の中心柱の最も外側の細胞層 - EDR日英対訳辞書
The outermost part-eliminated wheat granule is obtained by eliminating 2-15 wt.% of the outermost part from whole wheat. 上記の最外部を除去した小麦粒が、小麦全粒の最外部から2ないし15重量%を除去して得られる小麦粒である。 - 特許庁
To provide an outermost surface determination device, outermost surface determination method, outermost surface determination program, and image processor, capable of easily determining the outermost surface of a color reproduction region expressed by multi-primary colors having primary colors existing on an inside of the color reproduction region. 色再現領域の内側に存在する原色を有する多原色によって表現される、色再現領域の最外郭面を簡便に判定することが可能な最外郭面判定装置、最外郭面判定方法、最外郭面判定プログラム、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
And an outermost contour extraction part 16 extracts outermost contour information of a group of white lines from the first and second pieces of contour line information. そして、最外輪郭抽出部16は、第一及び第二の輪郭線情報から白線群の最外輪郭情報を抽出する。 - 特許庁
LIQUID CURABLE RESIN COMPOSITION FOR COATING OUTERMOST LAYER OF OPTICAL FIBER 光ファイバ素線の最外層被覆用液状硬化性樹脂組成物 - 特許庁
The resin molding is constituted with the coating film 12 as the outermost layer. 樹脂成形品は、塗膜12を最外層として構成されている。 - 特許庁
The outermost finger stall is wide enough to accommodate two fingers and a rigid insert is inserted into the outermost finger stall. 最も外側の指ストールが、2本の指を収容するのに十分に広く、剛性のインサートが、最も外側の指ストールの中に挿入される。 - 特許庁
A negative sheet 13 is provided on one outermost layer of an electrode sheet group 11, and a negative sheet 14 is provided on the other outermost layer. 電極シート群11の一方の最外層には負極シート13が設けられ、他方の最外層には負極シート14が設けられる。 - 特許庁
The outermost layer of the covered layer is formed with zinc or a zinc alloy. 被覆層の最外層は、亜鉛又は亜鉛合金から構成される。 - 特許庁
In addition, within the space in the outermost covering 47, an adhesive agent with lower viscosity is filled through an opening 47a of the outermost covering 47. また、最外被覆47内の隙間内には、最外被覆47の開口部47aを介して低粘性の接着剤が充填されている。 - 特許庁
In a CAD terminal 2, hatching is given to the inside of the outermost crust, and the data on the locus of a laser are prepared based on the data on the outermost crust and the hatching. CAD端末2では、最外郭の内部にハッチングを施し、最外郭とハッチングのデータに基づいてレーザ軌跡データを生成する。 - 特許庁
The outermost part-eliminated wheat granule is obtained by eliminating 2-15 wt.% of the outermost part of whole wheat. 上記の最外部を除去した小麦粒が、小麦全粒の最外部から2ないし15%重量%を除去して得られる小麦粒である。 - 特許庁
Therefore, the brazing filler metal does not flow in the outermost side radiation fin 23, thereby enabling to prevent the outermost side radiation fin 23 from being eroded by melting. したがって、最外側放熱フィン23へろう材が流れ込まないので、最外側放熱フィン23が溶けて侵食されるのを防止できる。 - 特許庁
The thickness of the inner layer laminas 12... is ≥2/3 of the thickness of the outermost layer lamina 11 and also is not larger than the thickness of the outermost layer lamina 11. 内層ラミナ12…の厚さは、最外層ラミナ11の厚さの3分の2以上で、かつ、最外層ラミナ11の厚さ以下とされている。 - 特許庁
the chemical properties of an atom are determined by the outermost electron shell
原子の化学的性質は、最も外側の電子の殻で測定される - 日本語WordNet
The electrodes 11 and 1n are arranged outermost layer of the electrode laminate 1. 電極11,1nは、電極積層体1の最外層に配置される。 - 特許庁
The outermost layer of the covered layer is made of nickel or a nickel alloy. 被覆層は、最外層がニッケル又はニッケル合金から構成される。 - 特許庁
The gap (x) between filaments 13 constituting the outermost layer sheath of the strand is 0.5 to 4.0% of the diameter (d) of the outermost layer sheath filament 13. ストランドの最外層シースを構成するフィラメント13同士の隙間xが、最外層シースフィラメント13の径dの0.5〜4.0%である。 - 特許庁
A portion of the outermost separator to be welded to the electrode group falls within one quarter the outermost separator taken from an end thereof in the width direction. 電極群の最外周セパレータの溶着する部分が、最外周における幅方向での端部から4分の1以内に位置させる。 - 特許庁
The outermost layer is composed of one kind or more selected from aluminum nitride and aluminum carbonitride, and includes chlorine by 0 to 0.5 atomic % or less in the outermost layer. 最外層は、窒化アルミニウム、炭窒化アルミニウムから選ばれる1種以上からなり、最外層中に塩素を0超0.5原子%以下含有する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR OUTERMOST LAYER OF STEEL PLATE BY TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE 透過型電子顕微鏡による鋼板の最表層の評価方法 - 特許庁
On the outermost peripheral surface of a silicon wafer W, a protective coat Wa is formed. シリコンウェーハWの最外周面に保護膜Waを形成する。 - 特許庁
The outermost layer is composed of aluminum nitride to give the lubricity. 最外層は、潤滑性を付与するべく、窒化系アルミニウムから構成する。 - 特許庁
The first heat reflecting layer 1 is the one outermost layer of the thermal insulation material. 第1熱反射層1は、断熱材の一方の最外層である。 - 特許庁
Because the zone of a first fuel assembly, except the outermost peripheral zone has more most-enriched fuel rods than the zone of a second fuel assembly, except the outermost peripheral zone, the thermal output of the zone of the first fuel assembly excepting the outermost peripheral zone is increased by an amount corresponding to the difference. 第1燃料集合体の最外周を除いた領域は、第2燃料集合体の最外周を除いた領域よりも最高濃縮度燃料棒が多い分、熱出力が増加する。 - 特許庁
These semi shafts 4 enter into an outermost framework 1 through an opening portion 5 in the side face direction formed in the outermost framework. これらの半軸4は、最外枠組内に形成されている側面方向の開口部5を通って最外枠組1の中へ入るようになっている。 - 特許庁
The outermost second protection layer 63 is formed as white or transparency. 最外の第2保護層63が白色あるいは透明として形成する。 - 特許庁
Then, clad ceramic layers 9_1, 2 are provided on the outermost surface of the stacked body 2. そこで、積層体2の最外面に被覆セラミック層9_1,2を設ける。 - 特許庁