It's a typical patternof tax evasion. 典型的な税金逃れのパターンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A patternof slightly hotter spots and slightly colder spots 微妙に高温や低温な部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the earliest was this pattern 初期のものの一つがこのパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
mark with a patternof crossing lines
交差する線のパターンで印を付ける - 日本語WordNet
the careful juxtaposition of shapes in a pattern パターンの形における慎重な並置 - 日本語WordNet
a method of covering a floor with boards, called checkered pattern 板違いという,板張りの方法 - EDR日英対訳辞書
something with a pattern similar to that of a snake's belly
蛇の腹のような模様の細紐 - EDR日英対訳辞書
a growth patternof a plant called day neutral
中日性という,植物の性質 - EDR日英対訳辞書
a kimono with a patternof arrow feather shapes, 'yagasuri'
矢羽根の形を模様にしたかすり - EDR日英対訳辞書
a wavy pattern on the blade of a sword
刀身の刃につている波形の模様 - EDR日英対訳辞書
a kind of ink stone with a special pattern on the surface, called 'ramon'
羅文という模様のある硯 - EDR日英対訳辞書
the action of lacquering something with an {'ashide'} pattern 葦手模様の蒔絵細工をすること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR FORMING CUT PATTERNOF GLASS CONTAINER ガラス容器のカット模様形成方法 - 特許庁
METHOD OF FORMING SOLDER PATTERN ON SUBSTRATE 基板上への半田パターン形成方法 - 特許庁
An edge pattern recognizing part 6 recognizes the patternof appearance of the edge parts. このエッジ部分の出現パターンがエッジパターン認識部6において認識される。 - 特許庁
The pattern display device 20 of a game machine has a plurality ofpattern display areas 21-23. 遊技機の図柄表示装置20は、複数の図柄表示領域21〜23を有する。 - 特許庁
To accurately form a pattern even in an area being out of periodicity of a pattern. パターンの周期性から外れる部分においても、正確にパターンを形成する。 - 特許庁
A license article pattern dictionary 23 stores pattern data of articles of the license. ライセンス条項パターン辞書23がライセンスの条項のパターンのデータを記憶する。 - 特許庁
An alteration of the operation pattern is performed for the operation patternof the XML document. 運転パターンの変更は、XML文書の運転パターンに対して行う。 - 特許庁
ELECTRODE FILM PATTERN STRUCTURE OF PIEZOELECTRIC VIBRATOR AND FORMING METHOD OF ELECTRODE FILM PATTERN 圧電振動素子の電極膜パターン構造及び電極膜パターン形成方法 - 特許庁
The width of a trench test pattern 20e of the second test pattern 20 is made smaller than gap pattern 24, 25 of the fixed contact 2. 第2テストパターン20の溝状テストパターン20eの幅を固定接点部2の間隙パターン24、25より細くする。 - 特許庁
In the printable pattern list display area 102, a printable pattern including the pattern structure of an input print pattern is enumerated as a print pattern candidate. 印刷可能パターンリスト表示領域102には、入力印刷パターンのパターン構成を含む印刷可能パターンが印刷パターン候補として列挙されている。 - 特許庁
The width of the bottom of the transverse section of this pattern 5 is formed thinner than that of the surface of the pattern 5. そして、このインダクタ用導体パターン5は、その横断面の底面幅が表面幅以下である。 - 特許庁
The pattern reproduction processing means 4 generates base sound in accordance with the base pattern or the single sound patternof the root sound of the base pattern corresponding to the key pushing pattern at the code keyboard 1-1. パターン再生処理手段4は、コード鍵盤1−1での押鍵パターンに応じてベースパターン通りあるいはベースパターンのルート音の一音パターンでベース音を発音させる。 - 特許庁
To provide a pattern defect inspecting device capable of simultaneously inspecting both of a chrome pattern and a phase shift pattern without detecting pseudo defect in a photomask in which the chrome pattern and the phase shift pattern coexist. クロムパターンと位相シフトパターンの混在フォトマスクにおいて、擬似欠陥を検出すること無く、両パターンを同時に検査できるパターン欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern collating device of a line pattern capable of strictly identifying any deformation in the input pattern, a pattern collating method thereof, and a pattern collating program. 入力図形に変形があっても厳密に識別することのできる、線図形のパターン照合装置とそのパターン照合方法、及びパターン照合プログラムを提供する。 - 特許庁
The binary-coding pattern creating method of this invention includes: a basic pattern shape creating step F10 of creating a basic pattern shape of a binary-coding pattern; a lighting sequence determining step F20 of determining the lighting sequence of pixels configuring the basic pattern; and a rectangular pattern creating step F30 of creating a rectangular pattern acting like the binary-coding pattern on the basis of the basic pattern. 二値化用パターンの基本パターンの形状を演算により作成する基本パターン形状作成ステップF10と、基本パターンを構成するピクセルの点灯順序を決定する点灯順序決定ステップF20と、基本パターンに基づいて、二値化用パターンとして機能する矩形状パターンを作成する矩形状パターン作成ステップF30とをそなえる。 - 特許庁
A formation method of a resist pattern includes a step of forming a resist pattern before applying the resist pattern improving material so as to cover a surface of the resist pattern. レジストパターンを形成後に、該レジストパターンの表面を覆うように前記レジストパターン改善化材料を塗布する工程を含むレジストパターンの形成方法である。 - 特許庁
A pattern S returning all operation oil of a pilot circuit to a tank is integrated as a patternof the pattern changer changing over the operation patternof operation patterns 21, 22. 操作レバー21,22の操作パターンを切り替えるパターンチェンジャの一のパターンとして、パイロット回路の作動油をすべてタンクに戻すパターンSを組み込んだ。 - 特許庁
To provide a pattern-coating material which increases the etching resistance of a pattern, in a process of etching the pattern formed on a substrate with the use of the pattern as a mask. 基板の上に形成されたパターンをマスクとしてエッチングをするプロセスにおいて、パターンのエッチング耐性を向上させるパターン被覆材料の提供。 - 特許庁
Similarly, the style of the pattern C and the style of the pattern D can be selected by arranging the pattern C and the pattern D on the back side of the sash. 同様に裏側に(C)文様、(D)文様に配置すれば(C)文様の帯姿と(D)文様の帯姿が選択できるような形態をもつ帯である。 - 特許庁
Then, the decorative pattern 191 for the special patternof the special pattern and the decorative pattern 193 for the normal patternof the normal pattern are variably displayed as an integrated pattern combination configuring the decorative pattern 190, and whether or not a jackpot is generated is displayed by the stop pattern combination. そして、特別図柄の特図用装飾図柄191と普通図柄の普図用装飾図柄193とを装飾図柄190を構成する一体的な図柄組合せとして変動表示し、その停止図柄組合せによって大当たりが発生したか否かを表示する。 - 特許庁
Measuring pattern data for acquiring measured pattern data of the patternof the sample to be inspected is compared with developing pattern data for generating the developing pattern data corresponding to the measuring pattern data from design data of the sample to be inspected, so as to detect the defect of the patternof the sample to be inspected. 被検査試料のパターンの測定パターンデータを取得する測定パターンデータと、被検査試料の設計データから測定パターンデータに対応した展開パターンデータを生成する展開パターンデータとを比較して被検査試料のパターンの欠陥を検出する。 - 特許庁
CONTROLLING METHOD OF COLOR TONE OFPATTERNOF PRINTING MACHINE AND DEVICE 印刷機の絵柄色調制御方法および装置 - 特許庁
Each of the chart patterns 15 is composed of a linear pattern 15a, and a base pattern 15b adjacent to the linear pattern 15a. チャートパターン15は、線状パターン15aと、線状パターン15aに隣接する地パターン15bとからなる。 - 特許庁
METHOD OF FORMING PATTERN, PATTERN FORMED BY METHOD OF FORMING PATTERN, MOLD, PROCESSING APPARATUS AND PROCESSING METHOD パターンの形成方法、該パターンの形成方法によって形成されたパターン、モールド、加工装置及び加工方法 - 特許庁
The special pattern display control means causes fluctuating displays of the special pattern showing the result of the special pattern lottery. 特別図柄表示制御手段は、特別図柄抽選の結果を示す特別図柄を変動表示させる。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING DESIGN MARGIN OF WAFER PATTERN, METHOD FOR SETTING PATTERN ACCURACY AND METHOD FOR SETTING DESIGN MARGIN OF MASK PATTERN ウェハパターンの設計マージン設定方法、パターン精度設定方法およびマスクパターンの設計マージン設定方法 - 特許庁
When Ashinagachoji is burned and produced, it shows long pattern and Nioiashi (a pattern with small grains) ahead of Nieashi (a pattern with large grains) seems to go through the tip of blade.
足長丁子を焼いた場合、足は長く、沸足の先の匂足は刃先に抜けるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to lamination of a DFA layer 6 on a single-line pattern 3 and a solid pattern 4, only the solid pattern 4 is etched, and the thickness of the solid pattern 4 is made smaller than that of the line pattern 3. DFA層6を単独線パターン3およびベタパターン4上にラミネートする前に、ベタパターン4のみをエッチングして、ベタパターン4の厚さを単独線パターン3の厚さよりも薄くする。 - 特許庁
In the exposure mask having a mask pattern to be transferred onto a substrate by means of the projection optical system of the aligner, the mask pattern includes a pattern group consisting of a main pattern and an assist pattern. 露光装置の投影光学系を介して基板上に転写されるマスクパターンが設けられた露光マスクにおいて、マスクパターンは、メインパターンとアシストパターンとから構成されるパターン群を含む。 - 特許庁
A design pattern or a patternof design template for use in pattern matching is weighted so that a region of low reliability pattern and a region of high reliability pattern can be discriminated. パターンマッチングに使用するデザインパターン又はデザインテンプレートのパターンに重みを付し、信頼性の低いパターンの領域と信頼性の高いパターンの領域を重みにより区別可能にする。 - 特許庁
When the variable display pattern is a losing pattern, the established performance pattern and established decorative patternof a ready-to-win losing combination or the established performance pattern and established decorative patternof a normal losing combination are determined. 可変表示パターンがハズレパターンである場合には、リーチハズレ組合せの確定演出図柄と確定飾り図柄や通常ハズレ組合せの確定演出図柄と確定飾り図柄を決定する。 - 特許庁
Furthermore, the same pattern as the basic pattern P0 is arranged on a 1-part of the primary developed pattern, and the 0-pattern having the same number of digits as the basic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire a secondary developed pattern P2. さらに、1次展開パターンの1の部分に、基本パターンP0と同じパターンを配置し、0の部分に、基本パターンと同じ桁数の0パターンを配置することによって、2次展開パターンP2を得る。 - 特許庁
The antenna element pattern 13 is formed of a conductor pattern wider than the feeding pattern 11 and the shorting pattern 14 is formed of a narrow conductor pattern equal to the feeding pattern 11. アンテナ素子パターン部13が給電パターン部11よりも幅広の導体パターンで形成されるとともに、短絡パターン部14が給電パターン部11と同等の幅狭の導体パターンによって形成される。 - 特許庁
A pattern image forming part 8 prepares a pattern image from a dot pattern stored in a pattern storage part 7 on the basis of the code data. パターン画像生成部8は、コードデータに基づきパターン格納部7に格納されたドットパターンからパターン画像を生成する。 - 特許庁
To provide a method for pattern formation that can form a pattern which renders the dimension of a trench pattern or a hole pattern, effectively fine, without producing any scum. トレンチパターンやホールパターンの寸法を実効的に微細化したパターンをスカムを発生させずに形成する方法の提供。 - 特許庁
The rush-mat rug A1 is such that its pattern is composed of common pattern elements and individual pattern elements added to the common pattern elements. 茣蓙敷物A1の柄や模様は、共通柄要素と、共通柄要素に付加される個別柄要素により構成されている。 - 特許庁
To simply form a pattern line of a pattern pat for a pattern seamer for any cutting pattern having any sewing line. どのような縫製ラインを有する裁断パターンに対しても、パターンシーマー用パターンパットのパターンラインを簡単に形成し得るようにする。 - 特許庁
The pitch PITCH is corrected by the PCH COMP PATTERN corresponding to the pitch correction data PITCHCxx and the PCH PATTERN corresponding to the pitch fluctuation data of the other sound source is added thereto. ピッチ PITCHをピッチ補正データPITCHCxxに対応するPCH COMP PATTERNで補正して、他の音源のピッチ変動データに対応する PCH PATTERNを付加する。 - 特許庁