ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「patrick」を含む例文一覧(293)
<前へ
1
2
3
4
5
6
次へ>
Patrick
jane. i'm working the robberymurder case.
パトリック・ジェーンだ 強盗殺人事件を捜査してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm agent teresa lisbon. this is
patrick
jane.
私は テレサ・リズボン捜査官 こちらは パトリック・ジェーン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, i'm agent lisbon. this is
patrick
jane.
ええ 私はリズボン捜査官 こちらは パトリック・ジェーン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Red john didn't kill her,
patrick
.
レッド・ジョンは 妹を殺してなんかいないわ パトリック
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So exactly what can I do for
patrick
jane?
で パトリック・ジェーンは 私に何をして欲しいんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. panzer, it's
patrick
. I have some information.
パンザーさん パトリックです ちょっと情報があって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was nice to hear your voice again,
patrick
.
また あなたの声が聴けて 嬉しかったわ パトリック
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you well know,
patrick
, there is no hell.
君がよく知ってるように パトリック 地獄なんてない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick
is teaching me how to make a quarter disappear.
パトリックが コインを消す手品を 教えてくれてるの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But,
patrick
and when you do, when you know the truth...
でも パトリック・・・ - 君がそうして 真実を知った時に・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh,
patrick
. agent lisbon. how nice of you to join us.
やぁパトリック リズボン捜査官 来てくれて 嬉しいよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go see
patrick
. he's got special equipment for you.
パトリックに会って あなたに特別な器材があるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Failed
patrick
, debbie and wael
パトリックやデビー ワエルの場合 うまく機能しませんでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, hello, everybody. my name is
patrick
jane.
よし こんにちは みなさん 僕の名前は パトリック・ジェーン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi. i'm
patrick
jane. that's, uh, the teresa lisbon.
やぁ 僕は パトリック・ジェーン こっちが あのテレサ・リズボンだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't believe me, ask
patrick
jane.
私が信用できないなら パトリック・ジェーンに聞いてみろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're always good to talk to you,
patrick
.
君と話をするのは いつだって歓迎するよ パトリック
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick
, do you really want to get to know me?
パトリック あなたは 本当に 私のことを知りたいの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fireman saved your life.
patrick
jane.
消防士に命を助けられた人だね パトリック・ジェーンだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only question is... where's
patrick
jane?
問題なのは パトリック・ジェーンがどこにいるかってことだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The late lamented
Patrick
Morkan, our grandfather, that is,"
「亡くなったパトリック・モーカン、僕らのおじいさんですがね、」
- James Joyce『死者たち』
Can't stay on the road forever,
patrick
.
永遠に道を走り続けることは できませんよ パトリック
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi. i'm agent lisbon, and this is
patrick
jane.
どうも 私はリズボン捜査官 こちらは パトリック・ジェーンです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make too much noise, or
patrick
will catch us?
"大きな音をたてないで パトリックが私たちを捕まえる"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick
jane. it is you. I didn't believe her!
パトリック・ジェーン 君か 彼女の言葉が信じられなかったよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course it's all about the assistant.
patrick
.
もちろん全部 助手の手際がいいからだね パトリックだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick
jane is a consultant with the california bureau of investigation.
パトリック・ジェーンは カリフォルニア州捜査局の コンサルタントです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick
never gave up his dream of higher education.
パトリックは高等教育への夢を 諦めませんでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think our friend
patrick
here has had a little too much to drink.
お友達のパトリックは ちょっと飲み過ぎたようだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just had a very interesting conversation with
patrick
jane.
パトリック・ジェーンと 実に興味深い会話をしたところだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patrick
was fine yesterday, and he died overnight.
昨日パトリックは 元気だったわ それが一晩で死ぬなんて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As far as
patrick
knows, his family never existed.
パトリックの頭の中では 彼の家族は 存在してない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Relics of St.
Patrick
are enshrined in this cathedral.
聖パトリックの聖遺物はこのカテドラルに安置されている.
- 研究社 新英和中辞典
Patrick
led the race three times for a total of 19 laps.
パトリック選手は,3回,計19周,そのレースでトップに立った。
- 浜島書店 Catch a Wave
Well, looks like you're my knight in shining armor,
patrick
.
ピカピカに光る甲冑に身を包んだ騎士みたいよ パトリック
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gavin. my name is
patrick
jane. this is agent lisbon.
ギャヴィン 僕の名前は パトリック・ジェーン こちらは リズボン捜査官
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fbi agent fischer. this is my colleague,
patrick
jane.
fbiのフィッシャー捜査官です こちらは同僚のパトリック・ジェーン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blah blah blah, that's me. what you been up to,
patrick
?
ばかばかしい それが俺さ おまえは どうしてるんだ パトリック?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fbi agent fischer. this is my colleague,
patrick
jane.
FBIのフィッシャー捜査官です こちらは同僚のパトリック・ジェーン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, thank you,
patrick
. I didn't know you cared.
ありがとう パトリック 君が気にしてくれてるとは 知らなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ralph won the championship against a strong late challenge from
Patrick
.
ラルフはパトリックの猛烈な追い込みを退けて優勝した.
- 研究社 新和英中辞典
Patrick
ewing, who played for georgetown in the '80s
パットリック・ユーイングがね、彼は80年代のジョージタウンのバスケットボール選手で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the problem is,
patrick
, the man you killed his name is timothy carter.
だが 問題があってね パトリック 君が殺したのは ティモシー・カーター
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So,
patrick
, you didn't come all this way just to meet girls.
で パトリック この子達に会いに わざわざ来たわけじゃないでしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What'd you think I was gonna do when you set me free,
patrick
?
私を逃がした時 私が何をすると あなたは 思ったの? パトリック?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty years later, he now works for former teammate Hung (
Patrick
Tse Yin).
20年後の今,彼は元チームメートのハン(パトリック・ツェー)の下で働いている。
- 浜島書店 Catch a Wave
I understand the cbi has hired a new consultant, a man named
patrick
jane?
cbiが新しいコンサルタントを 雇ったそうだけど パトリック・ジェーンという男?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand the cbi has hired a new consultant, a man named
patrick
jane?
CBIが新しいコンサルタントを 雇ったそうだけど パトリック・ジェーンという男?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actor
Patrick
Stewart provides the voice for the statue of the Unknown Soldier.
俳優のパトリック・スチュワートさんは「無名戦士」の像に声を提供した。
- 浜島書店 Catch a Wave
I'm agent lisbon with the cbi, and this is my colleague,
patrick
jane.
私は cbiのリズボン捜査官 そして こちらは 私の同僚 パトリック・ジェーンです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Dead”
邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
patrick