The positioning bars 60, 61 elongate parallel to the tie bars 13, 14. 位置決めバー60,61は、タイバー13,14と平行に延びている。 - 特許庁
The Z actuator and the tilt actuator are disposed, respectively, such that directions of movements parallel to the base surface are parallel to each other. Zアクチュエータ、チルトアクチュエータはそれぞれ、それらによるベース面に平行な運動の方向が互いに平行になるように配置されている。 - 特許庁
At this time, the boundary lines of the hydrophilic regions A and hydrophobic regions B adjacent to each other are preferably parallel or approximately parallel. このとき、隣り合う親水性領域Aと疎水性領域Bの境界線6が平行または略平行であることが好ましい。 - 特許庁
HUNTING PREVENTING SYSTEM AND METHOD FOR PARALLEL PASSAGE VARIABLE TRANSMISSION 並列経路可変トランスミッション用のハンティング防止システムおよび方法 - 特許庁
An optical path for the probe light 107 has a direction in parallel with an incident surface of the pumping light 106 and in parallel with a mirror surface of the mirror 104. プローブ光107の光路は、ポンプ光106の入射面に平行、かつミラー104の鏡面に平行な方向である。 - 特許庁
To avoid an increase in the circuit scale of a deskew circuit in a parallel transmission system for transmitting a parallel data signal including a plurality of channels. 複数のチャネルを含む並列データ信号を伝送する並列伝送システムにおいて、デスキュー回路の回路規模の増大を回避する。 - 特許庁
Recording is performed in parallel by using plural micro metallic bodies. 微小金属体を複数用いることで、並列に記録を行う。 - 特許庁
In this transmitter, a serial/parallel converter 1 converts a transmission symbol string of one sequence into a parallel transmission symbol string of L (the number of subcarriers) sequences. 直並列変換器1により、1系列の送信シンボル列をL(サブキャリア数)本の系列の並列送信シンボル列に変換する。 - 特許庁
To easily make a template and a substrate parallel to each other. 鋳型と基板とを容易に平行な状態にできるようにする。 - 特許庁
The concave mirror 70 causes the parallel light to be condensed at a focal point. 凹面鏡70はその平行光を焦点に集光させる。 - 特許庁
To provide a serial/parallel conversion circuit, the power consumption of which can be decreased. 低消費電力化を図るシリアル/パラレル変換回路の提供。 - 特許庁
The scan FFs 11-15 are disposed in parallel with the memory macrocell 20. スキャンFF11〜15は、メモリマクロセル20に並列に配置される。 - 特許庁
A positioning face 51 located in parallel with the mounted face 31 and a rib 53 oriented in parallel with the projection 33 are formed in the projection 33. 突起33には、被取付面31と平行な位置決め面51と、突起33と平行に向けられたリブ53と、が形成される。 - 特許庁
The specimen was rotated around an axis parallel to the electron beam.
その試料は、電子ビームに平行な軸の周りで回転させられた。 - 科学技術論文動詞集
No forbidden reflections occur if a screw axis is parallel to a twofold axis, or if a glide is parallel to a mirror.
禁制反射は、もし、ある螺旋軸がある2回軸に平行あるいは、ある映進がある鏡映に平行であるならば、生じない。 - 科学技術論文動詞集
However the parallel relationship of the Kinai and Kyushu periods were corrected.
しかし、畿内と九州の年代の併行関係が是正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The section between Kanmaki Station and Oyamazaki runs in parallel with the Tokaido Shinkansen.
上牧~大山崎間は東海道新幹線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chairlift runs parallel to the cable railway, both of which can be used with a single ticket.
索道が併設してあり乗車券は共通となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With all these drivers present, the Parallel Port drive should be available as /dev/da0s4.
これらすべてのドライバがあれば、 パラレルポートのドライブは /dev/da0s4 となります。 - FreeBSD
If more than one file systems have the same passno then fsck(8) will attempt to check file systems in parallel if possible.
他のファイルシステムの passno は 1以上に設定してください。 - FreeBSD
Fushimi-kaido Road runs parallel about 1 km east of the Road along the foot of mountains.
約1キロメートル東の山沿いを伏見街道が並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE OF VERTICAL-DRIVE AND PARALLEL-DRIVE ORGANIC LIGHT-EMITTING TRANSISTORS 垂直駆動および並列駆動の有機発光トランジスタの構造 - 特許庁
BIOLOGICAL MAGNETIC FIELD MEASURING APPARATUS AND PARALLEL PROJECTION METHOD TO BIOLOGICAL MODEL 生体磁場計測装置および生体モデルへの平行投影方法 - 特許庁
A capacitor 5 for resonance is connected to the switching element 3 in parallel. スイッチング素子3に並列に共振用コンデンサ5を接続する。 - 特許庁
The splitter surface 24 is parallel with the optical axis of the incident light 30. スプリッター面24は、入射光30の光軸と平行である。 - 特許庁
The coupler 503 is composed of parallel-board-type communication bodies 440, 450. カプラ503は平行平板型の通信体440,450から成る。 - 特許庁
Parallel links 31 are placed along one side of the oil tank 11 and the feeding conveyor 20 is supported by the parallel links 31 on one side. 油槽11の片側に沿って平行リンク31、31を配置し、平行リンク31、31により送りコンベヤ20を片支持する。 - 特許庁
The start signal is supplied in parallel to each data side driver 40. 各データ側ドライバ40に並列にスタート信号が供給される。 - 特許庁
Consequently, parallel processing of information using each unit is achieved. このため、各ユニットを用いた情報の並列処理が可能になる。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PARALLEL LEARNING 並列学習装置、並列学習方法及び並列学習プログラム - 特許庁
To provide a parallel ruler which can accurately position the cutting material guide surface of the ruler in parallel to a cutting edge. 平行定規の切断材ガイド面を切断刃に対して高精度で平行に位置決めすることができる平行定規を提供する。 - 特許庁
A honeycomb structure is constituted by arranging a plurality of hollow cylindrical bodies in parallel, and further vertically stacking the hollow cylindrical bodies arranged in parallel. 複数本の中空筒体を並設すると共に、当該並列した状態で上下に複数積層したハニカム構造を形成する。 - 特許庁
When the parallel resonant circuit 5 is not needed, the switch 3 is turned off. 並列共振回路5が不要なときにはスイッチ3をオフにする。 - 特許庁
To improve tiling throughput across multiple parallel tile based cores. 多数のタイルベースの並列コアにわたるタイリング処理能力の向上。 - 特許庁
A plurality of trestles 10 are mounted in parallel on the horizontal installation surface. 水平設置面に複数本の架台10を平行に載置する。 - 特許庁
The women's snowboard parallel giant slalom event took place on Feb. 19. スノーボード女子パラレル大回転の種目が2月19日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
So you've got these two parallel journeys going on simultaneously: そのため 2つの交わることのない旅が 同時に起こっているのです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you know, people write fiction and talk about parallel universes. さて 人々は架空の物語を書き パラレル・ワールドについて語ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
strong cloth woven to have parallel sloping lines across its surface
綾織りという,糸を斜めに交錯して模様を織りだした織り物 - EDR日英対訳辞書
the point where rays of light that pass through a lens in parallel are focused
レンズに平行に入ってきた光線が,反射して集まる点 - EDR日英対訳辞書
a surface generated by rotating a parallel line around a fixed line
固定した線を中心に平行線を回転させて作られる面 - 日本語WordNet
The most common parallel interface is the Centronics interface
最もよく使用されているパラレルインタフェースはセントロニクスインタフェースである - コンピューター用語辞典
The features that are most commonly incorporated into a MIMD parallel processing language deal with 1) executing instructions in parallel, and 2) communication between processes.
MIMD並列処理言語中に最も普通に取り入れられている機能は、1)命令の並列実行、2)プロセス間通信を扱うものである。 - コンピューター用語辞典
One character byte is sent at a time in a byte serial, bit parallel fashion
1回に,1文字バイトのデータが,バイトシリアル,ビットパラレル形式で送られる - コンピューター用語辞典
Computer technology will advance in parallel with the general development of science.
コンピューター技術は科学全般の発達に並行して進むだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
shaded by means of fine parallel or crossed lines
細い平行であるか交差している線により、陰影をつけられる - 日本語WordNet
place in a line or arrange so as to be parallel or straight
平行または直線になるように線状に並べ、調整する - 日本語WordNet
located in a plane that is parallel to the central plane of the sagittal suture
矢状縫合の中心平面に平行な平面に位置する - 日本語WordNet
parallel to or in the plane of the horizon or a base line
平行線または基線に対して平行または同じ面に属して - 日本語WordNet
optical device consisting of a surface with many parallel grooves in it
多くの平行した溝のある表面で構成された光学機器 - 日本語WordNet