It's the same pattern, called the water bomb base. 「紙風船ベース」と同じパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we look at this new unified pattern この新たな統一パターンを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to break that pattern. そのパターンを壊す必要があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a common pattern of behavior. 共通した 行動パターンがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of using a paper pattern to create dyed designs on textile
型紙で模様を染めること - EDR日英対訳辞書
The red kills the whole pattern. この赤色で柄全体がだいなしだ。 - Tatoeba例文
generalizations of the Boyer-Moore string pattern matching algorithm to parameterized pattern matching
ボイヤー-ムーアの文字列照合算法のパラメータ付きパターンマッチングへの一般化 - コンピューター用語辞典
of a suit, pants whose color and pattern are different from its jacket
色柄が上着とちがうズボン - EDR日英対訳辞書
having a pattern consisting of black bars
黒い棒からなるパターンを持つさま - 日本語WordNet
an act of dyeing something into a certain print or pattern 色などを染めてあらわすこと - EDR日英対訳辞書
chinaware on which the pattern is dyed in indigo
藍色の柄を焼きつけた陶磁器 - EDR日英対訳辞書
a way of making braids in a woodpecker's bark pattern 啄木組みという,紐の組み方 - EDR日英対訳辞書
the act of sewing a pattern with stitches that slant downwards
ハの字形に刺し縫いすること - EDR日英対訳辞書
a pattern made up of sewn stitches that slant downwards
ハの字形に刺し縫いした針目 - EDR日英対訳辞書
a wooden board which has the pattern of grain 木目をそのまま模様にした板 - EDR日英対訳辞書
something lacquered with an {'ashide' pattern}
葦手模様の蒔絵細工をしたもの - EDR日英対訳辞書
the act of dyeing a striped pattern into cloth
布地に縞模様を染め出すこと - EDR日英対訳辞書
a clothing pattern decorated with ribbon, called ribbon stripe
リボンストライプという,衣服の装飾 - EDR日英対訳辞書
a way of making a pattern on a cloth by removing the original colour, thus creating a pattern on the cloth
染めた布の地色をぬき消して白抜きにし,模様をつける方法 - EDR日英対訳辞書
the natural pattern of lines of grain of wood
木材の断面にみられる模様 - EDR日英対訳辞書
a diamond-shaped pattern called Argyle
アーガイルというダイヤモンド形色模様 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF TRANSFERRING RETICLE PATTERN TO WAFER ウェハへのレチクルパターンの転写方法 - 特許庁
PATTERN FORMING APPARATUS, HEAD ADJUSTING APPARATUS, PATTERN FORMING METHOD AND HEAD ADJUSTING METHOD パターン形成装置、ヘッド調整装置、パターン形成方法、ヘッド調整方法 - 特許庁
PATTERN FORMATION METHOD AND CIRCUIT BOARD パターン形成方法及び回路基板 - 特許庁
CHARACTERISTIC PATTERN EXTRACTION SYSTEM AND CHARACTERISTIC PATTERN EXTRACTION METHOD AND PROGRAM 特徴的パターン抽出装置、特徴的パターン抽出方法及びプログラム - 特許庁
TRANSFER PATTERN FORMING BLANKET, TRANSFER PATTERN FORMING METHOD, AND TRANSFER APPARATUS 転写パターン形成用ブランケット、転写パターン形成方法および転写装置 - 特許庁
The wheelbase and tire pattern of your s.u.v. あんたのSUVの ホイールベースとタイヤ痕が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The binary-coding pattern creating method of this invention includes: a basic pattern shape creating step F10 of creating a basic pattern shape of a binary-coding pattern; a lighting sequence determining step F20 of determining the lighting sequence of pixels configuring the basic pattern; and a rectangular pattern creating step F30 of creating a rectangular pattern acting like the binary-coding pattern on the basis of the basic pattern. 二値化用パターンの基本パターンの形状を演算により作成する基本パターン形状作成ステップF10と、基本パターンを構成するピクセルの点灯順序を決定する点灯順序決定ステップF20と、基本パターンに基づいて、二値化用パターンとして機能する矩形状パターンを作成する矩形状パターン作成ステップF30とをそなえる。 - 特許庁
The antenna sheet has an antenna pattern containing a loop coil pattern composed of a conductive thin film on a base material sheet, wherein the loop coil pattern has the outermost periphery coil pattern, the innermost periphery coil pattern, and a middle coil pattern and a part or all of the outermost periphery coil pattern and the innermost periphery coil pattern are wider than a line width of the middle coil pattern. 基材シート上に導電性薄膜からなるループ状コイルパターンを含むアンテナパターンを有するアンテナシートにおいて、ループ状コイルパターンが最外周コイルパターン、最内周コイルパターン及び中間コイルパターンを有し、最外周コイルパターン及び最内周コイルパターンの一部又は全部が中間コイルパターンの線幅より広いことを特徴とするアンテナシートとする。 - 特許庁
In the case of confirmation of the second record and afterwards, comparison with the OK pattern file and the NG pattern file is performed, when the record coincides with the OK pattern, it is added to the OK pattern file, and when it coincides with the NG pattern, it is added to the NG pattern file. 2件目以降のレコードの確認に際しては、OKパターンファイルとNGパターンファイルとの比較を行い、OKパターンと合致する場合にはOKパターンファイルに、NGパターンと合致する場合にはNGパターンファイルに追加する。 - 特許庁
To expose a new pattern all over a substrate in aligning the new pattern to a base pattern even though an amount of deviation in the location of the base pattern is different depending on a location in the substrate when exposing the new pattern on the base pattern formed on the substrate. 基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁
To provide a pattern evaluation method and a pattern evaluation device, capable of matching an objective pattern to a reference pattern with high accuracy in the pattern measurement using an SEM image, even when the pattern of the measurement object includes a relatively large defect. SEM画像を利用したパターン計測において、計測対象のパターンに比較的大きな欠陥が含まれている場合でも、基準パターンとのマッチングを高精度に実施することができるパターン評価方法及びパターン評価装置。 - 特許庁
The exposure device 10 exposes a wafer 7 to light, by using a mask pattern 30 having a metal wiring mask pattern 31 and an identification mask pattern 32, and a mask pattern 40 having a metal wiring mask pattern 41 and an identification mask pattern 42. 露光装置10は、金属配線マスクパターン31及び識別マスクパターン32を有するマスクパターン30と、金属配線マスクパターン41及び識別マスクパターン42を有するマスクパターン40とを用いてウエハ7を露光する。 - 特許庁
When the serial controller detects that the original pattern has been updated to a new pattern, the new pattern is compared with the original pattern and the original pattern stored in the corresponding memory address within the memory is replaced with the new pattern. そうして、原パターンが新パターンに更新されていることを直列コントローラが検出した場合には、新パターンが原パターンと比較されて、メモリ内の対応するメモリアドレスに記憶されている原パターンが新パターンで置換えられる。 - 特許庁
A normalized correlation value xp between a reference letter pattern and its vertical inversion pattern, a normalized correlation value yp between the reference letter pattern and its horizontal inversion pattern, and a normalized correlation value zp between the reference letter pattern and its point symmetrical pattern are calculated. 基準文字パターンとその上下反転パターンとの正規化相関値xp、基準文字パターンとその左右反転パターンとの正規化相関値yp、基準文字パターンとその点対称パターンとの正規化相関値zpを算出する。 - 特許庁
It is determined whether or not the second pattern has a pattern shape identical with the first pattern, based on whether or not a dimensional difference between the first pattern and the second pattern is within a range of the determination reference of the pattern dimensional difference. 前記第1のパターンと前記第2のパターンとの間の寸法差が、前記パターン寸法差の判定基準内であるか否かに基づいて、前記第2のパターンが前記第1のパターンと同一のパターン形状であるか否かを判定する。 - 特許庁
In addition, in a part of the case when the jackpot pattern in displayed as the confirmed pattern, a jackpot pattern which is the same as or different from the jackpot pattern to be displayed as the confirmed pattern, is once to be displayed before the display of the confirmed pattern. また、「大当たり図柄」が確定表示される場合の内の一部の場合に、その確定表示前に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」が一旦表示されるようになっている。 - 特許庁
A die pattern has a main pattern 3 in which an external shape is smaller than the IC chip 8, a bonding pattern 3a disposed outside the place of the loading of the IC chip 8, and a bonding pattern 3c connecting the main pattern 3 and the bonding pattern 3a. また、ダイパターンは、外形がICチップ8よりも小さい主パターン3と、ICチップ8の搭載位置の外側に配設されたボンディングパターン3aと、主パターン3とボンディングパターン3aとを接続する結合パターン3cとを有している。 - 特許庁
To provide a pattern forming material satisfying both of etchability and film strength and capable of forming a high-definition pattern, and a pattern forming apparatus with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material. エッチング性と膜強度とを両立し、高精細なパターンを形成することができるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
Also, according to processing in common between the time when normal pattern losing is determined and the time when short normal pattern winning is determined, one normal pattern variation pattern is determined from a plurality of normal pattern variation patterns for losing or short normal pattern winning. また、普図ハズレと決定されているときとショート普図当りと決定されているときとで、共通の処理に従って、複数のハズレ/ショート普図当り用の普図変動パターンの中から1つの普図変動パターンを決定する。 - 特許庁
A game control means selects a pattern 3 or a pattern 4 as an opening pattern of the jackpot wining ports used in a jackpot game condition when a stop pattern of a special pattern in a variable displaying device is a probability varying pattern. 遊技制御手段は、可変表示装置における特別図柄の停止図柄が確変図柄である場合には、大当り遊技状態において用いる大入賞口の開放パターンとして、パターン3またはパターン4を選択する。 - 特許庁
In the 'super ready-to-win condition', the pattern variation speed is increased while the contents displayed in the special pattern display device 30 are maintained to reduce the display time, so that the pattern variation time of the special pattern display device 30 approaches the pattern variation time of the regular pattern display device 32. または、「スーパーリーチ状態」のとき、特別図柄表示装置30の表示内容は維持したままで図柄変動速度を早めて表示時間を短縮し、普通図柄表示装置32の図柄変動時間に近づける。 - 特許庁
When a user indicates the generation of the pattern image on an application screen, a pattern generating part reads and performs a pattern generation program 123 so as to generate the pattern image, and stores the pattern image in a pattern image storage part 125. アプリケーション画面においてユーザによって地紋画像の作成が指示されたとき、地紋生成部は地紋生成プログラム123を読み出して実行することにより地紋画像を生成し、地紋画像記憶部125に記憶する。 - 特許庁
In addition, by transmitting the command for selecting the pattern controlling pattern arbitrarily selected by the main control means 31 to the pattern control means 32, the pattern controlling pattern being practiced by the pattern control means 32 is selected and determined. そして、前記主制御手段31が任意に選択した図柄制御パターン選択コマンドを前記図柄制御手段32に送信することで、図柄制御手段32が実行する図柄制御パターンが選択決定されるようにした。 - 特許庁
To provide a pattern generating apparatus that can keep continuity of a pattern before and after a particular pattern even in the case of generating the pattern resulting from inserting the particular pattern with an optional length to part of a consecutive pattern. 連続性を有するパターンの一部に任意の長さの特定パターンを挿入したパターンを発生する場合であっても、特定パターンの前後においてパターンの連続性を保つことができるパターン発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having high sensitivity, excellent in developability and giving a high-resolution and high-definition pattern, and a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material, and a pattern forming method using the pattern forming material. 高感度であり、かつ現像性に優れ、高解像度で高精細なパターンが得られるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a pattern forming material capable of suppressing sensitivity drop of a photosensitive layer and capable of forming a highly fine and precise pattern, a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material, and a pattern forming method utilizing the pattern forming material. 感光層の感度低下を抑制でき、かつ、高精細なパターンを形成可能なパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
MELON BREAD APPLIED WITH PICTURE, DESIGN, PATTERN AND THE LIKE 絵・柄・模様などを施したメロンパン - 特許庁
To reduce erroneous detection of a sync pattern (a synchronous pattern) at any other position than the true position of sync pattern by recording an auxiliary sync pattern in earlier position with the predetermined section than the sync pattern, detecting the auxiliary sync pattern at the time of reproducing, and limiting an extent to detect the sync pattern based on the detected auxiliary sync pattern. シンクパターン(同期パターン)よりも所定区間前にシンク補助パターンを記録しておき、再生時にシンク補助パターンを検出し、検出したシンク補助パターンに基づいてシンクパターンを検出する範囲を制限することで、本来のシンクパターン位置以外でのシンクパターンの誤検出を低減させる。 - 特許庁
METHOD FOR PATTERN ARRANGEMENT OF SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置のパターン配置方法 - 特許庁