PARTIAL SELECTION CONTROLLER OF BIOPOLYMER 生体高分子の部分選択制御装置 - 特許庁
DISPLAY DEVICE HAVING PARTIAL DISPLAY FUNCTION パーシャル表示機能を有する表示装置 - 特許庁
PARTIAL DOCUMENT EXTRACTION PROGRAM AND PARTIAL DOCUMENT EXTRACTION METHOD OF STRUCTURED DOCUMENT 構造化文書の部分文書抽出プログラムおよび部分文書抽出方法 - 特許庁
(p) annulment or partial annulment of the patent; (p) 特許の取消又は部分的取消 - 特許庁
Partial Revision of the Act on Comprehensive Legal Aid
総合法律支援法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partial Revision of the Residential Basic Book Act
住民基本台帳法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an apparatus for measuring a superhigh frequency partial discharge and a partial discharge position for a high-voltage power apparatus having a partial discharge sensor for detecting a partial discharge signal. 部分放電信号を検出する部分放電センサーを有する高電圧電力機器用極超短波部分放電及び放電位置測定装置を提供する。 - 特許庁
PARTIAL WATER IMMERSION TYPE ULTRASONIC FLAW DETECTOR 局部水浸式超音波探傷装置 - 特許庁
PARTIAL COATING FINISHING METHOD OF AUTOMOBILE BODY 自動車ボディの部分塗装仕上げ方法 - 特許庁
SCREEN MANUFACTURING METHOD AND PARTIAL SCREEN スクリーンの製造方法、及び部分スクリーン - 特許庁
Partial Amendment to the Industrial Safety and Health Act
労働安全衛生法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partial Revision of the Act for Establishment of the Ministry of Construction
建設省設置法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A partial discharge measurement apparatus generates partial discharge by applying voltage of a predetermined level to a measured object 2 in which a conductor is coated with an insulator, and measures partial discharge starting voltage for generating the partial discharge. 導体が絶縁体で被覆された被測定物2に、所定レベルの電圧を印加して部分放電を発生させ、この際の部分放電開始電圧を測定する。 - 特許庁
PARTIAL DISCHARGE MEASURING METHOD FOR GAS INSULATION AND PARTIAL DISCHARGE MEASURING DEVICE ガス絶縁開閉装置の部分放電測定方法および部分放電測定装置 - 特許庁
The partial piece 20A and the partial piece 20B are formed of one solid wood, and partial piece 20A and the partial piece 20B are formed of the mutually adjacent solid woods. ここで、部分片20A及び部分片20Bを1つの無垢材から形成しかつ部分片20Aと部分片20Bとを互いに隣接する無垢材の部位から形成する。 - 特許庁
PARTIAL DISCHARGE DETECTION DEVICE OF WINDING EQUIPMENT 巻線機器の部分放電検出装置 - 特許庁
LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR PARTIAL WASHING 部分洗い用液体洗浄剤組成物 - 特許庁
suffering from a partial loss of memory
記憶の部分的な損失に苦しむさま - 日本語WordNet
Partial Revision of the Order for Organization of the Ministry of Finance
大蔵省組織令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partial Revision of Order for Organization of Ministry of Health and Welfare
厚生省組織令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PARTIAL DPSK (PDPSK) TRANSMISSION SYSTEM 部分DPSK(PDPSK)伝送システム - 特許庁
to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another
不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典
The engagement was partial.
戦闘に参加したのは軍の一部に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
Some foreigners are partial to things Japanese.
日本の文物を好む西洋人がある - 斎藤和英大辞典
It was only a partial success.
それは部分的な成功でしかなかった。 - Tanaka Corpus
It was only a partial success. それは部分的な成功でしかなかった。 - Tatoeba例文
END STRUCTURE OF PARTIAL REINFORCING GIRDER OF DECK 甲板の部分補強桁の端部構造 - 特許庁
(Partial Revision to the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Income Tax Act, etc.)
(所得税法施行令等の一部を改正する政令等の一部改正) - 経済産業省
SHIELD MACHINE FOR PARTIAL HARD GROUND, METHOD FOR EXCAVATING PARTIAL HARD GROUND AND TUNNEL CONSTRUCTION METHOD FOR PARTIAL HARD GROUND 部分硬質地盤用シールド掘進機及び部分硬質地盤の掘削方法並びに部分硬質地盤のトンネル築造方法 - 特許庁
Each partial coder decodes the received coded partial image data respectively and outputs the decoded data to a partial coder group 103. 各部分符号化器は、入力した符号化部分画像データをそれぞれ復号化し、部分符号化器群103に出力する。 - 特許庁
To a pixel 124, partial histogram 138 which is not overlapped with the set partial histogram 132 is set since a partial histogram 134 centering around the pixel value is overlapped with the set partial histogram 132 when the partial histogram 134 is set. 画素124に対しては、この画素値を中心とする部分ヒストグラム134を設定すると、既設定の部分ヒストグラム132と重複してしまうため、重複しない部分ヒストグラム138が設定されている。 - 特許庁
Furthermore, whether or not the partial data to be processed in advance are affected by the peripheral partial data is detected, and when the partial data are affected, the partial data including the affecting partial data are further processed as continuous data. さらに、先に処理する部分データに関しても、その周囲の部分データから影響を受けないかどうかを検出し、影響があれば、影響を与える部分データをさらに含めて一続きに処理する。 - 特許庁
INTERNAL ELECTRODE TYPE PARTIAL DISCHARGE DETECTING DEVICE 内部電極型部分放電検出装置 - 特許庁
PARTIAL MATCHING RETRIEVAL METHOD, DEVICE THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PARTIAL MATCHING RETRIEVAL PROGRAM 部分一致検索方法,その装置,及び部分一致検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Partial-ROM TYPE OPTICAL DISK Partial−ROM型光ディスク - 特許庁
PARTIAL ANALYSIS METHOD FOR SURFACE LAYER OF SILICON WAFER シリコンウェーハ表層の部分分析方法 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM AND PARTIAL PRINT METHOD 画像形成システム及び部分印刷方法 - 特許庁
The processing part 12 generates a composite image of the second partial image and the third partial image. 処理部12は、第2の部分画像と第3の部分画像との合成画像を生成する。 - 特許庁
PARTIAL PRESSURE RESISTANCE CIRCUIT, AND SERIES REGULATOR CIRCUIT 分圧抵抗回路およびシリーズレギュレータ回路 - 特許庁
This device outputs only the designated partial images by means of designating the partial images, according to the operation. 操作に応じて部分画像を指定し、その指定された部分画像のみ出力する。 - 特許庁