A patch area passing result sheet creating tool 10 (a supporting tool (3) copies a patch sheet 23, and mentions processing order when collating with the trace result sheet 28 on the concerned parts, thereby creating a patch area passing result sheet 29. また、パッチエリア通過結果シート作成ツール10(支援ツール )によりパッチシート23を複写してその該当部分にトレース結果シート28と照合したときの処理順位を記載してパッチエリア通過結果シート29を作成する。 - 特許庁
This socks mending patch 1 includes a patch body 2 made of cloth and closing a hole made on socks, an adhesive layer 3 formed on one surface of the patch body 2 made of cloth, and a release paper 4 detachably stuck so as to cover the adhesive layer 3. 靴下補修パッチ1は、靴下にできた孔を塞ぐ布製のパッチ体2と、布製パッチ体2の片面に形成された粘着層3と、接粘着3を覆うべくこれに剥離可能に貼着された剥離紙4とを有する。 - 特許庁
As the patch groups, there are a uniform microscopic patch group of a scope in which the patches of the same size of a predetermined number are disposed, and a similar microscopic patch group of another scope in which the patches of different sizes of a predetermined number are disposed. マイクロパッチ群としては、同じサイズのマイクロパッチを所定の数だけ配置した態様である均一マイクロパッチ群と、サイズの異なるマイクロパッチをそれぞれ所定の数だけ配置した態様である相似マイクロパチ群がある。 - 特許庁
The first detection patch 101 is a solid patch with a halftone density of almost 100%, the second and the third detection patches 102 and 103 are line pattern patches with a halftone density of (k×100)%, and the number of lines of each patch is different. 前記第1の検出パッチ101は網点濃度がほぼ100%のベタパッチ、第2および第3の検出パッチ102〜103は網点濃度が(k×100)%の万線パッチであって、各々線数が異なる。 - 特許庁
Furthermore, a cutout is provided along the ear piece on a base sheet on which the patch is stuck or a tongue piece reaching the opening of the patch is cut out to make the patch easily releasable and hardly stick on the hands and as the result, a sticking work can be easily performed. さらにまた、パッチを貼り付けたベースシートには耳片に沿って切り込みが設けられ、あるいはパッチの開口に至る舌片を切り込んで設け、パッチを剥がしやすく且つ手につきにくくして貼り付け作業を容易にできる。 - 特許庁
To provide a patch antenna which can reduce the mounting dispersion of the patch antenna by a simple and low-cost constitution, is accurate so that the fluctuation of frequency characteristics is small, and is easily mounted, and a receiver using the patch antenna. 簡易且つ低廉な構成によってパッチアンテナの実装ばらつきを低減させることができ、周波数特性の変動が小さいといった精度の良いパッチアンテナ及び該パッチアンテナを用いた受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A patch conductor 4 and a ground conductor 6 are provided on a dielectric substrate 2, the patch conductor 4 is separated from the ground conductor 6 and surrounded with the ground conductor 6, the periphery of the patch conductor 4 includes a Koch curve and the triangle of the Koch curve is configured to direct its one side toward the center of the patch conductor 4. 誘電体基板2にパッチ導体4と接地導体6とが設けられており、パッチ導体4が離間して接地導体6により囲まれており、パッチ導体4の周辺がコッホ曲線を有しており、該コッホ曲線の三角形がパッチ導体4の中心に向くように該1辺が構成されている。 - 特許庁
Then, for example when the phase of a high-frequency signal for feeding to the patch antenna P11 is set to be a reference, a high-frequency signal for feeding to the patch antenna P12, that for feeding to the patch antenna P13, and that for feeding to the patch antenna P14 perform feed by shifting by 90, 180, and 270° respectively. そして、例えばパッチアンテナP11へ給電する高周波信号の位相を基準とすると、パッチアンテナP12へ給電する高周波信号は90度、パッチアンテナP13へ給電する高周波信号は180度、パッチアンテナP14へ給電する高周波信号は270度ずらして給電を行うようにする。 - 特許庁
The method includes acquiring a print time point of a patch 42 for management, colorimetrically measuring the patch 42 for management, acquiring a time point of colorimetry of the colorimetrically measured patch 42 for management, and calculating an elapsed time from printing of the patch 42 for management to colorimetry on the basis of the obtained time point of colorimetry and the obtianed time point of printing. 管理用パッチ42の印刷時点を取得し、管理用パッチ42を測色し、測色された管理用パッチ42の測色時点を取得し、取得された前記測色時点と取得された前記印刷時点とに基づいて、管理用パッチ42が印刷されてから測色されるまでの経過時間を算出する。 - 特許庁
This composite yarn is constituted by a continuous trunk yarn and patch yarns in a shape of pasted partially on the trunk yarn, and the length of the patch yarn part, the unit weight of the part where the patch yarn is pasted and the distance between each of the parts pasted with the patch yarns are adjusted so as to satisfy a specific relationship. 本発明の複合糸は、連続した幹糸と、幹糸に部分的に貼り付けられた形態のパッチ糸とから構成されており、パッチ糸の部分の長さと、パッチ糸が貼り付けられた部分の番手と、パッチ糸が貼り付けられた各部分の間隔が特定の関係を満足するように調節されている。 - 特許庁
One slot 411 is provided at a place adjacent to a position where the radiation patch 41 is connected to the patch line 44 along a single side of the patch line 44 by using etching technology, and the slot 411 is utilized to make only a single side of a circuit route W passing through on the patch antenna 40 bypass. 輻射パッチ41がパッチライン44と接続する位置と隣接する場所に、エッチング技術を利用して、そのパッチライン44の単一側に沿って、一つのスロット411が設けられ、そのスロット411を利用して、そのパッチアンテナ40の上に通す回路ルートWを単一側だけ迂回化させる。 - 特許庁
The patch server 21 of an remote patch device 2 authenticates the accessed tuner based on the content of an authentication data base (DB) 23, sends patch data accumulated in a patch data buffer 22 to the tuner 1, patches the program and stores the status and the change history of the tuner 1 in a status data base 24 and a change history data base 25. リモートパッチ装置2のパッチサーバ21は、認証データベース(DB)23の内容に基づきアクセスしたチューナの認証を行い、パッチデータバッファ22に蓄えられたパッチデータをチューナ1に送りプログラムにパッチを当てるとともに、ステータスデータベース24及び変更履歴データベース25に当該チューナ1のステータス及び変更履歴を記憶する。 - 特許庁
Here, after the first toner patch passes through a belt cleaner 5 and before the second toner patch reaches the belt cleaner 5, and after the second toner patch passes through the belt cleaner 5 and before the third patch reaches the belt cleaner 5, the belt cleaner 5 is operated to change the state of contact to the intermediate transfer belt 2 to a different state. その際、第1トナーパッチがベルトクリーナ5を通過してから第2トナーパッチがベルトクリーナ5に到達するまでの間、および第2トナーパッチがベルトクリーナ5を通過してから第3トナーパッチがベルトクリーナ5に到達するまでの間に、ベルトクリーナ5を動作させて中間転写ベルト2への圧接状態を変化させ、異なる状態とする。 - 特許庁
To provide an antenna capable of concentrating electric fields near a patch antenna. パッチアンテナの近傍に電界を集中させることができるアンテナを提供する。 - 特許庁
For larger degradations, similarity measure with a bigger patch size is employed. 重度の劣化では、より大きいパッチサイズによる相似性測定が用いられる。 - 特許庁
To further accurately measure the amount of toner on a patch having a high-definition pattern. 精細なパターンを有するパッチ上のトナー量をより正確に測定する。 - 特許庁
For lesser imperfections, a smaller patch size produces acceptable results. 軽度の欠陥に対しては、より小さいパッチサイズが満足できる結果を生じる。 - 特許庁
A confirming patch for confirming calibration accuracy is printed and color measurement is performed. キャリブレーション精度を確認するための確認用パッチを印刷し、測色する。 - 特許庁
A reference value and a color measurement value are acquired at every patch in a chart image (S202 and S203). チャート画像における各パッチ毎に、基準値と測色値を取得する(S202,S203)。 - 特許庁
A patch antenna part 10 is located on a center axis of a dielectric lens 20. 誘電体レンズ20の中心軸線上にパッチアンテナ部10が位置する。 - 特許庁
The patch is configured to hold the monitoring device having a rounded outer surface. パッチは、丸い外面を有するモニタリング装置を保持するように構成される。 - 特許庁
In the method, image density control is carried out by using the control patch consisting of a dither pattern. ディザパターンから成る制御用パッチを用いて画像濃度制御を行う。 - 特許庁
The trigger bar is formed of color material different from that used for the toner patch image. トリガバーをトナーパッチ画像で使用する色材とは異なる色材で形成する。 - 特許庁
The patch panel modules include a cable distribution box (300) that can store excess cable. パッチパネルモジュールは、余分のケーブルを収納できるケーブル配線箱(300)を有する。 - 特許庁
The standby server device notifies the operation system server device of the success/failure of patch processing. 待機系サーバ装置は、パッチ処理の成否を運用系サーバ装置へ通知する。 - 特許庁
The patch antenna includes a ground side and an antenna side via a dielectric body. パッチアンテナは、誘電体が介挿されたグラウンド面及びアンテナ面を有している。 - 特許庁
The plate-like reflector (16) has a shape larger than that of the patch antenna (14). 平板状反射板(16)はパッチアンテナ(14)よりも大きい外形を持つ。 - 特許庁
To realizes patches in a larger number than the sets of patch registers. パッチレジスタの組の数よりも多くのパッチを実現することができるようにする。 - 特許庁
The descriptor which is actually formed is a bias/gain-normalized patch of an intensity value. 実際に構成される記述子は、輝度値のバイアス/ゲイン標準化パッチである。 - 特許庁
This color patch is outputted on a sheet in a printer unit to create a color chart. このカラーパッチはプリンタ部で用紙に出力され、カラーチャートが作成される。 - 特許庁
A color (nearest point R), closest to the point P in the color patch in 729 colors, is searched. 729色のカラーパッチの中で点Pに最も近い色(最近点R)を探索する。 - 特許庁
In the patch preparation, the adhesive layer further contains a drug. また、貼付製剤においては、上記粘着剤層がさらに薬物を含有する。 - 特許庁
Thus, a patch image is formed in an area B having a stable surface potential. こうして表面電位の安定した領域Bにパッチ画像を形成する。 - 特許庁
To overcome the defects of conventional techniques regarding image-based document patch recognition. 画像ベースの書類パッチ認識に関する従来技術の欠点を克服する。 - 特許庁
We've been through a rough patch but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 - Tanaka Corpus
This helps to avoid problems with diffs, patches, CVS history and annotations.
これにより、diff や patch、CVS history や annotationsの際に問題が発生するのを避けることができます。 - PEAR
The descriptor actually formed is a bias/gain normalized patch of intensity values. 実際に構成される記述子は、輝度値のバイアス/ゲイン標準化パッチである。 - 特許庁
To reduce fluctuation in received power with respect to the on-vehicle patch antenna. 車載用パッチアンテナにおいて、受信電力変動量を小さくできること。 - 特許庁
ABUSE RESISTANT TRANSDERMAL DRUG DELIVERY PATCH INCLUDING RELEASE-ENHANCED ANTAGONIST 放出促進されたアンタゴニストを含む乱用抵抗性経皮薬物送達パッチ - 特許庁
To determine the influence of patch application by the units of functions in an application. アプリケーション内の機能の単位でパッチ適用による影響の判定を行う。 - 特許庁
As I proposed the other day, we can tell my father i've hit a bit of a rough patch. 先日 提案したように パパには 僕の調子がよくないと言えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anyone had told me i'd be waiting in a pumpkin patch on halloween night, i'd have said they were crazy. "ハロウィンの夜は かぼちゃ畑にいた" そんな話聞いたら 私だったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 - Tatoeba例文
A digital circuit patch bay can be either "D" type (unbalanced) or "K" type (balanced).
ディジタル回路パッチベイはD型(非平衡)かK型(平衡)かのどちらかである. - コンピューター用語辞典
This patch file will upgrade your current version and make it compatible with Windows XP.
このパッチファイルはあなたの現行バージョンをアップグレードし、ウィンドウズXP互換とします。 - コンピューター用語辞典
Microsoft released a "critical" security patch Wednesday for its Web server software.
マイクロソフトは水曜、ウェブサーバ・ソフトウェア向けの「決定的」セキュリティ・パッチを発表した。 - コンピューター用語辞典
American kinglet with a notable song and in the male a red crown patch 鳴声で有名でオスは赤い冠飾りがあるアメリカ産キクイタダキ属の小鳥 - 日本語WordNet
In this image forming device controlling the developer density by the output of a patch pattern read out sensor 3, developing bias for developing a latent image of the patch pattern and the developing bias for developing the latent image other than the patch image are different, and moreover, transfer bias for transferring the developing toner image of the patch image and transfer bias for transfer of developing toner image other than patch image are different. パッチパターン読み取りセンサー3の出力によって現像剤濃度を制御する画像形成装置において、パッチパターンの潜像を現像するための現像バイアスと、パッチ画像以外の潜像を現像するための現像バイアスとが異なると共に、パッチ画像の現像トナー像を転写するための転写バイアスと、パッチ画像以外の現像トナー像を転写するための転写バイアスとが異なる。 - 特許庁
The antenna comprises: an annular first patch element having a hollowed part on the surface or the interior of a base, a second patch element provided in the hollowed part of the first patch element, a micro stripline for feeding the first and the second patch elements, and a ground electrode facing the first and the second patch elements across the micro stripline. 基体の表面または内部に設けられ、くり貫き部を具備するリング状の第1のパッチ素子と、上記第1のパッチ素子のくり貫き部に設けられている第2のパッチ素子と、上記第1のパッチ素子と上記第2のパッチ素子とに給電するマイクロストリップラインと、上記マイクロストリップラインを挟んで、上記第1のパッチ素子と上記第2のパッチ素子とに対向しているグランド電極とを有する複合アンテナである。 - 特許庁
After a patch latent image PI is formed on a photoreceptor 21 so that at least a part of the patch latent image PI crosses with a part of a virtual area VR, it is developed with toner by developing devices 23Y, 23M, 23C and 23K, whereby the patch image is formed. パッチ潜像PIの少なくとも一部が仮想領域VRの一部と交差するように、パッチ潜像PIが感光体21上に形成された後、現像器23Y,23M,23C,23Kによってパッチ潜像PIがトナー現像されてパッチ画像が形成される。 - 特許庁