An additional electric-heating layer may be laminated on the surface of the electric-heating layer where the pairs of electrodes are formed, or a base material layer may be laminated on the outermost obverse and the outermost reverse. また、電熱層の電極対形成面上に更に電熱層を積層したり、電熱層の最表面や最裏面に基材層を積層しても良い。 - 特許庁
A thickness of the irregular strand constituting the outermost layer is thinner than a thickness of the irregular strand constituting the layer in a just under side of the outermost layer, in the conductor 10. 導体10において、最外層を構成する異形素線の厚さが、最外層の直下の層を構成する異形素線の厚さよりも薄い。 - 特許庁
The bracket assemblies 26 are fixed to the outermost ends of the cross bar 22. このブラケット・アッセンブリ(26)はクロス・バー(22)の最外端に固定されている。 - 特許庁
The lithium ion capacitor section 12 is disposed as the outermost layer of the composite laminated body. 複合積層体の最外層にリチウムイオンキャパシタ部12が配置される。 - 特許庁
To prevent the output of fuel rods on the outermost periphery from reaching excessively high. 最外周の燃料棒の出力が過度に高くならないようにする。 - 特許庁
Accordingly, work for finishing the outermost peripheral side of the laminate 2 becomes easier. これにより、積層体2の最外周側を仕上げる作業が容易になる。 - 特許庁
In the superconducting element wire the shortest pitch is disposed on the outermost layer of the conductive layer while the longest pitch is disposed on the outermost layer of the magnetic shielding layer. この超電導素線の中で、最短のピッチを導体層の最外層に配置し、最長のピッチを磁気遮蔽層の最外層に配置する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed circuit board permitting the conductive layer of the outermost layer to be thinned and facilitating the formation of the wiring pattern of the outermost layer. 最表層の導体層の薄肉化が可能で、最表層の配線パターンの形成が容易に行えるプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition, a silicone layer is provided on the outermost surface layer of at least one surface. さらに少なくとも片面の最表面層にはシリコーン層を設ける。 - 特許庁
By checking the outermost periphery of an external illumination unit 4 on the setting screen, an LED array in the outermost periphery of the ring type external illumination unit 4 is selected. 設定画面で外部照明ユニット4の最外周をチェックすることで、リング型の外部照明ユニット4の最外周のLED列が選択される。 - 特許庁
Preferably the outermost surface material is a resorcin-formalin-latex adhesive. また、最表面がレゾルシン・ホルマリン・ラテックス系接着剤であることが好ましい。 - 特許庁
The surface energy on the outermost surface is preferably 200 dyn/cm or lower, and further, the surface roughness of the outermost surface is preferably 0.2 nm or higher. また、最表面の表面エネルギーが200dyn/cm以下であり、さらに、最表面の表面荒さが0.2nm以上であることが好ましい。 - 特許庁
the tough outermost layer of the pericardium that is attached to the diaphragm and the sternum
横隔膜と胸骨に付着する心膜の硬い最も外側の層 - 日本語WordNet
If a castle has a sokuruwa, it constitutes the outermost defense line.
総曲輪が存在する城の場合はここが最も外郭の防衛線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inside face of the band member 21 is bonded only to the surface of the outermost layer of the one of the outermost layer of these flexible wiring materials. バンド部材21の内面は、これらフレキシブル配線基材の最外層のうち一方の最外層のフレキシブル配線基材の表面とのみ接合されている。 - 特許庁
Then, edges of a light shielding film 54 are formed overlapping the outermost gate bus line 46, the outermost source bus line 48, the dummy gate bus line and the dummy source bus line. そして、遮光膜54のエッジを最外ゲートバス配線46,最外ソースバス配線48,ダミーゲートバス配線およびダミーソースバス配線上に重ねて形成する。 - 特許庁
The outermost layer of the optical fiber 3 is made of a fluorinated vinylidene polymer. 光ファイバ3の最外層をフッ化ビニリデン系重合体で形成する。 - 特許庁
The outermost layer of the internal coating film 19 is formed of black body paint, and the heat radiation rate is higher than that of the outermost layer of the external coating film 18. 内部塗膜19の最外層は、黒体塗料で形成され、その熱放射率は、外部塗膜18の最外層の熱放射率よりも高い。 - 特許庁
A layer 14 containing inorganic oxide particles is formed on an outermost surface. 最表面に無機酸化物の粒子を含む層14が形成されている。 - 特許庁
Further, solder resist layers 16 and 17 are formed on the outermost wiring layers, respectively, and exposing pad portions 11P and 15P defined in desired locations in the outermost wiring layers. さらに、最外層の配線層の所要箇所に画定されたパッド部11P,15Pを露出させてソルダレジスト層16,17が形成されている。 - 特許庁
Hence, the recovering cost of the outermost cover 3 can be greatly reduced as compared with the case that the male fastener 2b is fixed to the outermost cover 3 side. よって、面ファスナー雄材2bが表皮カバー3側に固着されていた場合と比較して、表皮カバー3の張り替えコストを大幅に低減することができる。 - 特許庁
The wheat flour is obtained by eliminating an outermost part from whole wheat, preferably milling wheat granules of those having an aleurone layer at the inner side of the outermost part or substantially at the outermost part of the granule, which makes the secondary processing food have excellent color tone. 小麦全粒から最外部を除去した小麦粒、好ましくはアリューロン層を最外部の内側もしくは実質的に最外部とする小麦粒を製粉した小麦粉であって、二次加工性に優れたことを特徴とする小麦粉。 - 特許庁
The wheat flour is obtained by eliminating an outermost part from whole wheat, preferably milling wheat granules of those having an aleurone layer at the inner side of the outermost part or substantially at the outermost part of the granule, and can produce the secondary processing food having excellent color tone. 小麦全粒から最外部を除去した小麦粒、好ましくはアリューロン層を最外部の内側もしくは実質的に最外部とする小麦粒を製粉した、二次加工食品の色調に優れる特徴を有する小麦粉。 - 特許庁
A layer 5 of a flame-retardant nonwoven fabric is formed as an outermost layer. そして、外表面層には難燃性不織布からなる層5が形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the coupling member (55) is set on the outermost side of a cabinet 17. さらに、連結部材(55)を筐体17の最外側に設置させたのである。 - 特許庁
STORAGE PHOSPHOR SCREEN HAVING THICK OUTERMOST LAYER, AND USING METHOD THEREFOF 厚い最外層を有する保存蛍りん光体スクリーンおよびその使用方法 - 特許庁
Cellulose acylate of which the raw material is cotton linters is used in the outermost layers 61 and 65. 原料が綿花リンターであるセルロースアシレートを最外層61,65に用いる。 - 特許庁
A lithium electrode 16 is disposed so as to face the outermost negative electrode 14. また、最外部の負極14に対向させてリチウム極16が配置される。 - 特許庁
The second substrate 4 is arranged on the outermost layer 5 of the adhesive sheet 10. 粘着シート10の最外層5には、第2の基材4が配置されている。 - 特許庁
The adhesive and the outermost layer resin are selected in a highly compatible combination. 接着剤,最外層用樹脂は、相溶性の高い組合せで選定される。 - 特許庁
The innermost layer and the outermost layer are made of thermoplastic resins. 最内層及び最外層は、熱可塑性を有する樹脂によって形成される。 - 特許庁
Ratio of an outermost layer in the catalyst lies in the range of 5-70 wt.%. 触媒中の最外層の割合が5〜70重量%の範囲にある。 - 特許庁
The outer lid 12 is attached to the outermost edge portion 29 of the upper end portion 16. 外蓋12は、この上端部16の最縁部29に取り付けられている。 - 特許庁
Further, when the outermost cover 3 is repeatedly replaced several times, the female fastener 3b is worn and damaged, but as it is fixed to the outermost cover 3 side, it can be replaced with a new one together with the outermost cover 3. さらに、表皮カバー3の交換を複数回繰り返すと、面ファスナー雌材3bは摩耗して傷むが、面ファスナー雌材3bは表皮カバー3側に固着されているので、表皮カバー3ごと面ファスナー雌材3bを新品と交換することができる。 - 特許庁
To provide a transport roller for a substance with aqueous liquid stuck thereto, the roller that enables aqueous liquid in contact with the outermost layer surface of the roller to be uniformly diffused and held almost the entire area of the outermost layer surface without requiring roughening treatment of the outermost layer surface. 最外層表面を粗面化処理する必要なく、最外層表面に接触する水性液体が最外層表面の略全域に一様に拡散して保持され得る、水性液体が付着した物体の搬送用ローラを提供する。 - 特許庁
An outermost end part of a front leg 11 and a rear leg 21, which is located at the right and left outermost end, and a part of an upper part 13 of a first frame 10, which is located at the right and left outermost end, are almost the same in a horizontal direction. 前脚11および後脚21のうち最も左右の最外端に位置する最外端部分と、第1フレーム10の上部13の最も左右の最外端に位置する部分とは、左右方向に関する位置が略同一である。 - 特許庁
Widest width belt plies 20d, 20c on the relatively wide outermost side with high bending rigidity are respectively arranged first and second layers from the outermost layer, so that there is no narrow belt ply between these widest width belt plies 20d, 20c on the outermost side and a tread 18. 比較的広幅で曲げ剛性の高い最外側、最広幅ベルトプライ20d、20cを最外層から1、2層目にそれぞれ配置したので、これら最外側、最広幅ベルトプライ20d、20cとトレッド18との間に幅の狭いベルトプライが存在することはない。 - 特許庁
6 mm/second in the outermost groove and 209. 4 mm/second in the innermost groove, and the speed of the outermost groove is more than required from the viewpoint of the innermost groove. これがどの音溝も最内溝のような必要にして十分な速度で回転するようにすると、余分な速度のものはなくなり、従って全体が大変コンパクトになる。 - 特許庁
The thickness of the polylactic acid resin in the outermost layer is preferably ≥10 μm. 好ましくは、最外層のポリ乳酸系樹脂の厚みが10μm以上である。 - 特許庁
The outermost end part 7E of the belt layer 7 is covered with a U-letter edge cover rubber 13. ベルト層7の外端部7EをU字状のエッジカバーゴム13により被覆する。 - 特許庁
Also, the hydraulic routes A to D are disposed inside the outermost lines L1 to L3 connecting the outermost parts of the components of a vehicle body other than the hydraulic routes A to D. また、油圧経路A〜Dは、油圧経路A〜D以外の車体の構成部分の最外側部同士を結んだ最外形線L1〜L3よりも内側に配置されている。 - 特許庁
An inner winding is placed in the outermost layer of each slot 33, and an inner winding and an outer winding are alternately placed from the outermost layer to form a winding 32. 内側巻線をスロット33の最外層に配置し、この最外層から内側巻線と外側巻線とを交互に配置するように巻線32を形成する。 - 特許庁
The outermost coating film 2 preferably has a water droplet contact angle of 90-150°. 最外層の塗膜2は、水滴接触角が90°〜150°であることが好ましい。 - 特許庁
Additionally, both end parts of the short pin 3 are projected more than the outermost link plate. そして、短尺ピン3の両端部を、最外側のリンクプレートよりも突出させる。 - 特許庁
A cup stack type carbon nanotube is dispersed only in the thermosetting resin of the outermost layer prepreg sheet 7 from among the core side prepreg sheet 6 and the outermost layer prepreg sheet 7. 芯側のプリプレグシート6と、最外層のプリプレグシート7のうち、最外層のプリプレグシート7の熱硬化性樹脂にのみ、カップスタック型カーボンナノチューブが分散されている。 - 特許庁
In the production method of the imprint mold, the outermost periphery of a patterned region is set on the outside of the outermost periphery of a desired pattern region by 2 μm or more. このインプリントモールドの作製方法は、パターニングを行う領域の最外周を、所望のパターン領域の最外周よりも2μm以上外側に設定する。 - 特許庁
The film 2 has a double-layer structure, and its outermost layer 4 is a tin-plated layer and an inner layer 5 disposed between the outermost layer 4 and the aluminum material 1 is a nickel-plated layer. この被膜2は2層構造を有し、その最外層4は錫メッキ層であり、最外層4とアルミニウム材1との間に配された内層5は、ニッケルメッキ層である。 - 特許庁
A side plate 10 is arranged on the outer side of the outermost side corrugated fin 6a of the flat tube 4 positioned on the outermost side arranged on a flat face facing the outer side. 最も外側に位置する偏平チューブ4の、外側に向いた偏平面に配置される最外側コルゲートフィン6aのさらに外側にサイドプレート10が配置される。 - 特許庁
In order to add the microcrystal material to the outermost layer surface, an outermost layer formation liquid is applied to the surface, and just after drying, a physical contact treatment is performed. この微結晶化している物質を含む該最外層表面に含まれるには、最外層形成液を塗布し、乾燥直後に物理的接触を施すことにより行われる。 - 特許庁
The intersection of the main light beam of the outermost light beams separated from other beams on the upstream side of the optical path is located at the upstream side of the intersection of the outermost light beams separated at the downstream side. 光路の上流側で他と分離される最外郭光の主光線の交点は、下流側で分離される最外郭光の交点よりも上流側に位置する。 - 特許庁