But the exhibit floor was packed. しかし、展示会場は超満員だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You just gonna lie there, or are you gonna get packed? ここで寝てる? それとも身支度する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PACKED COLUMN AND METHOD FOR HANDLING READILY POLYMERIZABLE COMPOUND USING PACKED COLUMN 充填塔および該充填塔を用いた易重合性化合物の取扱い方法 - 特許庁
PACKED CLEANING AGENT AND ITS MANUFACTURING METHOD 包装洗浄剤及びその製造方法 - 特許庁
PALLET FOR PLACING PACKED ITEM, FIXING METHOD FOR PACKED ITEM FOR PALLET, PACKING METHOD FOR PALLET, FIXING DEVICE FOR PACKED ITEM FOR PALLET, PACKING DEVICE FOR PALLET, STORAGE METHOD FOR PACKED ITEM, FIXING MEMBER FOR PACKED ITEM FOR PALLET, AND TRANSPORTATION METHOD FOR PACKED ITEM 被梱包物体載置用のパレット、パレット用被梱包物体固定方法、パレット用梱包方法、パレット用被梱包物体固定装置、パレット用梱包装置、被梱包物体保管方法、パレット用被梱包物体固定部材および被梱包物体輸送方法 - 特許庁
BIPOLAR BATTERY AND PACKED BATTERY USING THE SAME バイポーラ電池、及びそれを用いた組電池 - 特許庁
SOLID AROMATIC SUBSTANCE, AND PACKED AROMATIC SUBSTANCE 固形芳香剤および容器入り芳香剤 - 特許庁
The murder trial packed the court house
殺人公判は、裁判所を満員にした - 日本語WordNet
All of the rooms are packed full of books. どの部屋も中は本でいっぱいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The streets were packed with police cars 道路という道路はパトカーで埋め尽くされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A week before the container was packed. he had access. コンテナが格納される1週間前から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have packed a week ago. [laughs] 一週間前に 荷造りすればよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Game centers were constantly jam packed. ゲームセンターは連日 活気に溢れていたんだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I packed what I could. there's a map and the trail is marked. 出来るだけ入れたわ 地図にはルートが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cut, we dry and we packed them 植物を採取し、乾燥し、まとめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The house is full (of people)―packed (with people)―closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation.
芝居に人がいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典
The class-rooms are closely packed―filled to overflowing―crowded in suffocation.
教室はいっぱいで立錐の地無し - 斎藤和英大辞典
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。 - Tanaka Corpus
wedged or packed in together
くさびでとめられるか、一緒にまとめられる - 日本語WordNet
Passengers are packed in like sardines on city buses. 市バスの混雑振りは大変なものです。 - Tatoeba例文
she packed her things and left
彼女は所持品を荷造りして家を出た - 日本語WordNet
That product is packed in a wooden box.
その商品は、木箱で梱包されている。 - Weblio Email例文集
Our schedule for this week is packed.
今週の私たちのスケジュールは過密です。 - Weblio Email例文集
Even the gangways were packed with spectators.
通路までもが見物人でぎっしりだった。 - Weblio英語基本例文集
We were packed into a small room.
我々は狭い部屋に押し込められ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
play to a packed house
大入り満員の観客を前に公演する. - 研究社 新英和中辞典
Have you packed all your things? 自分のものはすっかり荷造りしましたか - Eゲイト英和辞典
She packed her children sandwiches. 彼女は子供たちにサンドイッチを詰めてあげた - Eゲイト英和辞典
She packed them in boxes on pallets. 彼女は、それらをパレット上の箱に詰めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
VACUUM-PACKED FRUIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 真空パック果実及びその製造方法 - 特許庁
I have just packed the children off to school.
子どもを学校へ送り出したばかりだ - 斎藤和英大辞典
The packed coffee beverage containing a neutral amino acid of 0.005-1 mass% and the packed coffee beverage containing creatine are provided. 中性アミノ酸を0.005〜1質量%含有する、容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NATTO WITH BROWN RICE PACKED IN CONTAINER, AND NATTO WITH BROWN RICE PACKED IN CONTAINER OBTAINED THEREBY 容器入り玄米納豆の製法およびそれにより得られた容器入り玄米納豆 - 特許庁
CONTAINER-PACKED DRINK FOR BURNING BODY FAT 体脂肪燃焼のための容器詰飲料。 - 特許庁
I have my things packed into the suitcase now. 私は今、スーツケースに荷物を詰めています。 - Weblio Email例文集
Precooked dried fish are vacuum-packed.
調理済みの干物が真空包装されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR PRESERVING ION EXCHANGE RESIN PACKED COLUMN イオン交換樹脂充填塔の保存方法 - 特許庁
HONDA would prepare a tier of lacquer ware boxes decently packed with foods.
本多は綺麗に重箱に詰めてくる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED PASTA SAUCE PACKED IN CONTAINER 容器詰め水中油型乳化パスタソース - 特許庁
It's always jam packed with tourists and locals.
いつも、観光客と地元の人で一杯だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
PACKING METHOD AND EQUIPMENT AND PACKED BODY 梱包方法および設備ならびに梱包体 - 特許庁
RETORT-PACKED FOOD CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD レトルト食品容器及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PACKING METALLIC COIL AND PACKED METALLIC COIL 金属コイルの梱包方法及び梱包体 - 特許庁
a building where foodstuffs are processed and packed 食糧を加工処理し包装する工場 - 日本語WordNet
a disorganized and densely packed crowd
まとまりがなく人口が密集した群衆 - 日本語WordNet
10 people were packed into the small room.
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。 - Tanaka Corpus
A tsuchibisashi (a pent roof with its under-structure exposed that extends above a hard-packed earthen floor) was located in front of each of these.
その前が土廂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because in 1994, I packed a few things into a backpack 1994年、私は少しのものをバックパックに詰め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at the case, there was something tightly packed inside it. thanks. ケースを見てみろ 何か入ってたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書