A diffractive pattern is provided with multiple units, and the period of the diffraction within at least one of the units is spatially varying. 回折パターンには多数のユニットが設けられ、該ユニットの少なくとも1つの中の回折周期が空間的に変化する。 - 特許庁
To provide a photosensitive siloxane resin composition having excellent alkali solubility and sensitivity, and a pattern formation method using the same. アルカリ可溶性および感度に優れた感光性シロキサン樹脂組成物とそれを用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
A wiring pattern 14 of the circuit board 11 is formed by a material having light reflectivity, aluminum (Al) for example. 回路基板11の配線パターン14は光反射性を有する材料、例えばアルミニウム(Al)により構成されている。 - 特許庁
In the accumulation region of the metal element, a concentration of the metal element constituting the metal film is higher than that in the Cu wiring pattern. 金属元素の濃集領域では、金属膜を構成する金属元素の濃度が、銅配線パターン中よりも高い。 - 特許庁
The substrate 1 is etched so as to form the diffraction grating by using the resist layer 3 on which the diffraction grating pattern is formed as a mask. 回折格子パターンが形成されたレジスト層3をマスクに基板1をエッチングして回折格子を形成する。 - 特許庁
To generate an unknown drive waveform using a waveform pattern generation program while reducing manufacturing cost. 波形パターン生成プログラムを用いて未知の駆動波形を生成することが可能であるとともに、製造コストを低減すること。 - 特許庁
The ion screening waveform obtained by repetition of the waveform with the fixed pattern is produced by a FNF (Filtered Noise Field) method and a SWIFT (Stored Wave Inverse Fourier Transform) method. 前記一定パターンの波形の繰り返しによるイオン選別用波形は、FNF(Filtered Noise Field)法やSWIFT(Stored Wave Inverse Fourier Transform)法等で生成される。 - 特許庁
To accurately form a stripe-shaped surface pattern in a multicolor cosmetic, and to finish the boundary clearly and beautifully. 多色化粧料におけるストライプ状の表面模様を正確に形成し、その境界を鮮明かつ美しく仕上げる。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL INFORMATION RECONSTRUCTING DEVICE, ITS METHOD, REFERENCE PATTERN, PHOTOGRAPHING DEVICE, AND PHOTOGRAPHING METHOD 三次元情報再構成装置及び三次元情報再構成方法、基準パターン並びに撮影装置及び撮影方法。 - 特許庁
HALF-TONE PHASE-SHIFTING PHOTOMASK, BLANKS FOR HALF-TONE PHASE-SHIFTING PHOTOMASK THEREFOR AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME ハーフトーン位相シフトフォトマスク及びそのためのハーフトーン位相シフトフォトマスク用ブランクス並びにこれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE CONDUCTIVE PASTE USING CROWN ETHER AND/OR CROWN ETHER RESIN, FORMING METHOD OF ELECTRODE PATTERN, AND ELECTRODE クラウンエーテル及び/又はクラウンエーテル系樹脂を用いた感光性導電ペースト、電極パターンの形成方法及び電極 - 特許庁
To provide a polyimide precursor composition which can be developed in an alkali aqueous solution and has positive type pattern forming ability. アルカリ水溶液にて現像が可能なポジ型パターン形成能を有するポリイミド前駆体組成物を提供する。 - 特許庁
To form a dimple pattern and to optimize dimple disposition and distribution on a golf ball by using an electromagnetic field theory. 電磁界理論を使用して、ディンプルパターンを形成すると共に、ゴルフボール上のディンプル配置及び分布を最適化する。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION CONTAINING FULLERENE DERIVATIVE CONNECTED TO PHOTOACID GENERATOR, AND METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN USING THE SAME 光酸発生剤が連結したフラーレン誘導体を含有するレジスト組成物並びにこれを用いたレジストパターン形成方法 - 特許庁
The silicon pattern 51 is etched using resist 8a as a mask and the protective film 7a on the electrodes 4b as a stop layer. レジスト8aをマスクとして、また電極4b上の保護膜7aをストップ層としてシリコン型51がエッチングされる。 - 特許庁
PATTERN FORMING METHOD FOR GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT III族窒化物半導体基板のパターン形成方法及びIII族窒化物半導体発光素子の製造方法 - 特許庁
Tendency of a cancer-generating mammal is diagnosed by determining an imprinting pattern of cells from organs or tissues. 器官または組織からの細胞のインプリンティングパターンを判定することで癌を発症する哺乳類の傾向を診断する。 - 特許庁
The nano/micro machine designing/machining method is composed of process design, machining database, machining pattern formation and machining processes. ナノ・マイクロマシン設計・加工方法は、プロセス設計、加工データベース、加工パターン生成及び加工工程から構成される。 - 特許庁
INSPECTION DEVICE FOR PHOTOMASK, INSPECTION METHOD FOR PHOTOMASK, METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOMASK FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DEVICE, AND PATTERN TRANSFER METHOD フォトマスクの検査装置、フォトマスクの検査方法、液晶装置製造用フォトマスクの製造方法及びパターン転写方法 - 特許庁
To quantitatively estimate the influence of local flare on a pattern to be exposed in lithography, and to further correct the same. リソグラフィーにおいて露光されるパターンに対するローカルフレアの影響を定量的に見積もり、更にはこれを補正する。 - 特許庁
The image of the pattern of a reticle 12 is projected and exposed to a wafer 14 through a projection optical system having lenses 3A and 3B. レチクル12のパターンの像をレンズ3A,3Bを有する投影光学系を介してウエハ14上に投影露光する。 - 特許庁
PHOTORESIST POLYMER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, PHOTORESIST COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PHOTORESIST PATTERN, AND SEMICONDUCTOR ELEMENT フォトレジスト重合体、フォトレジスト重合体の製造方法、フォトレジスト組成物、フォトレジストパターン形成方法及び半導体素子 - 特許庁
When the moire image p2 is subtracted from the reference image p1, the stripe pattern is deleted from the reference image p1. 参照画像p1からこのモアレ画像p2を減算すれば、参照画像p1から縞模様のパターンが消去される。 - 特許庁
A computer 3 scans a wallpaper emboss pattern by use of a scanner 5 and acquires scan data 26 that is three-dimensional polygon data. コンピュータ3は、スキャナ5を用いて壁紙エンボス版をスキャンして3次元ポリゴンデータであるスキャンデータ26を取得する。 - 特許庁
Our technology can measure ordinance fragmentation... chemical composition and projected blast pattern. 私達の技術は 各種測定を行い 証拠品の分断状況 化学的組成 爆発の投影パターンを再現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been going over brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, saul, but there's little, if any, repeat pattern combination. 「ブロディの指の動きを」 「暗号解析チームと調べてるが 残念ながら」 パターン化できる繰り返しは殆ど無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Sedoka consists of six lines where the pattern of five/seven/seven syllables is repeated twice, and the first three lines and the last three lines were often written by different people.
五七七を2回繰り返した6句からなり、上三句と下三句とで詠み手の立場がことなる歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for Hamon (blade pattern), they have Suguha (straight temper line), or Kochoji (small clove hamon) or Komidare (small irregular hamon), which is called Nie.
刃文(はもん)は直刃(すぐは)または小丁子(こちょうじ)・小乱(こみだれ)が入っており、沸(にえ)出来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fusuma-size torinoko paper with suminagashi processing (staining method by which Sumi or a pigment is dropped onto water surface, and the appearing pattern is transferred to paper or cloth) was favorably received and even exported around 1897.
明治30年(1897年)ころには襖判鳥の子紙に、墨流し加工して好評を得て、輸出までしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baby hosonaga clothing in modern times is aya (twill weave, pattern of diagonal stripes) with white kikkomon (turtle shell design) (without second dewing) like kariginu (loose short jacket with abbreviated sleeves).
近世の産衣の細長は白い亀甲文の綾で、狩衣のような一身の(背縫いの無い)ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no specific set pattern but as a typical example, the volume of those bentos are set in the ratio of 4,3,2,1
特に決まった様式があるわけではないが、一つの典型的な例として4321を比率とする分量で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems likely that such a consistent pattern of contamination would result from in-situ conditions rather than migration. このような汚染の一貫したパターンは,移動してきたと考えるよりは,現地の条件に起因しているように思われる。 - 英語論文検索例文集
The pattern of the fan painting reflected the public tastes, which allowed the appearance of fan part with literature (seventeen-syllable verse, Japanese poem, and Chinese poem) and Ukiyoe (Japanese woodblock prints of manners and customs).
図柄もその好みが反映されるようになり、文芸(俳諧、和歌、漢詩)や浮世絵も扇部にあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The modern standard sewing pattern for Nagagi consists of the right-hand Migoro and the left-hand Migoro.
現在の和服の長着の標準的な裁断方法では、右の見頃と左の見頃の2つの布で見頃が構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Korozen no goho garment has a hakogata-mon (rectangular-shaped pattern) of paulownia, bamboo, a phoenix and a kylin.
この黄櫨染の袍には「キリ」「竹」「鳳凰」「麒麟」の4種類の文様が記されていて、長方形の筥形文となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or, in another pattern the personality is a physically big person, meaning the audiences were misled by the comment.
「大物」とは実は地位ではなく体格のことであったなどのように視聴者に勘違いをさせたりといったパターンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detailed works such as drawing antennas of a butterfly, painting the eyes of a bird, or making gradation, are performed after peeling off the glue which covered the pattern.
蝶の触覚、鳥の目の書き入れ、ぼかし等細かい行程は文様を覆った糊を剥がした後に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, its single pattern is larger and its appearance is gorgeous than Edo-komon, and it has more concreteness to the design than an abstract design.
当然ながら一つ一つの柄も江戸小紋より大きく、抽象柄より具象柄が多く、見た目が華やかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One style of this type of bowl is known as 'Kyogen-Bakama', whose inlayed rounded pattern resembles that of kyogen performers' suikan-bakama (pleated skirt-like garments).
この一種に「狂言袴」と称するものがあり、丸文の象嵌模様を狂言師の水干袴に見立てていう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, its manner and music score are very similar to those of Ko school, but its characteristic is using varieties of decorative tegumi (a rhythm pattern).
このため作法や譜は幸流にきわめて近いが、装飾的な替えの手組みを多く持つところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The traditional Japanese folding fan used for this performance is called Kami ogi (fan of a sacred god) built with shirobone bones (white colored bones of a fan, which is used for the role of a god or an old man, without putting a Noh mask on) and its face decorated with tsuma-beni (red cloud pattern, used for the role of a young and flamboyant characters).
使用する扇は神扇(かみおうぎ)と言われ、白骨に妻紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the oyose step, quality of the materials is determined based on each pattern unit, and the pieces are made into koyosegi with a good balance.
この大寄せでは各単位文様から大きさ、材料の良し悪しを決めていきバランスのよい小寄木にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern.
例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Narutomaki (written in Japanese character as: 鳴門巻き) is a type of kamaboko, steamed fish paste, made from minced fish and with a spiral pattern in cross section.
鳴門巻き(なるとまき)は、魚肉のすり身を使用し、断面に渦巻状の模様がある蒲鉾の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Meat around joints from jaw to cheeks where muscles are spread among fat in a white-spotted pattern, making the meat look marbled.
-あごからほほにかけての関節周辺の肉で、鹿の子状に脂肪の中に筋肉が散り、霜降り状態のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the New Property Pattern dialog box, type tripDataProvider in the Name text box, type TripDataProvider in the Type text box, and click OK.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」テキストボックスに「tripDataProvider」と入力し、「型」テキストボックスに「TripDataProvider」と入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans
In the New Property Pattern dialog box, set the Name to counter and the Type to int, and then click OK to add the new property.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」を「counter」、「型」を「int」に設定し、「了解」をクリックして新しいプロパティーを追加します。 - NetBeans
To specify that a package can be installed on every architecture except the one specified, use the conflicts/ tag: arch patternlinux-*-i?86-*/pattern conflicts//arch
特定のアーキテクチャ以外のすべての環境でパッケージをインストールできるよう指定するには、conflicts/ タグを使用します。 - PEAR
Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to however many groups are in the pattern. 1からどれだけ多くであろうがパターン内にあるグループ数までの、マッチの、すべてのサブグループを含むタプルを返します。 - Python
If the tests in a "match" statement all match a user-specifiedpattern, the pattern will be edited with the specified instructions.
"match" 文の中での評価が全てユーザが指定したパターンと一致した場合、そのパターンは指定された手順で編集される。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.