「own code」を含む例文一覧(252)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Meanwhile, in terms of tokyo-ken, there were many statements to protect and regulate temples and shrines in the above-mentioned shinsei, such as Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), Jisha kogyo ho (temples promotion law) issued by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Kenmu Code and regulations on gozan (Zen temples highly ranked by the government) by the Muromachi bakufu and bunkokuho (the law individual daimyo (Japanese territorial lord) enforced in their own domain) by daimyo in the Sengoku period.
    一方、統教権側でも前述の新制をはじめとして鎌倉幕府の御成敗式目や寺社興行法、室町幕府の建武式目や五山に対する規制、戦国大名の分国法などに寺社の保護と統制に関する記述が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cellular phone 10 as a first photographing device converts unique information corresponding to image data of a picked-up object and the address of its own device into code information, and transmits the image data and the code information to a printer 40 to cause the printer 40 as a printing device to print them.
    第１の撮影装置としての携帯電話機１０において、撮像された被写体の画像データに対応する固有情報と自機のアドレスとをコード情報に変換し、その画像データ及びコード情報を印刷装置であるプリンタ４０に送信して印刷させる。 - 特許庁
  • The each mobile station finds its own position by a positioning means, receives an interrogation signal sent from a control station, reads a response allowed area included in the interrogation signal, and sends a response signal including an identification code of its own station to a time slot corresponding to a spatial slot of the own station in the response allowed area when the mobile station enters the response allowed area.
    各移動局は、測位手段によって自局の位置を求め、管制局から送信された質問信号を受信するとともに、その質問信号に含まれる応答許可域を読み出し、自局がその応答許可域に入るとき、応答許可域内での自局の空間スロットに対応する時刻スロットに、自局の識別符号を含む応答信号を送信する。 - 特許庁
  • To provide a new control apparatus for preventing a reduction in processing speed due to code conversion of a program when a sequence processing program having an instruction set of another processor is executed on its own processor.
    他のプロセッサの命令セットで構成されたシーケンス処理プログラムを自プロセッサ上で実行する際に、プログラムのコード変換による処理速度の低下を防ぐ新しい制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the person who wants the mutual link registers his or her own home page in this system, and writes the instruction for allowing this system to present the link information through the home page to the readers in the source code of the home page in order to form the mutual link.
    よって相互リンク希望者は本システムにホームページを登録し、本システムがリンク情報をそのホームページを通じて閲覧者に提示できるような命令をホームページのソースコードに書けば足りる。 - 特許庁
  • The authentication processing section 61 decodes a QR code obtained by the authentication data acquisition section 62 and determines whether or not a device ID contained in the decoded authentication information is coincident with its own device ID.
    認証処理部６１は、認証データ取得部６２が取得したＱＲコードを復号して、復号された認証情報に含まれるディバイスＩＤが自身のディバイスＩＤと一致するかを判断する。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the output machine ID received matches its own output machine ID, the image output apparatus decodes the encoded picked-up image data by the use of an inverse transformation table corresponding to the common code, and outputs the decoded picked-up image data.
    一方、画像出力装置は、受信した出力機器ＩＤが自装置のものと一致する場合、共通コードに対応する逆変換テーブルで撮像画像データを復号化して出力する。 - 特許庁
  • Therefore, when the SIM card 5 is illegally taken out from the own mobile phone and inserted in another mobile phone, collation of the secondary ID code is not established with the response signal from the another mobile phone.
    従って、ＳＩＭカード５が自身の携帯電話から不正に抜き出されて、他の携帯電話に差し込まれた場合、他の携帯電話からの応答信号では副ＩＤコードの照合が成立しない。 - 特許庁
  • The entity (b) transmits a mail main text, to which an encrypted authentication code B consisting of a decoded password PW, its own mail address AD and an encrypted part M of a message by the common key is attached, to the entity (a).
    エンティティｂは、復号したパスワードＰＷ，自身のメールアドレスＡＤ及びメッセージの一部Ｍを共通鍵で暗号化した暗号化認証コードＢをメール本文に付けてエンティティａへ送信する。 - 特許庁
  • The facsimile terminal is provided with a means that transmits a character code string denoting details of a fault to an opposite facsimile terminal on the occurrence of the fault in its own facsimile terminal during facsimile communication.
    ファクシミリ装置において、ファクシミリ通信中において自己のファクシミリ装置に異常が発生したときに、その異常内容を表す文字コード列を相手のファクシミリ装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁
  • Moreover, the one which adds numbers at the end of an area code of its own station to a leading part of a telephone office number of a call request telephone number is displayed together as an expected telephone number after change (S3).
    さらに、自局の市外局番の末尾の数字を発呼要求電話番号の局番の先頭に加えたものを、予想される変更後の電話番号として、合わせて表示する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The host apparatus 1 acquires the header object 221 from the target apparatus 2, and determines a program code 23x (x is either of 1 to n) most optimal for the one's own executing environment by analyzing the information.
    ホスト機器１は、ターゲット機器２からヘッダオブジェクト２２１を取得し、その情報を解析して自己の実行環境に最も適したプログラムコード２３ｘ（ｘは、１〜ｎのいずれか）を決定する。 - 特許庁
  • This registration is realized on a condition an instruction for allowing this system to present link information with the other already registered home pages through his or her own home page to readers is written in the source code of the home page.
    その登録には、本システムが別の登録済みホームページへのリンク情報を自己のホームベージを通じて閲覧者に提示できる命令をホームページのソースコードに書き込むことを条件とする。 - 特許庁
  • The video receiving station 13 receives the default channel and changes-over a reception channel into the satellite channel for regularly transmitting the video signal when the receiving station recognizing code of one's own station is contained.
    映像受信局１３は、デフォルトチャンネルを受信し、自局の受信局認識コードが含まれている場合には、受信チャンネルを映像信号が本送信される衛星通信チャンネルに切り換える。 - 特許庁
  • As they worshipped 'Shinno no kami' (Shennong God) which was originally introduced as the god of business from Chinese Civilization to be a Shinto deity, and often used own code words, tekiya are called Shinno within certain circles.
    職業神として元々は中華文明圏より伝わり、神道の神となった「神農の神」を祀り、独特の隠語を用いる者が多いため、狭い世界では神農（しんのう）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To import the source code you were working on in version 3.6, create a new project for each source package root (or if you have your own Ant script, onefree-form project for the entire application).
    バージョン 3.6 で扱ったソースコードをインポートするには、ソースパッケージのルートごとに新しいプロジェクトを 1 つ作成します (専用の Ant スクリプトがある場合は、アプリケーション全体で自由形式のプロジェクトを 1 つ作成)。 - NetBeans
  • Each of delay profile preparing parts 104a-104n prepares a delay profile corresponding to a radio signal transmitted from a base station device to which its own station is not belonging, and outputs the delay profile and a diffuse code to be used for the signal transmitted by the base station device to which its own station is not belonging to the JD demodulating part 105.
    遅延プロファイル作成部１０４ａ〜１０４ｎは、自局が属していない基地局装置から送信された無線信号に対する遅延プロファイルを作成し、この遅延プロファイルと自局が属していない基地局装置が送信した信号に用いる拡散コードとをＪＤ復調部１０５に出力する。 - 特許庁
  • Each terminal is synchronized by the preamble signal from its concerned base station, transmits the uplink request including an uplink request code corresponding to its own terminal number and a transmission region to the base station, and recognizes a connection identifier for its own terminal on the basis of uplink assignment information transmitted from the base station.
    端末は，基地局からのプリアンブル信号により同期し，自端末装置番号に対応する上り回線要求コードと送信領域により基地局に対し上り回線要求を送信し、基地局から送られる上り回線割り当て情報から自端末装置向けの接続識別子を認識する。 - 特許庁
  • When the outputted abnormal state identification data (the error code) is the set fixed level or higher, the abnormal state identification data is transmitted from the own moving body 33 to the terminal unit 11.
    そして移動体３３は、出力された異常状態識別データ（エラーコード）が、設定された一定レベル以上である場合に、その異常状態識別データを、自己の移動体３３から端末装置１１に送信する。 - 特許庁
  • For the time being, the FSA hopes that credit rating agencies will review and revise their own codes of conduct quickly in light of the amended code of conduct set by the IOSCO.
    現時点において金融庁としては、今回の改訂後のＩＯＳＣＯ基本行動規範を踏まえて、まずは各格付機関自身において行動規範の見直しが速やかに行われることを期待したいと思っております。 - 金融庁
  • Between an image scanner 101 and a printer 102 connected to the scanner 102, an image forming system transmits its own information (type identification code, horizontal synchronizing signal, image processing speed, etc.), through a recognizing means 110 and a labeling means 113.
    接続されたイメージスキャナー１０１とプリンタ１０２の間で、例えば、認識手段１１０と標識手段１１３を介して、自身の情報（機種識別コード、水平同期信号、画像処理速度等）を伝達する。 - 特許庁
  • To provide a communication method where a transmitter repetitively transmits a connect signal including an identification signal and a receiver not being a communication opposite party of the transmitter can determine that the identification signal is different from the receiver's own identification code in a shorter time.
    識別符号を含む接続信号を送信装置から繰り返し送信する通信方法において、通信相手でない受信装置で識別符号が異なることを判断するまでの時間を短くする。 - 特許庁
  • To identify the return element in the schema file,open the schema file and look at the line below, as well as the code in line 39, both of which may be on different lines in your own application.
    スキーマファイルの戻り要素を特定するには、スキーマファイルを開いて、次に示す行と 39 行目のコードを確認します。 これらは両方とも、使用するアプリケーションによっては異なる行に表示される可能性があります。 - NetBeans
  • Each of the units M, S transmits an acknowledgement message including an ID code of its own unit to the controller 10 and the controller 10 decides provision of the local transmission pattern to a sender of the acknowledgement message received at first.
    各ユニットＭ，Ｓはコントローラ１０に自ユニットのＩＤコードを含めた応答メッセージを送信するが、コントローラ１０は最初に受信した応答メッセージの送信元に対して、当該ローカル伝送パターンの付与を決定する。 - 特許庁
  • A charge rate table is retrieved from the retrieved country code (S7), a charge rate calculated from its own station number, communication start time, communication elapsed time or the like which are previously read is stored on the basis of the detected charge rate (S8).
    検索した国番号から、料金テーブルを検索し（Ｓ７）、検出した料金に基づいて、先に読み出しした自局番号，通信開始時間，通信経過時間等から算出した料金を記憶する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • The radio communication mechanism 29 is equipped with an LF receiving antenna 31 for receiving the ID transmission request from the vehicle, and an RF transmitting antenna 43 for transmitting own ID code with an RF band in response to the request.
    無線通信機構２９は、車両からのＩＤ発信要求を受信するＬＦ受信アンテナ３１と、この要求に応答してＲＦ帯で自身のＩＤコードを発信するＲＦ発信アンテナ４３とを備える。 - 特許庁
  • An employer 12 utilizes an attendance management system by reading a QR code printed on a system utilization registeration card 212 using an own mobile phone 41-1, and then making proper input based on the indication on a screen.
    雇用主１２は、システム利用登録カード２１２に印刷されているＱＲコードを自己の携帯電話機４１—１で読み取り、その後の画面の指示に基づき入力を行うことで勤怠管理システムを利用できる。 - 特許庁
  • An operation state judgement unit 104 judges an operation state it should be take in a public radio communication unit 101 from an identification code of its own device and the operation state information transmitted from a short distance radio communication unit 102.
    動作状態判断部１０４は、短距離無線通信部１０２から送信される動作状態情報と自装置の識別符号とから、公共無線通信部１０１の取るべき動作状態を判断する。 - 特許庁
  • The mobile communication apparatus transmits an identification code for particularizing its own mobile communication apparatus to a communication object related to optical communication and communicates with another mobile body to exchange each of identification codes with each other, existing in a communication available range in advance.
    本発明は、光通信に係る通信対象として自装置を特定する識別コードを送出して、事前に、通信可能範囲に存在する他の移動体との間で識別コードを通知し合うようにする。 - 特許庁
  • To provide a communication system by which the ISDN connection performance can be enhanced without the need for newly registering a reason code for a user or a serviceman to make a fallback when dialing is failed due to a reason code not registered in its own unit and to provide a recoding medium.
    自機に登録されていない理由コードによって発呼失敗した場合、ユーザまたはサービスマンがフォールバックするための理由コードを新たに登録する必要がなく、ＩＳＤＮ接続性を向上させることができる通信制御方式および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • When a transmitting packet is sent on a channel 1, a packet transmitting part 11 sends the transmitting packet of which the data are added with header information including information for the collision detection of a specified code volume in which own address information and all code values are set to 1 or 0, and the packet transmitting part 11 receives it.
    通信路１に送信パケットを送出するに際して、パケット送信部１１により、自己のアドレス情報及び全符号値が１又は０に設定された所定符号量の衝突検出用情報を含むヘッダ情報をデータに付加した送信パケットを送信して、パケット送信部１１により受信する。 - 特許庁
  • The printer 2 uses the public key to encrypt its own address information and creates apparatus information recording piece 5 printed out as a geometric pattern code 51 of the encrypted address information and gives the piece 5 to the scanner 1 (S12, S13).
    プリンタ２では、自身のアドレス情報をその公開鍵を用いて暗号化し、その暗号化アドレス情報を幾何学模様コード５１として印刷した機器情報記録片５を作成して、それをスキャナ１側に渡す（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁
  • A supplier 2 fetches information of goods from server device 4 by JAN code, corresponding to goods and registers information of goods added it's own data goods by goods, on the basis of the server 4 via the Internet 5.
    納入会社２は商品に対応したＪＡＮコードによりサーバ装置４から商品情報を取り込み、自己の独自のデータを付加した商品情報を商品毎にインターネット５を介してサーバ装置４に登録する。 - 特許庁
  • Preferably the lock mechanism is released in response to an authorization code transmitted by a remote operation transmitter, so that each operator is able to access the contents of their own large-size vending machines only.
    ロック機構は、遠隔操作用送信機によって送信された認証コードに応答して解除されるのが好ましく、これにより各操作員は、各自の担当する大型自動販売機のみの内容物にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁
  • When a digital signal to be modulated is supplied from a code generator 1, a bi-directional shift register 2 operates the cyclic shift of a 16 bit column stored in its own device to a direction decided by the logical value of the supplied digital signal.
    双方向シフトレジスタ２は、符号発生器１から変調対象のディジタル信号を供給されると、自己が記憶する１６ビットのビット列を、供給されたディジタル信号の論理値により決まる方向に循環シフトする。 - 特許庁
  • The communication terminal for changing a mail address includes a radio unit for transmitting and receiving a mail, and the terminal transmits a mail address change notification mail including the same key code before and after changing the mail address of its own terminal via the radio unit.
    メールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部を備え、自端末のメールアドレスを変更する前後で同一のキーコードを含むメールアドレス変更通知メールを上記無線部を介して送信するようにした。 - 特許庁
  • Yasutoki started to consider the need for a 'legal code' that employed the sound commonsense in the warrior society called 'dori' as its criterion in order to serve as the basis of a more unified warrior society, thereby employing the precedents, and the opinions of the council members were similar to his own.
    泰時は「道理」（武士社会の健全な常識）を基準とし、先例を取り入れながらより統一的な武士社会の基本となる「法典」の必要性を考えるようになり、評定衆の意見も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shopping customer to pay the price of commodities by credit payment calls a managing device 3 from his/her own portable telephone set 1 before paying the price of commodities, inputs a password code and transmits it to the managing device 3.
    クレジット払いで商品代金を支払おうとする買い物客は、その商品代金の支払いに先立って、自分の携帯電話機１から管理装置３を呼び出し、暗証コードを入力して管理装置３に送信する。 - 特許庁
  • The transmission station transmits a system ID, an opposite station ID, own station ID, status information, each company control information (simultaneous/group-calling code) or the like, in excess bits in the transmission signal for a time T1 after the lapse of the time Ta.
    そして、時間Ｔａ経過後、時間Ｔ１の間において、前記送信信号中の余剰ビット中にシステムＩＤ、相手局ＩＤ、自局ＩＤ、ステータス情報、各社制御情報（一斉・グループ呼び出しコード）などを送出する。 - 特許庁
  • The portable information terminal 10 reads a bar code 25 to acquire information for accessing a site 32 of the advertisement/announcement and transmits its own positional information and temporal information simultaneously to the site 32 based on the read access information.
    携帯情報端末１０は、バーコード２５を読み取り、宣伝・広告のあるサイト３２へアクセスするための情報を取得し、読取アクセス情報に基づき、自身の位置情報と時間情報とを同時にサイト３２へ送信する。 - 特許庁
  • When the disk 51 is loaded again, the recording and reproducing device 1 obtains the disk identification code by applying a data row constituted of the recorded random value, the management table TV, and the VMGI, when this coincides with the disk identification code recorded in the optical disk 51, the device decides that the device recording last in the optical disk 51 is the own model.
    再び光ディスク５１が装填された場合、記録再生装置１は、記録されているランダム値、管理用テーブルＴＶおよびVMGIからなるデータ列にハッシュ関数を適用することでディスク識別コード'を求め、これと、光ディスク５１に記録されているディスク識別コードが一致する場合に最後に光ディスク５１に記録したのが自機種であると判断する。 - 特許庁
  • When a resident inserts an ID card in a certificate delivering machine 12 in a municipality system 1 for demanding a certificate (seal registration certificate, family register, etc.), if the municipality code of the ID card is different from the own municipality code, a control server 13 requests resident information, certificate information and issuing program information to a municipality system 2 via a communication server 15.
    住民が自治体システム１の証明書交付機１２からＩＤカードを挿入し、証明書（印鑑証明書、戸籍謄本等）請求を行うと、コントロールサーバ１３は、ＩＤカードの自治体コードと自自治体コードとが異なれば、コミュニケーションサーバ１５を介して自治体システム２に対し、住民情報、証明書情報、発行プログラム情報を要求する。 - 特許庁
  • The AGV 3 transmits a telegram including a truck connecting structure detecting code "CON" to the trucks 4, and each truck 4 adds, upon receipt of the telegram, its own truck identification code to the telegram, transfers, if a following truck to transfer is present, the resulting communication data to the following truck, and returns the communication data to the AGV.
    ＡＧＶ３は台車連結構成検出用のコード「ＣＯＮ」を含む電文を台車４に送信し、各台車４は、上記電文を受信したとき、これに自車の台車識別コードを付加し、転送すべき後続台車があるときは当該通信データをその後続台車に転送する一方、当該通信データをＡＧＶ宛に返信するようにする。 - 特許庁
  • The radio unit 1 receives the voice signal sent from the radio unit 41 of its own station in the FM mode, discriminates whether or not the received voice signal includes the CW code, and transmits the CW signal with an amplitude corresponding to the presence of the voice signal to an opposite station radio unit 42 when discriminating that the voice signal includes the CW code.
    無線機１は、その自局無線機４１からＦＭモードで送信されてきた音声信号を受信し、受信した音声信号がＣＷ符号であるか否かを判定し、音声信号がＣＷ符号であると判定された場合にその音声信号の有無に応じた振幅を有するＣＷ信号を相手局無線機４２へ送信する。 - 特許庁
  • The car navigator stores the PIN code supplied to the unspecified number of people into a DVD-ROM with the map data and furthermore, when an own vehicle approaches the service providing terminal and stops, the PIN code is transmitted to the service providing terminal through the wireless communication device to establish the connection with the service providing terminal thereby receiving the service.
    上記カーナビゲーション装置が、不特定多数に提供されたＰＩＮコードを地図データと同じＤＶＤ−ＲＯＭに記憶しており、更に、自車両がサービス提供端末に近づいて停止したとき、当該ＰＩＮコードを無線通信装置を介してサービス提供端末に送信することで、サービス提供端末との接続を確立し、サービスを受ける。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine having an F code box function, where the machine is capable of attaining an excellent user interface by monitoring the frequency of use of its bulletin board and making its own bulletin board data adjustable.
    Ｆコードボックス機能を有するファクシミリ装置において、該装置の掲示板の使用頻度を監視して、装置自体の掲示板データを調整可能とすることで良好なユーザーインターフェースを達成するファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The information for indicating the own position of the information display device possessed by a memory 172 and the information of metadata concerning the content supplied to an external input terminal 183 is converted, through a converter 132, into a signal of QR code, and displayed on a liquid crystal display device 160.
    メモリ１７２に保有された自機の位置を表す情報や外部入力端子１８３に供給されるコンテンツに係るメタンデータの情報を、変換器１３２を通して、ＱＲコードの信号に変換して、液晶表示器１６０に表示する。 - 特許庁
  • The bar code is transmitted from a mobile terminal 50 to a data center 10 as delivering performance data; and the data center 10 stores the received delivering performance data in a delivering performance database 13 and transmits the data as their own delivering performance data to associated delivering centers, including the sending and receiving stores via the Internet 20.
    データセンター１０は受信した配送実績データを配送実績データベース１３に格納するとともに、着店及び発店を含む関係配送センターへ固有の配送実績データとしてインターネット２０を介して送信する。 - 特許庁
  • A matched filter 108 takes correlation between a plurality of the midamble signals included in a received signal and a basic midamble code unique to a cell prepared in advance to produce a delay profile of the signal addressed to its own station and other stations.
    マッチトフィルタ１０８は、受信信号に含まれる前記複数のミッドアンブル信号と、予め用意された前記セル固有のベーシックミッドアンブルコードとの相関をとることにより、自局宛及び他局宛の信号の遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁
  • (2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, Food-related Business Operators shall, in conducting their business activities, make efforts to provide accurate and appropriate information concerning Food and other articles related to their own business activities on the code of the basic principles.
    ２　前項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動を行うに当たっては、その事業活動に係る食品その他の物に関する正確かつ適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について