creates a file system node (file, device special file or named pipe) named pathname , with attributes specified by mode and dev .
はpathnameという名前のファイルシステム・ノード(ファイル、デバイススペシャルファイル、名前付きパイプ) を、属性modeとdevの指定にしたがって作成する。 - JM
A pathname was empty or had a nonexistent component.
パス名が空である。 もしくは指定されたパスが存在しない。 - JM
Symbolic links in earlier components of the pathname will still be followed.
pathname の前のコンポーネント (earlier component;訳註: 最後のディレクトリセパレータより前の部分) がシンボリック・リンクである場合には、それが指す先が参照される。 - JM
In 4.4BSD and Solaris the limit on the pathname length is MAXPATHLEN (found in <sys/param.
4.4BSD と Solaris では、パス名の長さの上限は(<sys/param.h> の中にある)MAXPATHLEN - JM
It creates a new logical context for an SPU in pathname and returns a file descriptor associated with it.
このシステムコールは、SPU に対する新しい論理コンテキストをpathnameに生成し、そのコンテキストに関連付けられたファイルディスクリプタを返す。 - JM
The file pathname cannot be unlinked because it is being used by the system or another process and the implementation considers this an error.
ファイルpathnameがシステムまたは他のプロセスによって使用されていてリンクが削除できなかったので、この実装ではエラーとした。 - JM
animal: it is a small special file that contains a pathname.
実体はパス名を含んだ小さくて特殊なファイルである。 - JM
Issue #83712: Project with non-ASCII pathname cannot be built on JDK 6.
問題 #83712:JDK 6 で ASCII 以外のパス名のプロジェクトを構築できない。 - NetBeans
The braces are required to avoid conflicts with pathname expansion.
パス名展開との衝突を避けるためにブレースが必要です。 - JM
yields a complete pathname.
の返した文字列、を順に結合すると、完全なパス名が得られる。 - JM
changes the permissions of the file specified whose pathname is given in path ,
は、pathで指定されたパス名を持つファイルの許可を変更する。 - JM
Globbing is applied on each of the components of a pathname separately.
glob 動作は、パス名のそれぞれの部分に独立に適用される。 - JM
The requested access to the file is not allowed, or search permission is denied for one of the directories in the path prefix of pathname ,
ファイルに対する要求されたアクセスが許されていないか、pathnameのディレクトリ部分の何れかのディレクトリに検索許可がなかった。 - JM
path is the pathname of any file within the mounted file system.
pathはマウントされたファイルシステム中の任意のファイルのパス名である。 - JM
includes more than one pathname component, remove it, then strip
がパス名に複数の階層を持っている場合、それを削除し、 - JM
Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator. 'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python
Create a stub package for application, which should be passed asa full pathname.
パス名として渡された application のためのスタブパッケージを作成します。 - Python
This method can receive a file system operation and a pathname. ファイル・システム操作及びパス名を指定する入力を受信できる。 - 特許庁
A pathname beginning with a slash is called an absolute pathname , and is interpreted by the kernel starting with the process's root directory.
斜線文字 (/) ではじまるパス名は絶対パス名と呼ばれ、カーネルは、そのパス名がプロセスのルートディレクトリから 開始するものと解釈します。 - FreeBSD
The requested access would be denied to the file, or search permission is denied for one of the directories in the path prefix of pathname .
要求されたアクセスはそのファイル自身に拒否されたかpathnameへ至るまでディレクトリのいずれかに対する検索許可(search permission) が得られなかった。 - JM
These functions return a null-terminated string containing an absolute pathname that is the current working directory of the calling process.
これらの関数は、呼び出したプロセスのカレントワーキングディレクトリの絶対パス名 (absolute pathname) が入った文字列を返す。 返される文字列は NULL で終端される。 - JM
In the original Unix, the empty pathname referred to the current directory.
元々の Unix では、空のパス名は現在のディレクトリを参照していた。 - JM
The maximum number of symbolic links seen in a pathname before resolution returns ELOOP .
パス名の解決時に現れてもよいシンボリック・リンクの最大数。 - JM
For backwards compatibility, a string containing a pathname is also accepted, and the corresponding file will be opened for reading and writing; the pathname '-' is understood to mean the standard input or output. 後方互換性のために、パス名を含む文字列も利用できるようにしていて、対応するファイルを開いて読み書きします。 - Python
The result may be either an absolute or relative pathname; if it is relative, it may be converted to an absolute pathname using os. 返される値は絶対パスにも、相対パスにもなり得ます; 相対パスの場合、os.path.join(os.path.dirname(path), result)を使って絶対パスに変換することができます。 - Python
A path template is transformed to a pathname by substituting: パス名のテンプレートは、以下の代入によってパス名に変換される。 - XFree86
for a relative pathname).
では、相対パスは呼び出し元プロセスのカレントワーキングディレクトリからの相対パスとなる)。 - JM
The line should contain the pathname of a valid user shell.
返された行の中身は有効なユーザシェルのうちの一つのパス名である。 - JM
2.2, if a process has the root of the filesystem as its root directory, and has /usr as its current directory, it can refer to the file vi either from the root with the absolute pathname /usr/bin/vi, or from its current directory with the relative pathname bin/vi.
このとき、 viを参照するには、絶対パスを用いて、 /usr/bin/viとも書けますし、カレントディレクトリからの相対パスを用いて、 bin/vi とも書けます。 - FreeBSD
If filename contains a slash ("/"), then it is interpreted as a (relative or absolute) pathname.
filenameがスラッシュ ("/") を含む場合、(相対か絶対かの)パス名として解釈される。 - JM
returns the maximum length of a relative pathname when path or fd is the current working directory.
pathまたはfdがカレントディレクトリの場合、相対パス名の最大長を返す。 - JM
Solaris may return a relative pathname when the path argument is relative.
Solaris では、引き数pathが相対パスの場合、返り値が相対パスになることがある。 - JM
Split the pathname path into a pair (drive,tail) where drive is either a drive specification or the empty string. パス名pathを(drive,tail)のペアに分割します。 driveはドライブ名か、空文字列です。 - Python
After installing lprps, just specify the pathname to the psif program that is part of lprps.
lprpsをインストールした後は、lprps の一部である psif プログラムのパス名を指定するだけです。 - FreeBSD
break a null-terminated pathname string into directory and filename components.
は、NULL で終端されたパス名の文字列を、ディレクトリ部分・ファイル名部分に分割する。 - JM
Nowadays POSIX decrees that an empty pathname must not be resolved successfully.
最近、POSIX では空のパス名を解決するべきではないという決定がなされた。 - JM
To provide a method and apparatus for late-binding/dynamic pathname resolution. 実行時バインディング/動的パス名解決の方法および装置を提供すること。 - 特許庁
There are seven kinds of expansion performed: "brace expansion" , "tilde expansion" , "parameter and variable expansion" , "command substitution" , "arithmetic expansion" , "word splitting" , and "pathname expansion" .
行われる展開は7 種類あります:"ブレースの展開 (brace expansion)" ,"チルダの展開 (tilde expansion)" ,"パラメータと変数の展開 (parameter and variable expansion)" ,"コマンド置換 (command substitution)" ,"算術式展開 (arithmetic expansion)" ,"単語の分割 (word splitting)" ,"パス名の展開 (pathname expansion)" 。 - JM
Each item ("watch") in the watch list specifies the pathname of a file or directory, along with some set of events that the kernel should monitor for the file referred to by that pathname.
監視対象リストの各アイテム ("watch") は、ファイルまたはディレクトリのパス名と、そのパス名で参照されるファイルに対してカーネルが監視する複数のイベントの集合を指定する。 - JM
The addr argument is the pathname of the file containing the quota for the file system.
addr引き数には、そのファイル・システムの quota が記録されているファイルのパス名を指定する。 - JM
The part of the pathname of a file after the last separator is referred to as the basename.
ファイルのパスネームで,最後の分離文字の後にある部分はベース名と呼ばれる. - コンピューター用語辞典
Under Unix and POSIX.1 compliant systems the pathname separator is the (forward) slash.
ユニックスシステムとPOSIX.1準拠システムの下では,パスネーム分離文字は,(前向きの)スラッシュである. - コンピューター用語辞典
When matching a pathname, the slash character must always be matched explicitly.
パス名のマッチングを行うとき、スラッシュ文字は必ず明示的にマッチさせなければなりません。 - JM
dotglob If set, bash includes filenames beginning with a `. ' in the results of pathname expansion. dotglob設定されている場合、bashは `.' で始まるファイル名をパス名展開の結果に含めます。 - JM
The pathname is returned as the function result and via the argument buf , if present.
パス名は関数の結果として返され、引数bufがある場合はbuf経由でも返される。 - JM
capability); or the file system containing pathname does not support renaming of the type requested.
が存在するファイル・システムが、要求された種類の名前の変更をサポートしていない。 - JM
the full name of the extension, including any packages-- ie. not a filename or pathname, but Python dotted name
拡張のフルネーム(パッケージを含む) -- ファイル名やパス名ではなく、Pythonのピリオド区切りの名前 - Python
Returns true if application, which should be passed as a pathname,appears to be scriptable.
application としてパス名を与えたアプリケーションがスクリプト可能でありそうな場合、真を返します。 - Python
A case command first expands word, and tries to match it against each pattern in turn, using the same matching rules as for pathname expansion (see Pathname Expansion below).
case コマンドは最初に word を展開し、それぞれのpattern に対して順にマッチングを試みます。 マッチングの際にはパス名展開 (後述のパス名展開を参照) と同じ規則が用いられます。 - JM
A file descriptor is a reference to one of these entries; this reference is unaffected if pathname is subsequently removed or modified to refer to a different file.
ファイル・ディスクリプタはこれらのエントリの一つへの参照である。 この後でpathnameが削除されたり、他のファイルを参照するように変更されたりしても、この参照は影響を受けない。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.