The magical power's pattern is the same as yesterday's. 魔力のパターンが昨日と一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ripple pattern... is it the legendary rinnegan? 波紋模様... 伝説の輪廻眼ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand by for thread one of alpha memory pattern. アルファ・メモリ・パターンの スレッドに備えよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See if you have a jagged pattern ギザギザ模様を付けられたか見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flag's images, colors or pattern 旗に描かれる イメージや色や模様は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Easier to memorize cards in a pattern way カードがずっと 覚えやすくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the red diamond pattern on a playing card
トランプの札の赤いひし形の模様 - EDR日英対訳辞書
the eye-like pattern of an inkstone
硯石に見られる,眼のような模様 - EDR日英対訳辞書
a pattern made by the method called 'inkin'
印金という手法による文様 - EDR日英対訳辞書
a pattern arranged on a background of a craft object
工芸品の地に描かれた模様 - EDR日英対訳辞書
in lacquering, a method of using colored lacquer in applying a background pattern 地紋を施す漆の塗り方 - EDR日英対訳辞書
a bold-checkered pattern called a 'danshichi' check
団七縞という,大柄な格子縞 - EDR日英対訳辞書
a wavy pattern on the blade of a sword
刀身についている波形の模様 - EDR日英対訳辞書
in textiles, a striped horizontal pattern 織物で,横に織り出された縞模様 - EDR日英対訳辞書
FORECASTING METHOD FOR VULCANIZATION PERFORMANCE OF TREAD PATTERN トレッドパターンの加硫性能予測方法 - 特許庁
The magical energy pattern matches the one from yesterday. 魔力のパターンが昨日と一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simultaneously with the start of shake variation in a left pattern display area, a pattern one after a stop pattern is displayed in a right pattern display area at the timing of right pattern replacement. 左図柄表示エリアにおいて揺れ変動が開始されると同時に、右図柄表示エリアにおいて、右図柄差替のタイミングで、右図柄表示エリアにおいて停止図柄の1図柄後の図柄が表示される。 - 特許庁
The same code pattern data generating means 10 generates code pattern data in the inside and generates the same code pattern data Do with the same codes based on the test pattern insertion data TD and the code pattern data. 同符号パターンデータ生成手段10は、符号パターンデータを内部で発生させ、試験パターン挿入データTDと符号パターンデータから、同符号を持つ同符号パターンデータDoを生成する。 - 特許庁
A pitch pattern collation section 11 collates the pitch pattern which is judged by the pitch extraction section 10 with the candidate of the pitch pattern, and corrects the pitch pattern by the pitch pattern of the speech in which a matching degree is high. ピッチパターン照合部11は、ピッチ抽出部10により判断したピッチパターンと、ピッチパターンの候補とを照合して、合致する度合いの高い音声のピッチパターンによって、ピッチパターンを補正する。 - 特許庁
FINE SHAPE FORMING METHOD, RESIST PATTERN SHAPE DESIGNING METHOD AND DEVICE, PROGRAM FOR DESIGNING RESIST PATTERN SHAPE, STORAGE MEDIUM FOR DESIGNING RESIST PATTERN SHAPE, RESIST PATTERN, AND FINE SHAPE PATTERN 微細形状作成方法、レジストパターン形状設計方法、レジストパターン形状設計装置、レジストパターン形状設計用プログラム、レジストパターン形状設計用記憶媒体、レジストパターン及び微細形状パターン - 特許庁
A pattern most approximate to the design pattern is selected from the finely processed test resist patterns, and the test pattern used for the formation of the selected pattern is adopted as a correction pattern (S4, S8). 微細化されたテスト用レジストパターンの中から前記設計パターンに最も近いパターンを選択し、選択されたパターンの形成に用いたテスト用パターンを補正パターンとして採用する(S4,S8)。 - 特許庁
When the pattern recognition is impossible even after a prescribed time lapses from the first pattern recognition, or when the pattern recognition is impossible even when a pattern recognition frequency reaches a prescribed frequency, the pattern recognition is terminated. ただし、最初のパターン認識から所定時間が経過してもパターン認識が不能の場合、またはパターン認識回数が所定回数に達してもパターン認識が不能の場合には、パターン認識を打ち切る。 - 特許庁
To provide a pattern retrieval device capable of retrieving a pattern similar to an presented pattern from a pattern database with high accuracy even when a photographing parameter is varied in reading the presented pattern. 提示された模様の読み取り時の撮影パラメータが変動していても、提示された模様に類似する模様を模様データベースから精度良く検索することを可能とする模様検索装置を提供する。 - 特許庁
One optical path is provided with a pattern generation element for generating the optical pattern of a stripe pattern, and light passing through the optical path is the optical pattern of the stripe pattern to be projected from the projection lens 56. 一方の光路には縞模様の光パターンを生成するためのパターン生成素子を設けてあり、当該光路を通過した光は縞模様の光パターンとなって投影レンズ56から投影される。 - 特許庁
The photomask layout pattern includes an H-shaped pattern having a first line pattern, a second line pattern provided parallel to the first line pattern, and a central zone connecting the first and second line patterns. フォトマスクレイアウトパターンは、第一ラインパターンと、第一ラインパターンと平行に設けられている第二ラインパターンと、第一ラインパターンと第二ラインパターンを接続する中間領域とを含むH字型パターンを有する。 - 特許庁
The composition for removing the photoresist pattern improving the removing force of the photoresist pattern and a removal reliability on the photoresist pattern and the method for forming the metallic pattern using the composition for removing the photoresist pattern are disclosed. フォトレジストパターンの除去力及びフォトレジストパターンの除去信頼性を向上させたフォトレジストパターン除去用組成物及びこれを利用した金属パターンの形成方法が開示される。 - 特許庁
The defect detection sensitivity is inspected by using a mask for defect inspection having a photomask pattern which includes a basic pattern and a pattern defect comprising a resist pattern at a specified position of the basic pattern. 基本パターンと、基本パターンの所定の位置に、レジストパターンにより形成されたパターン欠陥とを含むフォトマスクパターンを有する欠陥検査用マスクを用いて、欠陥検出感度検査を行う。 - 特許庁
A microcomputer 560 for game control determines one normal pattern variation pattern from a plurality of normal pattern variation patterns for a long normal pattern winning on the basis of the fact that it is determined to be the long normal pattern winning. 遊技制御用マイクロコンピュータ560は、ロング普図当りとすると決定されたことにもとづいて、複数のロング普図当り用の普図変動パターンの中から1つの普図変動パターンを決定する。 - 特許庁
The print 1 has a structure for superposing and imprinting a ground pattern or a design pattern on a parallel line pattern 3 using a hue having substantially the complementary color relationship between the hue of the pattern 3 and the hue of the latter pattern. 該印刷は、万線パターン上に地紋や模様パターンを重ね印捺する構造で、万線パターンの色相と後者パターンの色相とが実質的に互いに補色関係にある色相を用いる。 - 特許庁
Either of an all-over pattern, an at least one line pattern, a stripe pattern, a spiral pattern or a checker pattern is marked in oily ink on end parts of the whole part of the outer surface of a pipe. 管外表面の管端部又は全部に、油性インキにより、べた模様、少なくとも1本以上の線模様、ストライプ状模様、渦巻き状模様又は格子状模様のいずれかが描かれている。 - 特許庁
To improve design efficiency of a pattern by individually defining a basic pattern and a correction rule on pattern formation, in pattern forming data to be used on forming a geometric pattern on a substrate. 基板上に幾何学的パターンを形成する際に使用されるパターン形成用データにおいて、基礎パターンとパターン形成時の補正ルールとを個別に明確化し、パターンの設計効率を向上する。 - 特許庁
This mask 6, which has a pattern part 18 with a pattern and a non-pattern part 19 where no pattern is formed, is provided with a cover part 21 which covers part of the non-pattern part 19 used to convey the mask. パターンを有したパターン部18と、パターンが形成されていない非パターン部19とを有するマスク6において、非パターン部19のうち、マスクの搬送に用いられる部分を覆うカバー部21を設けた。 - 特許庁
The pattern is changed before the single fluctuation action start of the right pattern so that the pattern is established at the stop pattern informed from the main board 310, then the established pattern is displayed. そして、主基板310から通知されている停止図柄で図柄が確定するように、右図柄の単独変動動作開始前に図柄の差し替えを行ったあと、確定図柄を表示させる。 - 特許庁
A preceding stop pattern select means 140 selects a preceding stop pattern, which precedes and stops to make a reach (ready-to-win state) pattern among the pattern candidates selected by the pattern candidate select means 138. 先行停止図柄選択手段140は、図柄候補選択手段138により選択された図柄候補のなかから、先行して停止してリーチ図柄を作る先行停止図柄を選択する。 - 特許庁
Then, a transfer film 12 (transfer material 10) having a fine pattern formed thereto by the transfer of the predetermined pattern of the transfer pattern forming part 25 of the pattern transfer mold 20 is peeled from the pattern transfer mold 20. そして、パターン転写型20の転写パターン形成部25の所定パターンが転写されて微細パターンが形成された転写膜12(転写材料10)を、パターン転写型20から剥離する。 - 特許庁
To satisfactory perform a pattern transfer to a portion where a pattern film is closely attached regardless of the surface shape of a workpiece in a pattern transfer device for transferring a pattern layer of the pattern film to a surface of the workpiece. ワークの表面に絵柄フィルムの絵柄層を絵付けする絵付装置において、ワークの表面形状に拘わらず、絵柄フィルムが密着された部位に良好に絵付けすることを可能とする。 - 特許庁
Detection rate is compared between a basic pattern and a spare pattern and if the detection rate by the spare pattern is higher, a shift is detected using the spare pattern as the reference pattern at first. 基本パターンとスペアパターンとの検出率等を比較して、スペアパターンによる検出率が高い場合は、最初に、基準パターンとしてスペアパターンを使用してずれ量の検出を行うようにする。 - 特許庁
The patterns of the mask A have a common pattern KP of the first pattern and second pattern and non- common patterns HP1 and HP2 different from the common pattern KP formed by connection to the common pattern KP. マスクAのパターンは、第1パターンと第2パターンとの共通パターンKPと、共通パターンKPと連続して形成され共通パターンKPとは異なる非共通パターンHP1,HP2とを有する。 - 特許庁
A magnetic coil 58 is formed of a uniform width lower coil pattern piece 74, a gradually increasing lower coil pattern piece 75, a connection coil pattern piece 73, a uniform width upper coil pattern piece 76 and a gradually increasing upper coil pattern piece 77. 均一幅下部コイルパターン片74、漸増下部コイルパターン片75、接続コイルパターン片73、均一幅上部コイルパターン片76および漸増上部コイルパターン片77で磁気コイル58が形成される。 - 特許庁
The mask size checking mark 3 includes a line pattern 4 having a line width equal to that of the product pattern and a reference pattern 5 disposed next to the line pattern 4 and having a larger width than the line pattern 4. マスク寸法検査マーク3は、製品パターンの線幅と等しい線幅のラインパターン4と、このラインパターン4に隣接して配置されラインパターン4よりも幅が広い基準パターン5とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a covering pattern forming process for simply forming a covering pattern, a material used in the covering pattern forming process, and a pattern forming process by use of the covering pattern forming process. 簡便に被覆パターンを形成できる被覆パターン形成方法、および該被覆パターン形成方法に用いられる材料、ならびに前記被覆パターン形成方法を利用したパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
A total body motion pattern to realize stable walk is obtained by introducing a lower back motion pattern based on a desired foot part motion pattern, a ZMP orbit, a body trunk motion pattern, and an arm motion pattern. 任意の足部運動パターン、ZMP軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁
To prevent the generation of idling pattern noise. アイドリングパターンノイズの発生を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING SPECIAL PATTERN OF GAME MACHINE 遊技機の特別図柄表示方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF FINE PATTERN FORMED MATERIAL 微細パターン形成体の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF METAL PATTERN FORMING BODY 金属パターン形成体の製造方法 - 特許庁
CHEMICAL AMPLIFICATION RESIST PATTERN FORMING METHOD 化学増幅レジストのパタン形成方法 - 特許庁
EYE PATTERN MEASURING METHOD AND ITS DEVICE アイパターン測定方法およびその装置 - 特許庁
EXPOSURE MASK AND PATTERN FORMING METHOD THEREFOR 露光用マスク及びパターン形成方法 - 特許庁
PATTERN BELT, VARIABLE DISPLAY DEVICE AND GAME MACHINE 図柄帯、可変表示器及び遊技機 - 特許庁