A mo (the skirt) is designed with a striped pattern of different colors, and the apron is designed with scattered diamond shaped ka-mon (flower patterns) on a green background.
裳(スカート)は色変わりの縞模様、前掛けは緑地に菱形の花文を散らしたデザインとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a resist material giving high resolution responding to the recent tendency of demanding increased fineness of resist pattern. 近年のレジストパターンの高精細化に対応し得る高解像度を得られるレジスト材料を提供する。 - 特許庁
The heating body 35 has a heater pattern composed of a plurality of lines, and generates heat with application of voltage. 発熱体35は複数本の線からなるヒータパターンを有しており、電圧の印加により発熱する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in search of for the contribution of the background texture data contained the read pattern, for every machine. パターンの読み取り値に含まれる地肌データの寄与を機械毎に求める画像形成装置を得る。 - 特許庁
PATTERN PAPER FOR FOLDING TYPE PACKAGING BOX, PACKAGING METHOD FOR FOLDING TYPE PACKAGING BOX AND FOLDING TYPE PACKAGE 折込み式包装箱用型紙、折込み式包装箱体の包装方法及び折込み式包装体 - 特許庁
However, friction occurs on the surface of the pattern coating layers 5, and it does not influence the surface of the protection coating layer 4. ただし、摩擦などは柄コート層5の表面で生じ、保護コート層4の表面には影響しない。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multi-pattern substrate, wherein the utilization efficiency of an electronic component mounting surface is improved. 電子部品実装面の利用効率を向上した多面取り基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To automatically adjust the quality of image data, without impairing the output pattern set arbitrarily. 恣意的に設定された出力傾向を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。 - 特許庁
To perform pattern matching corresponding to various matrixes flexibly at high speed by a small scale circuit, to speed up image area separation, and to stabilize image area determination. 様々なマトリクスに対応したパターン照合を小規模回路で柔軟に高速に行う。 - 特許庁
To extract a specified pattern by efficiently using a resource such as a memory and a CPU. メモリやCPUなどのリソースを効率良く使用して特定パターン抽出を行うことを可能にする。 - 特許庁
The investment allocation device 23 associates the sale price with the number of allocated stocks for each fund, and sets a pattern. 投資配分装置23は、ファンド毎に出来値及び配分株数を対応づけてパターンを設定する。 - 特許庁
Next, a pattern is formed by etching and the substrate is laminated by adhesion or the like and connected. 続いて、エッチングによってパターン形成を行い、接着などで前記基板を積層して接合する。 - 特許庁
To provide a method of embedding specific security data into a document by using a variable (guilloche) pattern. 可変の模様(ギロシェ)パターンを用いてドキュメントに固有のセキュリティデータを埋め込む方法を提供する。 - 特許庁
A test pattern is printed on an area which is set as an appropriate area by analyzing a concentration of a print image. プリント画像の濃度を解析して適切なエリアを設定して、このエリアにテストパターンをプリントする。 - 特許庁
To provide a package on package to prevent a circuit pattern lift defect, and a method of fabricating the same. 回路パターンの浮き上がり現象を抑制するパッケージオンパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The part of the piece 5 may be ovelapped or may be butted against the conductive pattern 2. 肉薄導体片5は、その一部を導体パターン2に重ね合わせても、導体パターンに突き合わせてもよい。 - 特許庁
One end of each of inductor patterns 27, 28 is connected to a connection pattern 31 and used for a short-circuit end. インダクタ用パターン27,28の一端は接続パターン31に接続されて短絡端とされている。 - 特許庁
The electronic voting terminal is also provided with a bar code reader 19 for reading a bar code in a test print pattern to perform automatic collation. またテスト印字パターン中のバーコードを読み込んで自動照合するバーコードリーダ19を備える。 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLORED PATTERN, COLOR FILTER, METHOD OF MANUFACTURING COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 着色硬化性組成物、着色パターン、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、及び液晶表示素子 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FORMING MAGNETIZED PATTERN OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND DEVICE FOR POSITIONING INFORMATION RECORDING MEDIUM 磁気記録媒体の磁化パターン形成方法及び装置並びに情報記録媒体の位置決め装置 - 特許庁
To provide printing equipment which facilitates correspondence of a key operation switch with a pattern. キー操作スイッチと絵柄との対応付けを容易とした印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Alternatively, masking by the mask pattern is stopped in transaction operation except prescribed transaction operation. 或いは、さらに所定の取引操作以外では、前記マスクパターンによるマスクすることを停止するようにした。 - 特許庁
A storage part 5 stores the set password, and an auxiliary password comprising a pattern correlated with the set password. 記憶部5は、設定パスワードと、設定パスワードに関連付けた図形からなる補助パスワードとを記憶する。 - 特許庁
On a conductor pattern P9, composite transistors CT10-CT30 are disposed in parallel with each other. 導体パターンP9の上部には、複合トランジスタCT10〜CT30が並列して配設されている。 - 特許庁
PATTERN MATERIAL FOR DECORATION, MOLDING COMPOUND FOR DECORATION AND DECORATIVE MOLDING PRODUCT USING THE SAME 加飾用柄材及びそれを用いた加飾用モールディングコンパウンド並びにそれを用いた加飾成形品 - 特許庁
That is, in the route guide apparatus, the indication pattern can directly instruct the branch destination. すなわち、前記経路案内装置では表示パターンが分岐先を直接的に指示することができる。 - 特許庁
Alternatively, the mask pattern is changed in each transaction operation screen or every prescribed time. 或いは、さらに前記マスクパターンを、取引操作画面ごと或いは所定の時間ごとに変化させるようにした。 - 特許庁
To provide a resist layer having both high adhesion and high resolution in relation to a resist pattern forming method. レジストパターンの形成方法に関し、高密着性と高解像性を両立するレジスト層を提供する。 - 特許庁
A sequence control part 1 outputs address and data pattern generation instructions according to a program. シーケンス制御部1はプログラムに従ってアドレスパターン発生命令とデータパターン発生命令とを出力する。 - 特許庁
A wax pattern model 10 has identical outline shape to the moving vane which has been subject to precision casting. ろう型模型10は、精密鋳造された後の動翼と同一の外観形状を有している。 - 特許庁
Removing the core material doubles the pattern density of a photolithography defining grid of the core. 上記コア材料を除去することにより、コアのフォトリソグラフィ画成格子のパターン密度が2倍とされる。 - 特許庁
If a word string matching with a pattern (S3) exists, it is extracted and stored in the specified sequence (S4). パターンと一致した語の並びがあれば(S3)、それらを抽出し、指定の順で格納する(S4)。 - 特許庁
The protecting patterns 21 and 23 are provided on the insulating substrate 11 closer to an end surface side than the conductor pattern 17. 保護パターン21,23は、導体パターン17よりも絶縁性基板11の端面側に配置されている。 - 特許庁
ACTIVE LIGHT SENSITIVE OR RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME 感活性光線性または感放射線性樹脂組成物及び該組成物を用いたパターン形成方法 - 特許庁
To uniformly form a fine stripe-shaped pattern in a vertical alignment division type liquid crystal display. 垂直配向分割型液晶表示装置において、微細なストライプ状パターンを均一に形成する。 - 特許庁
A surface resist layer 15 is developed over only areas outside a pattern exposing area as a positive resist. 表面レジスト層15は、前述のパターン露光領域外のみ通常のポジ型レジストとして現像される。 - 特許庁
The total control board 29 is distributed with a plurality of performance content patterns with respect to one performance pattern. 統括制御基板29には、一つの演出パターンに対して複数の演出内容パターンを振分ける。 - 特許庁
An outside connecting terminal and a ground pattern GND are disposed on a backside of the multilayer substrate 100. 外部接続端子及び接地用パターンGNDは積層基板100の裏面に設けられている。 - 特許庁
When it is found that they are new patterns, they are stored as new sequence patterns in a new sequence pattern storing area 1-6. 新規パターンであれば、新たなシーケンスパターンとして新規シーケンスパターン保存エリア1−6に保存する。 - 特許庁
One end part 3a of the electric wire 3 is electrically connected to the conductor pattern and is directly attached to the substrate 2. 電線3の一端部3aは、導体パターンと電気的に接続されて基板2に直付けされる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of color filter which permits the removal of resist as a pattern mask for etching concurrently with dry etching of a colored layer. 着色層のドライエッチング処理と共にエッチング用パターンマスクをなすレジストの除去を可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR PATTERN-FORMING BURIED OXIDE FILM THICKNESS FOR SIMOX (SILICON IMPLATED OXIDE) PROCESS SIMOX(酸素注入による分離)工程のために埋込み酸化膜厚さをパターン形成する方法 - 特許庁
To provide a pattern inspection device using an electron beam, capable of enhancing the detection precision of a desired flaw. 所望の欠陥の検出精度を向上できる電子線を用いたパターン検査装置を提供する。 - 特許庁
The embossed sheet 20 is produced by forming a picture pattern 95 on a sheet-like base material 80 by embossing. エンボス加工シート20は、エンボス加工によってシート状の基材80に絵柄95を形成してなる。 - 特許庁
To obtain a digital broadcast receiver by which an audibly handicapped pattern can easily understand contents of a digital broadcast program. 聴覚障害者によるデジタル放送内容の理解を容易にするデジタル放送受信機を得る。 - 特許庁
To enable a wiring of a fine pattern to be formed on a single-sided printed board without producing an undercut phenomenon. 片面フレキシブルプリント基板に、アンダーカット現象を生じさせずにファインパターンの配線を形成する。 - 特許庁
To accurately correspond to a projection pattern on a measuring object even with scattering in camera characteristics. カメラの特性にバラツキがあっても計測物体上の投影パターンの対応づけを精度よく行う。 - 特許庁
The computing condition of the local pattern includes a condition exponentiating a value representing density of one pixel. 局所パターンの演算条件には、1つの画素の濃度を示す値を累乗する条件を含まる。 - 特許庁
A projection forming part 10 forms a projection pattern to the image by applying this edge detecting processing. 射影生成部10はこのエッジ検出処理を行なった画像に対し射影パターンを生成する。 - 特許庁
The amplitude servo pattern is preferable to be recorded on a magnetic recording layer for the magnetic recording medium by magnetic transfer. 該振幅サーボパターンは磁気記録媒体の磁気記録層に磁気転写により記録するのが望ましい。 - 特許庁