「owing to」を含む例文一覧(4987)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞- owing to a recent bereavement
最近不幸があったため. - 研究社 新英和中辞典 - His health failed owing to overwork.
過労で体を壊した. - 研究社 新和英中辞典 - to lose profit owing to damage
損害を被って利を失う - EDR日英対訳辞書 - There was no game owing to the rain.
雨で試合は取りやめとなった. - 研究社 新英和中辞典 - There are very few jobs available owing to the depression.
不景気で求人が乏しい. - 研究社 新和英中辞典 - Visibility was very poor owing to the dense fog.
濃い霧で視界がきかなかった. - 研究社 新和英中辞典 - The picture is bad owing to the weather conditions.
天気のせいで画像が乱れている. - 研究社 新和英中辞典 - Money is tight owing to the depression.
不景気で金回りが悪い. - 研究社 新和英中辞典 - Owing to the storm, they arrived late.
嵐のため彼らは遅れて着いた。 - Tanaka Corpus - We put off our departure owing to the storm.
嵐のために出発を延期した。 - Tanaka Corpus - We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。 - Tanaka Corpus - He was absent owing to illness.
彼は病気のため欠席した。 - Tanaka Corpus - The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。 - Tanaka Corpus - Owing to the snow, the train was delayed.
雪のため、列車が遅れた。 - Tanaka Corpus - The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。 - Tanaka Corpus - to be incessantly frightened owing to uneasiness or fear (about something)
不安や恐怖などで,たえずおびえる - EDR日英対訳辞書 - I found it difficult to make myself heard owing to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。 - Tanaka Corpus - It was owing to his careless driving that the accident occurred.
事故が起こったのは彼の不注意運転が原因だった. - 研究社 新英和中辞典 - Owing to the shortage of food, the refugees are very weak.
食料不足で難民は非常に弱っている. - 研究社 新英和中辞典 - The magazine is suffering from financial difficulties owing to a loss of advertising.
この雑誌は広告主が減って経営難に陥っている. - 研究社 新和英中辞典 - This picture is fogged owing to halation.
この写真はハレーションでぼやけている. - 研究社 新和英中辞典 - The flames blazed up owing to a strong wind.
火は折からの強風にあおられて激しく燃え盛った. - 研究社 新和英中辞典 - The hostilities originally started owing to a simple misunderstanding.
その争いはもともと単純な誤解に端を発していた. - 研究社 新和英中辞典 - Owing to the torrential rain, all the lines were put out of action.
豪雨のため全線運行を取り止めた. - 研究社 新和英中辞典 - Owing to the strike, undelivered mail is piling up.
ストのせいで郵便物が滞積している. - 研究社 新和英中辞典 - A lot of dead carp surfaced in the pond owing to the deficiency of oxygen in the water.
酸欠で池のコイがたくさん死んで浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典 - The roads were cracked [fissured] owing to the earthquake.
地震のため路面に亀裂を生じた. - 研究社 新和英中辞典 - I could not catch a word of his speech owing to the noise.
がやがやしていて彼の話が少しも聞き取れなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Owing to the bad weather this year, the apple crop will be poor.
今年は気候が良くないからりんごは不作だろう. - 研究社 新和英中辞典 - a callus formed on one's foot owing to one's sedentary lifestyle
座り胼胝という,座りすぎて足の甲や踝にできるたこ - EDR日英対訳辞書 - the degree of lack of manners owing to inexperience
礼儀をわきまえずゆきとどかない程度 - EDR日英対訳辞書 - the state of being indiscreet owing to youthful ignorance
若さのため血気にはやって思慮分別を欠くこと - EDR日英対訳辞書 - a place that is shaded owing to its being by covered by something that obstructs light
物におおわれて陰になったところ - EDR日英対訳辞書 - The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。 - Tanaka Corpus - Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。 - Tanaka Corpus - Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。 - Tanaka Corpus - She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。 - Tanaka Corpus - She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した。 - Tanaka Corpus - Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。 - Tanaka Corpus - His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。 - Tanaka Corpus - Owing to the bad weather, the game as put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。 - Tanaka Corpus - Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。 - Tanaka Corpus - Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。 - Tanaka Corpus - Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。 - Tanaka Corpus - Owing to a shortage of funds our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。 - Tanaka Corpus - We were late, owing to the heavy snow.
私たちはものすごい雪のために遅れた。 - Tanaka Corpus - Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
雨のために運動会は延期になった。 - Tanaka Corpus - Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。 - Tanaka Corpus - The ship was owing to the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。 - Tanaka Corpus - Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。 - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
