To automatically generate a patch application procedure for a software product such as an OS or middleware. OSやミドルウェア等のソフトウェア製品のパッチ適用手順を自動的に生成する。 - 特許庁
The whiteness level detecting sensor 96 detects the visual color change of the white toner patch 116. 白色度検知センサ96により、白色トナーパッチ116の可視変色を検知する。 - 特許庁
To provide a zigzag shaped microstrip patch antenna that is built in a communication terminal. 通信端末器に内蔵することのできるジグザグ形状マイクロストリップパッチアンテナを提供する。 - 特許庁
Next, a regist deviation value R is detected by a resist patch printed on a feeding belt. 次に搬送ベルト上に印字されたレジストパッチによりレジストずれ値Rを検出する。 - 特許庁
In another embodiment, the local anesthetic can be applied via a transdermal patch. 1つの実施形態において、上記局所麻酔剤は、経皮パッチから適用され得る。 - 特許庁
A colorimetric unit 4 measures the colors of each patch output on the paper with a colorimeter. 測色部4は、紙面上に出力された各パッチを、測色器を用いて測色する。 - 特許庁
A keyword list is created, when a user patch is created and a name button 29 is pressed down. キーワードリストは、ユーザパッチが作成され、ネームボタン29が押下された際に作成される。 - 特許庁
In an actual data pair acquiring section 1, an actual data pair is acquired from, for example, a color patch set. 実データ対取得部1において例えばカラーパッチセットから実データ対を取得する。 - 特許庁
Since the OHP sheet is transparent, the patch on the back face is transmitted through the sheet and is read. OHPシートが透明であるために、裏面のパッチは用シートを透過して読取られる。 - 特許庁
In a body structure 10 of a vehicle, a patch 16 is welded to a locker inner rear 14. 車両の車体構造10では、ロッカーインナリヤ14にパッチ16が溶接される。 - 特許庁
The patch element 11 includes a mesh body having openings 22 for visible light transmittance. 前記パッチ素子11は、可視光透過用の開口22を有するメッシュ体からなっている。 - 特許庁
The method further includes a step of obtaining the RGB signals of a target color Cme from a colorimetric value of each color patch. 各カラーパッチの測色値から目標色CmeのRGB信号を求める。 - 特許庁
An elastic vibration control material 10 is installed in an upper surface part of the lower horizontal patch piece parts 8. 下当て横片部8の上面部に弾性を有する防振材10を取着する。 - 特許庁
To output a patch image for color conversion under the same screen processing conditions as a final print. 本印刷と同じスクリーン処理条件で色変換用パッチ画像を出力する。 - 特許庁
To provide a dielectric planar patch antenna with a simple structure and of which the surface mounting is possible. 簡単な構造で表面実装が可能な誘電体平面パッチアンテナを提供する。 - 特許庁
A patch drawn by a color which is to be outputted by a target color in image data is outputted. 画像データのうち目標色で出力すべき色で描かれるパッチを出力する。 - 特許庁
Relative reflectance values of each control patch printed with the first and second engines are determined. 各エンジンにより印刷された各々の制御パッチの相対反射値が求められる。 - 特許庁
PATCH ANTENNA FOR WEARABLE TERMINAL, AND ANTENNA SYSTEM FOR THE WEARABLE TERMINAL EMPLOYING THE SAME 装身用端末機器のパッチアンテナと、それを使用する装身用端末機器のアンテナ装置 - 特許庁
The patch element 11 is configured of a mesh body having an opening for visible light transmission. 前記パッチ素子11は、可視光透過用の開口を有するメッシュ体からなっている。 - 特許庁
TOPICAL PATCH PREPARATION CONTAINING DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY INDUCER AND METHOD FOR USING THE SAME 遅延型過敏症誘導剤を含有する局所貼付剤及び該貼付剤の使用法 - 特許庁
MULTI-IMAGE FEATURE MATCHING USING MULTI-SCALE ORIENTED PATCH マルチスケールの有向パッチ(MULTI−SCALEORIENTEDPATCHES)を使用したマルチ画像フィーチャ(FEATURE)のマッチング - 特許庁
MINUS ION GENERATING AGENT AND MINUS ION GENERATING SHEET AND MINUS ION GENERATING PATCH USING THE SAME マイナスイオン発生剤、これを用いたマイナスイオン発生シート及びマイナスイオン発生貼付剤 - 特許庁
If you are able, figure out how to fix it and include a patch in the PR.
できればどう修正すべきか明らかにして、障害報告にパッチをつけてください。 - FreeBSD
Maybe the patch for the splash image is commented out in the version that you are using. おそらく、あなたが使っているバージョンで、splashイメージ用のパッチがコメントアウトされているでしょう。 - Gentoo Linux
Warning: The kerneli patch is currently not in a stable version for the latest kernel, so be careful when using it. 警告: kerneliパッチは、最新カーネル用のStableバージョンには、現状取り込まれていません。 - Gentoo Linux
RGB three stimulus values of a color selected as the patch 302 are all nonnegative real numbers. パッチ302として選ばれる色のRGBの三刺激値は、いずれも非負の実数である。 - 特許庁
A distance between the tips of both lower horizontal patch piece parts 8 is set not more than the width of the lower flange part 2. 両下当て横片部8の先端間の距離を下フランジ部2の巾以下とする。 - 特許庁
Once inside you're gonna turn left, go about 20 paces until you see a patch of anthuriums on your left. 中に入ったら左に曲がって- 20歩ほど歩いたら 観葉植物の区画がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An hour to patch in and align the antenna, 30 minutes to prep the ship, and about 50 minutes flight time. 接続と調整に1時間 降下艇の準備に30分 ここまで飛ばすのに50分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On halloween night the great pumpkin rises out of his pumpkin patch and flies through the air with his bag of toys for all the children. ハロウィンの夜 大王は畑を飛び立ち― 子供たちに オモチャを届けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After breakfast, we used the door leading out of the vegetable patch to avoid old marie and the villagers. 朝食後 マリーさんと 村人に見つからないよう 野菜畑から続くドアから出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an abnormal patch of white tissue that forms on mucous membranes in the mouth and other areas of the body.
口腔やその他の部位の粘膜に形成される白色組織からなる異常な斑。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown
北米で一般的なフィンチで、喉に白い斑紋、頭部に白と黒の縞模様がある - 日本語WordNet
Data of a part corresponding to each local patch area is stored together with its quality. 各局所パッチ領域に該当する部分のデータを、その品質とともに記憶する。 - 特許庁
Tonight the great pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world. 今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Custom encourages people to patch software for personal use when necessary.
ハッカー文化の慣習は、みんなが自分だけのためにソフトをパッチするのは推奨している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Some mothers would be content to patch up such an affair for a sum of money;
ある金額と引き換えにこういう事態を収拾して満足する母親もいるだろう。 - James Joyce『下宿屋』
Each of the marks 31-33 consists of installation position marks 31A, 32A, and 33A for indicating the installation position of the patch antenna 12, and directional marks 31B, 32B, and 33B for indicating antenna directivity in the patch antenna 12 when the patch antenna 12 is installed corresponding the display. マーク31乃至マーク33のそれぞれは、パッチアンテナ12の設置位置を示す設置位置マーク31A、32A、33Aと、その表示に対応してパッチアンテナ12が設置されたときのパッチアンテナ12のアンテナ指向性を表す指向性マーク31B、32B、33Bからなる。 - 特許庁
A through hole is formed in an antenna ground plane under the patch electrode between inter-layer insulation layers, the antenna line is provided on the side opposite from the patch electrode across the antenna ground plane, and the patch electrode is connected to the antenna line by a conductor that passes through the through hole. パッチ電極の下に層間絶縁膜を介して設けられたアンテナグランドプレーンにスルーホールを形成し、アンテナグランドプレーンを間にして、パッチ電極と反対側にアンテナ線路を設け、パッチ電極とアンテナ線路とを、このスルーホールを貫通する導体で接続する。 - 特許庁
The adhesive comprises hydrocolloid particles, wherein at least along the periphery of the patch the thickness of the adhesive layer is 20-300 μm and the vapor permeability of the patch is 200-1,000 g/m^2 and the adsorption of the patch is 40-600 g/m^2/6 h. 該接着剤は親水コロイド粒子を含み、且つ少なくともパッチの周辺に沿う接着剤層の厚さは20〜300μmであり、パッチの蒸気透過度は200〜1000g/m^2であり、パッチの吸収度は40〜600g/m^2/6hである。 - 特許庁
The color image forming apparatus has an arrangement of developing stations, a recording-paper inverting means that turns recording paper front to back, a patch forming means that forms a specific test patch onto recording paper, and a patch control means that forms test patches that differ between the front and back of the recording paper. 複数個配置された現像ステーションと、記録紙の表裏を反転する記録紙反転手段と、記録紙に所定のテストパッチを形成するパッチ形成手段と、記録紙の表と裏で異なるテストパッチの形成を行うパッチ制御手段とを有する。 - 特許庁
A unit patch 41 is constituted of: a reference patch 42 printed with a reference nozzle array 15A; and a comparison patch 43 printed with a comparison nozzle array 15B, and a plurality of unit patches 41 each having a printing interval L between the two patches, made different by a unit amount, are printed. 基準ノズル列15Aで印刷した基準パッチ42と、比較ノズル列15Bで印刷した比較パッチ43により単位パッチ41を構成し、2つのパッチ間の印刷間隔Lを単位量ずつ異ならせた複数対の単位パッチ41を印刷する。 - 特許庁
A density and color shift correction controlling section 162 allows an image forming section 14 for forming a correction patch P of each color on a transfer belt and the density sensor 80 for detecting the density of the correction patch P of each color, according to the passage of the correction patch P of each color. 濃度/色ずれ補正制御部162は、画像形成部14により転写ベルト上に各色の補正パッチPを形成させ、該各色の補正パッチPの通過に合わせて濃度センサ80により当該各色の補正パッチPの濃度を検出させる。 - 特許庁
In a patch antenna 11 where a patch electrode 13 is provided to one side of a dielectric base plate 12 and a ground conductor 14 is provided to the other side of the dielectric base 12, a planar shape of the ground conductor 14 is selected so as to be nearly in matching with that of the patch electrode 13. 誘電体基板12の片面にパッチ電極13を設け、該誘電体基板12の他面に接地導体14を設けたパッチアンテナ11において、接地導体14の平面形状をパッチ電極13と略合致するように設定した。 - 特許庁
To obtain a patch substrate having a fit feeling and other effects such as a fixing feeling of the affected part, blood circulation promotion effect, effective spot pushing effect, etc., excellent anchoring effect of plaster and a patch provided with the same and to provide a method for producing the patch substrate. フィット感とともに、例えば患部の固定感や血行促進効果およびツボ押し効果などの他の効果を兼ね備え、さらには膏体の投錨性にも優れた貼付剤支持体、これを備えた貼付剤、貼付剤支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a patch that does not exhibit blooming even when a hydrophobic adhesive layer therein contains a highly polar organic fluid component, and that is provided with an adhesive layer having high adhesion strength, and to provide a patch preparation. 疎水性の粘着剤層が極性の高い有機流体成分を含有してもブルーミングせず、接着力の高い粘着剤層を備えた貼付剤及び貼付製剤の提供。 - 特許庁
The socks are obtained by forming patches containing tourmaline as the patch adherend, wherein the degrees of space-stretchability ΔLgx and ΔLgy are regulated so as to be larger than the degrees of patch- stretchability ΔLdx and ΔLdy. トルマリンを含有するパッチがパッチ付着部として形成されており、パッチ伸縮量ΔLpx,ΔLpyよりも隙間伸縮量ΔLgx,ΔLgyの方が大に調整されている。 - 特許庁
A patch checking server 12 collects patch applying status data from terminals 10-1, 10-2, and 10-3 showing whether patches are applied to respective terminals or not. パッチ確認サーバ12がネットワーク上に接続された各端末10−1、10−2、10−3からパッチが当てられているか否かを示すパッチ当て状況データを収集する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which the shift of a patch pattern detection position is detected, and image density is detected without forming the image of a patch pattern which leads to increase of downtime. ダウンタイム増大につながるパッチパターンを作像することなしで、パッチパターン検知位置のずれを検知し、画像濃度を検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A patch member 34 is butted on the lower end surface of the cylindrical elastic body 32, and a wire 35 for lifting the patch member 34 upward is threaded into the cylindrical elastic body 32. 筒状弾性体32の下端面に当て部材34が当接され、この当て部材34を上方に引き上げるためのワイヤ35が筒状弾性体32内に挿通されている。 - 特許庁