Ogata naiko kamon-kyo (a large mirror with patterns like a flower-petal): Steel mirror, 39.7centimeters in diameter, owned by the Imperial Household Agency; only Uzumaki-mon pattern (a decorative spiral pattern) is used as the unit ofpattern arranged in the spaces between Shiyoza (decorative pieces arranged like four leaves) pieces, Renko-mon (a decorative pattern with consecutive arcs arranged like a flower) pattern, and Raiun-mon (a decorative pattern with thunder cloud) zone.
大型内行花文鏡(鋼鏡・径39.7cm・宮内庁所蔵、四葉座間・連弧文間・雷雲文帯に配置された単位文様は渦巻き文のみ。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF FORMING RESIST PATTERN AND METHOD OF FABRICATING DEVICE レジストパターン形成方法、デバイスの作製方法 - 特許庁
To suppress deterioration of the symmetry of a dot pattern. ドットパターンの対称性の劣化を抑えること。 - 特許庁
SURFACE CONTOUR OF TREAD PATTERN ELEMENT OF TIRE TREAD タイヤのトレッドのトレッドパターン要素の表面輪郭 - 特許庁
METHOD OF FORMING FILM PATTERN AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE 膜パターンの形成方法、デバイスの製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PATTERNOF POWDER AGGREGATE 粉体集合体からなるパターンの製造方法 - 特許庁
And since pattern recognition is something of a hobby of mine... パターン認識は 僕の趣味のようなものだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kimono made form a cloth bearing a patternof fine lines resembling a swarm of mosquitos
細かい模様のかすりで作った着物 - EDR日英対訳辞書
a type of ancient Japanese mirror, having a patternof nipple-like protuberances on the back 乳状の模様の入った古代の鏡 - EDR日英対訳辞書
a patternof weather charts called {'nankou-hokutei-gata'}, one of southern high pressure and northern low pressure
南高北低型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
A three-times-magnification pattern, an adjacent-left-sub-pixel pattern, and an adjacent-right-sub-pixel pattern are determined on the basis of a reference pattern consisting of eight pixels surrounding a center target pixel. 中心の注目画素を取り囲む8画素の参照パターンに従って、3倍パターン及び左右隣接サブピクセルパターンを決定する。 - 特許庁
First, a superposition error of the second pattern to the first pattern is reflected in at least one of the first pattern and the second pattern (S50). まず、第1のパターンに対する第2のパターンの重ね合わせ誤差を、第1のパターン及び第2のパターンの少なくとも一方に、反映する(S50)。 - 特許庁
The method for forming a resist pattern includes steps of forming a resist pattern and then applying the above thickening material for a resist pattern to cover the surface of the resist pattern. レジストパターンを形成後、該レジストパターンの表面を覆うように前記レジストパターン厚肉化材料を塗布するレジストパターンの製造方法。 - 特許庁
In other words, when the pattern variation time of the special pattern display device 30 is extended, the pattern variation time of the regular pattern display device 32 is also extended. すなわち、特別図柄表示装置30の図柄変動時間が延びる場合には、普通図柄表示装置32の図柄変動時間も伸ばす。 - 特許庁
The probability variable pattern is displayed in motion by unit ofpattern and the ordinary pattern is displayed in motion by unit ofpattern component in the updating display after a next-to-win game state. リーチ後の更新表示で、確変図柄を図柄単位での動作表示、通常図柄を図柄構成部分単位での動作表示させる。 - 特許庁
When the stop patternof the big winning is the normal pattern, after temporarily stopping the variable display of the pattern, pattern re-varying performance is executed. 大当たりの停止図柄が通常図柄であるとき、図柄の変動表示を一旦仮停止した後、図柄の再変動演出を行う。 - 特許庁
PATTERN DRAWING PRESS DEVICE AND PARALLEL DEGREE MEASURING SYSTEM OFPATTERN DRAWING PRESS DEVICE 型抜きプレス装置および型抜きプレス装置の平行度測定システム - 特許庁
ASSIST PATTERN DISCRIMINATOR, ASSIST PATTERN DISCRIMINATING METHOD AND INSPECTION DEVICE OF SAMPLE アシストパターン識別装置、アシストパターン識別方法及び試料検査装置 - 特許庁
FINE PATTERN TRANSFER MATERIAL COMPOSITION AND FORMATION METHOD OF FINE PATTERN 微細パターン転写材料用組成物および微細パターンの形成方法 - 特許庁
PATTERN FORMING MATERIAL AND APPARATUS AND METHOD OF FORMING PATTERN パターン形成材料、並びにパターン形成装置及びパターン形成方法 - 特許庁
FORMATION OF DIELECTRIC THIN FILM PATTERN AND LAMINATE PATTERN 誘電体薄膜パターンの形成方法および積層パターンの形成方法 - 特許庁
To protect a pattern face of a mask including a cylindrical pattern face. 円筒面状にパターン面を有するマスクのパターン面を保護すること。 - 特許庁
PATTERN DATA CREATION SYSTEM AND PATTERN DATA CREATION METHOD OF CLOTHES DESIGN 服飾デザインの型紙データ作成システムおよび型紙データ作成方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING UNEVEN PATTERN FORMED SHEET, AND UNEVEN PATTERN FORMED SHEET 凹凸パターン形成シートの製造方法および凹凸パターン形成シート - 特許庁
POSITIONAL MISALIGNMENT MEASURING METHOD OF SUBSTRATE FRONT/BACK SURFACE PATTERN USING OPENING PATTERN 開口パターンを用いた基板表裏面パターンの位置ずれ測定方法 - 特許庁
TRANSFER FILM FOR FORMING METALLIC PATTERN AND METHOD OF FORMING METALLIC PATTERN 金属パターン形成用転写フィルムおよび金属パターン形成方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FINE PATTERN MOLDING, STAMPER, AND THE FINE PATTERN MOLDING 微細パターン成形品の製造方法、スタンパおよび微細パターン成形品 - 特許庁
OXYGEN-CUTOFF FILM MATERIAL FOR FORMATION OFPATTERN AND PATTERN FORMING METHOD パターン形成用の酸素遮断膜材料およびパターン形成方法 - 特許庁
RESIST PATTERN, ITS FORMING METHOD AND FORMING METHOD OF WIRING PATTERN レジストパターン及びその形成方法並びに配線パターンの形成方法 - 特許庁
DETERMINATION METHOD OF RETICLE PATTERN AND COMPUTER PROGRAM FOR DETERMINING RETICLE PATTERN レチクルパターンの決定方法、及びレチクルパターン決定用計算機プログラム - 特許庁
Simulation for forming the transfer pattern is performed on the basis of the design pattern (DT103). 設計パターンに基づいて、転写パターン形成のシミュレーションを行う(DT103)。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PATTERN FORM AND DEVICE FOR MANUFACTURING PATTERN FORM パターン形成体の製造方法およびパターン形成体製造用装置 - 特許庁
FORMATION METHOD OF LIGHT REFLECTION PATTERN AND PRODUCT WITH THE LIGHT REFLECTION PATTERN 光反射パターンの形成方法及び光反射パターン付き製品 - 特許庁
The female pattern has a right arm section and a left arm section which embrace the neck section of the male pattern. 雌型は、雄型の首部を抱止する左右の腕部を有する。 - 特許庁
A pattern selection means 136 selects the display patternof decorative patterns. パターン選択手段136は装飾図柄の表示パターンを選択する。 - 特許庁
METAL MASK, IMPLEMENT FOR REGULATION OF FUNCTIONAL PATTERN AND FUNCTIONAL PATTERN REGULATING METHOD メタルマスク、機能パターン調整用治具および機能パターン調整方法 - 特許庁
The ground pattern 60 is divided into a plurality of ground pattern pieces 61. グランドパターン60が、複数のグランドパターン片61に分割されている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF VESSEL WITH PATTERN, AND VESSEL WITH PATTERN OBTAINED THEREBY 模様付容器の製法およびそれによって得られる模様付容器 - 特許庁
BREAK PATTERNOF SILICON WAFER, SILICON SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BREAK PATTERN シリコンウェハーのブレークパターン、シリコン基板、及び、ブレークパターンの作製方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CONTAINER HAVING PATTERN, AND CONTAINER HAVING PATTERN OBTAINED BY IT 模様付容器の製法およびそれによって得られる模様付容器 - 特許庁
Also, the pattern accuracy of the mask pattern is reverse calculated from the design margin M. また、この設計マージンMからマスクパターンのパターン精度を逆算する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR FORMING FINE PATTERN, AND METHOD OF FORMING FINE PATTERN 微細パターン形成用樹脂組成物および微細パターン形成方法 - 特許庁
The photomask is provided with a device pattern having an opening part and a mask pattern and a focus monitor pattern or an exposure monitor pattern which has the opening part and the mask pattern and has the same plane pattern shape with at least one part of region of the device pattern on a photomask. フォトマスク上に、開口部とマスク部を有するデバイスパターンと、開口部とマスク部を有し、デバイスパターンの少なくとも一部の領域と同じ平面パターン形状を持つフォーカスモニターパターンまたは露光量モニターパターンを有する。 - 特許庁
A plurality ofpattern rows consists of a first pattern row and a second pattern row, and the pattern in the first pattern row is rotationally fluctuated around a first rotation axis, while the pattern in the second pattern row is rotationally fluctuated around a second rotation axis. 複数の図柄列は、第1の図柄列と第2の図柄列とを有し、第1の図柄列の図柄は第1の回転軸を中心に回転変動され、第2の図柄列の図柄は第2の回転軸を中心に回転変動される。 - 特許庁
WIRELESS APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING BEAM PATTERN 無線装置及びビームパターン制御方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF HAMMER TONE PATTERN COATED PLATE ハンマートーン模様塗装板の製造方法 - 特許庁
RESIST COMPOSITION AND METHOD OF RESIST PATTERN FORMATION レジスト組成物、レジストパターン形成方法 - 特許庁
Whether a word has a patternof spam or a patternof non-spam, and degree of the pattern are indexed in each the word to construct a database of word pattern information. 単語ごとに、スパムの傾向を有するか非スパムの傾向を有するか、およびこの傾向の大きさを指標化して単語傾向情報のデータベースを構築する。 - 特許庁