「pathname」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「pathname」を含む例文一覧(276)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

This mechanism is similar to pathname expansion, but the filenames generated need not exist.
この機構はパス名展開に似ていますが、生成されたファイル名が実在する必要はありません。 - JM
The array element specifies the location and size of a null-terminated pathname to invoke as an interpreter.
この配列要素は、インタプリタとして起動されるパス名 (NULL 文字終端)の位置とサイズを指定する。 - JM
with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname.
違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM
function copies an absolute pathname of the current working directory to the array pointed to by buf , which is of length size .
関数はカレントワーキングディレクトリの絶対パス名をbufで示されたsize長の配列にコピーする。 - JM
a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2).
bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。 - JM
In a further embodiment, the components of the pathname may also include a filename component.
追加の実施形態においては、パス名の構成要素がファイル名構成要素も含むことができる。 - 特許庁
Forterminal sessions, this is the final pathname segment of the terminal device filename (e.g. ttyd0).
端末セッションに対しては、これは端末のデバイスファイル名の最後のパス名要素である(例えば tty0)。 - XFree86
When a pattern is used for pathname expansion, the character ``.
パターンをパス名展開に使うとき、名前の先頭やスラッシュの直後の``.''は明示的にマッチさせなければなりません。 - JM
#! interpreter [optional-arg] The interpreter must be a valid pathname for an executable which is not itself a script.
+4n #! interpreter [optional-arg]interpreterは有効な実行ファイルのパス名でなければならず、それ自身がスクリプトであってはならない。 - JM
On success, these functions return a pointer to a string containing the pathname of the current working directory.
成功すると、これらの関数はカレントワーキングディレクトリの絶対パス名が入った文字列へのポインタを返す。 - JM
/proc/[pid]/exe Under Linux 2.2 and later, this file is a symbolic link containing the actual pathname of the executed command.
/proc/[number]/exeLinux 2.2 以降では、このファイルはシンボリックリンクで、実行可能コマンドの実際のパス名を格納している。 - JM
The size of a symlink is the length of the pathname it contains, without a trailing null byte.
シンボリックリンクの大きさは、シンボリックリンクに含まれているパス名の長さ (最後の NULL バイトは含まない) である。 - JM
In all operating systems, an absolute pathname (or fully qualified path name) specifies the complete path name.
すべてのオペレーティングシステムで, 絶対パス名(または完全修飾パス名)は完全なパス名のことを指す. - コンピューター用語辞典
Convert the pathname path from the local syntax for a path to the form used in the path component of a URL.
ローカルシステムにおける記法で表されたパス名 path を、URL におけるパス部分の形式に変換します。 - Python
The character used by the operating system to separate pathname components,for example, "/" for POSIX or ":" for the Macintosh.
パス名を要素に分割するためにオペレーティングシステムで利用されている文字で、例えば POSIX では "/" で、Machintosh では ":" です。 - Python
The type parameter is intended to be a category of files, usuallybeing translated into a directory in the pathname.
.LP\\fItype\\fP パラメータはファイルのカテゴリーを示すためのものであり、通常はパス名内でディレクトリに置換される。 - XFree86
Optionally, curdir may be specified as a relative pathname from the top of the build tree to the current directory.
任意ではあるが、curdirで、構築ツリーのトップディレクトリからカレントディレクトリへの相対パスを指定してもよい。 - XFree86
Thus, the pathname may be further analyzed to determine a filename specified by the filename component.
したがって、ファイル名構成要素によって指定されるファイル名を決定するべくパス名をさらに解析される。 - 特許庁
If the substitution appears within double quotes, word splitting and pathname expansion are not performed on the results.
置換がダブルクォート内部にある場合には、置換の結果に対する単語分割とパス名展開は行われません。 - JM
The filter is a pattern as used for pathname expansion; a & in the pattern is replaced with the text of the word being completed.
フィルタは、パス名展開で使用されたようなパターンです。パターン中の& は補完される単語に置換されます。 - JM
and many other programs apply in searching for a file known by an incomplete pathname.
や他のプログラムが、フルパスで与えられなかった実行ファイルを検索するとき、ファイル名に前置されるディレクトリの配列。 - JM
with the difference that the file whose timestamps are to be changed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname.
違いは、タイムスタンプを変更するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM
The size argument is less than the length of the absolute pathname of the working directory, including the terminating null byte.
size引数の値がワーキングディレクトリの絶対パス名の長さより小さい。長さには文字列の終端バイトも含まれる。 - JM
Return a minimal alias object that points to the given file, which must be specified as a full pathname.
与えられたファイルを指す最小限のaliasオブジェクトを返します。ファイルはフルパス名で与えなければなりません。 - Python
Return a TarFile object for the pathname name.For detailed information on TarFile objects,see TarFile Objects (section 7.19.1).
パス名 nameに TarFile オブジェクトを返します。 TarFile オブジェクトに関する詳細な情報については、TarFile オブジェクト (セクション 7.19.1)を見て下さい。 - Python
A pathname that does not begin with a slash is called a relative pathname , and is interpreted relative to the current working directory of the process. (This directory also is known by the shorter names current directory or working directory .)
斜線文字 (/) ではじまらないパス名は相対パス名と呼ばれ、プロセスのカレント作業ディレクトリを基準とした相対的なパスとして解釈されます(このディレクトリは、短縮してカレントディレクトリまたは、作業ディレクトリとも呼ばれます)。 - FreeBSD
To enable a conversion filter, specify its pathname under the appropriate capability for the destination printer in /etc/printcap.
変換フィルタを使用可能にするためには、 /etc/printcapの目的のプリンタの適切な項目にフィルタがあるパス名を指定します。 - FreeBSD
This call changes an ingredient in the pathname resolution process and does nothing else.
を呼び出すことができる。このコールはパス名解決の過程で構成要素を変更するのみで、その他には何も行わない。 - JM
The filename suffix of the pathname generated will start with pfx in case pfx is a non-NULL string of at most five bytes.
pfxが NULL でない 5 バイト以内の文字列であれば、生成されるパス名のうちのファイル名の部分はpfxから始まるものになる。 - JM
For example, when the system must translate a pathname, it must allocate a 1-Kbyte buffer to hold the name.
たとえば、システムがパス名の解釈を行なう場合、パス名を保持するために 1キロバイトのバッファを割り当てる必要があります。 - FreeBSD
A process identifies a file by specifying that file's pathname , which is a string composed of zero or more filenames separated by slash (/) characters.
プロセスは、ファイルの指定をパス名によって行います。パス名は、0個以上のファイル名を斜線文字(/)で区切った文字列です。 - FreeBSD
If s is NULL, a static buffer is used, otherwise s points to a buffer used to hold the terminal pathname.
sが NULL の場合、静的なバッファを用いる。それ以外の場合、sは端末パス名を保持するのに使用されるバッファへのポインタとなる。 - JM
However, in some traditional uses such an environment variable gives options for the program instead of a pathname.
ところが一方では、このような変数を(パス名ではなく)プログラムに対するオプションとして扱うような流儀も存在してきた。 - JM
Give the full pathname of these files, and use the installation process to modify the directory part to match user preferences.
これらのファイルのファイル名はフルパスで記載し、ディレクトリの部分はユーザーの好みに合わせてインストール処理で変更できるようにする。 - JM
Traditionally, Unix sockets can be either unnamed, or bound to a file system pathname (marked as being of type socket).
伝統的に、Unix ソケットは、名前なしにもできるし、(ソケット型であると印のついた) ファイルシステムのパス名に結び付けることもできる。 - JM
Return the file creator and file type as two four-character strings.The file parameter can be a pathname or an FSSpec or FSRef object.
2つの4文字の文字列としてファイルクリエータおよびファイルタイプを返します。 file 引数はパスもしくは、FSSpec、FSRef オブジェクトを与える事ができます。 - Python
For each of the conversion options you want a printer to support, install a conversion filter and specify its pathname in /etc/printcap.
変化のオプションのそれぞれをプリンタにサポートさせるためには、変換フィルタをインストールし、そのパス名を /etc/printcapの中で指定しなくてはなりません。 - FreeBSD
The pathname of the file she is trying to print is too long to fit, so the lpq(1) command just shows three dots.
彼女がプリントしようとしたファイルのパス名はここで表示させるには長すぎるため、 lpq(1) コマンドはドットを3 つだけ表示しています。 - FreeBSD
If no compspec is found for the full pathname, an attempt is made to find a compspec for the portion following the final slash.
フルパス名の補完仕様が見つからなかった場合は、最後のスラッシュ以降の部分に対して該当する補完仕様を見つけようとします。 - JM
extglob If set, the extended pattern matching features described above under Pathname Expansion are enabled.
extglob設定されている場合、拡張されたパターンマッチング機能が有効になります。これについては、前述のパス名展開で説明しています。 - JM
This pathname is null-terminated, and may include further null bytes to align subsequent reads to a suitable address boundary.
このパス名は NULL で終端され、その後の読み込みで適切なアドレス境界に調整するために、さらに NULL バイトが含まれる場合もある。 - JM
The interpretation of newpath is as for oldpath , except that a relative pathname is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor newdirfd .
newpathの解釈はoldpathと同様であるが、相対パス名はファイルディスクリプタnewdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM
The pathname may include a plurality of components, including one or more directory components and a storage tier component.
パス名は、１つ又は複数のディレクトリ構成要素及び１つのストレージ階層構成要素を含む複数の構成要素を含むことができる。 - 特許庁
An alternative character used by the operating system to separate pathname components, or None if only one separator character exists.
文字パス名を要素に分割する際にオペレーティングシステムで利用されるもう一つの文字で、分割文字が一つしかない場合には None になります。 - Python
The Distutils will take care of converting thisplatform-neutral representation into whatever is appropriate on your current platform before actually using the pathname.
Distutils はこのプラットフォーム中立の表記を、実際にパス名として使う前に、現在のプラットフォームに適した表記に注意深く変換します。 - Python
After a "mount dev path" command, the pathname "path" refers to the root of the file system hierarchy on the device "dev", and no longer to whatever it referred to earlier.
"mount dev path" コマンドを実行した後、パス名 "path" はデバイス "dev" 上のファイルシステム階層のルートディレクトリを参照するようになり、以前の位置を参照しない。 - JM
The directory prefix part of the pathname generated is required to be "appropriate" (often that at least implies writable).
生成されるディレクトリの部分は、「適切」でなければならない(大抵の場合、「適切」であるためにはまず少なくとも書き込み可能でなければならない)。 - JM
Return True if pathname path is a mount point: a point ina file system where a different file system has been mounted. The function checks whether path's parent,
パス名pathがマウントポイントmount point(ファイルシステムの中で異なるファイルシステムがマウントされているところ)なら、Trueを返します:この関数はpathの親ディレクトリである - Python
The list of command line arguments passed to a Python script.argv[0] is the script name (it is operating system dependent whether this is a full pathname or not).
Pythonスクリプトに渡されたコマンドライン引数のリスト。 argv[0]はスクリプトの名前となりますが、フルパス名かどうかは、オペレーティングシステムによって異なります。 - Python
Return an absolute pathname of a file that did not exist at the time the call is made.
一時ファイルの絶対パス名を返します。このパス名は少なくともこの関数が呼び出された時点ではファイルシステム中に存在しなかったパス名です。 - Python

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.