The surface decorative panel 1 includes brick patterns 1a, and vertical pseudo-joining patterns 1b1 and horizontal pseudo-joining patterns 1c1 are produced in spaces between the brick patterns, inclusive of joint portions between the surface decorative panels 1. 表面化粧パネル1相互の目地部分を含む領域のレンガ模様1a間に縦の疑似継ぎ目模様1b1及び横の疑似継ぎ目模様1c1を形成して構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Converts it into patterns of electrical activity 電気活動の信号配列に変換することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And return to me with patterns, with pieces of information パターンをなして 情報となって返ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changing patterns of travel, changing homes 移動手段を頻繁に変え 住居も変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some patterns are real and some are not. 真実のパターンもあり そうでないものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how he knew all the boss's attack patterns. だからボスの攻撃パターンも全部知ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet the fundamental patterns underlying them にもかかわらず、そこには一貫した基礎パターンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And once we create new patterns in this brain そして、この脳の中で新しいパターンを作ると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can make patterns as well as shapes, ok? 形と同様にパターンも描くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Syntaxes, rhythms and patterns of architecture 構文、リズム、パターンを運用する能力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This name originates from patterns similar those found on a deer's back.
シカの背中のような模様から名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Definite patterns in biological community data exist. 生物群集データの明確なパターンが存在する。 - 英語論文検索例文集
Rules about color combinations and patterns indicated ranks.
色目・紋様には身分によって決まりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
variegate with different colors, shades, or patterns 異なる色、色合いまたはパターンで多色彩にする - 日本語WordNet
a display of colored lights moving in shifting patterns 有色の光が模様を変えながら動くショー - 日本語WordNet
the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture
周りの文化の行動パターンを取り入れること - 日本語WordNet
These patterns show you how to make sentences. これらの文型は文の作り方を示している。 - Tatoeba例文
the traditional patterns of notes in Hindu music named raga
ラーガという,インド伝統音楽の旋律定型 - EDR日英対訳辞書
Starts searching for the patterns and replaces them, if found.
パターンを検索し、もしみつかれば置換します。 - PEAR
There are various patterns in which hibutsu are unveiled.
秘仏の公開時期にはさまざまなパターンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information of a dither pattern to be used is acquired from a memory in which a plurality of halftone logics are stored in accordance with a plurality of dither patterns, information of the dither patterns and the plurality of dither patterns (S40). そのため、サイズが異なる様々なディザパターンに最適な処理を行うことはできず、その結果、ハーフトーン処理を高速に行うことができない。 - 特許庁
To display the state of picture patterns under variation by combining picture patterns to be used for combination and picture patterns to be used for display under picture pattern variation. 組合せに用いる図柄と図柄変動中表示に用いる図柄との有機的な表示形態で図柄が変動中であることを演出する。 - 特許庁
Back-tacking patterns of pattern numbers 1 to 9 different from needle rocking patterns are set and stored for back-tacking before or after the needle rocking patterns. 針振りパターンの始め又は終わりに形成される止め縫いのために針振りパターンとは異なる止め縫いパターン(パターン番号1〜9)が設定され、記憶される。 - 特許庁
With this constitution, at least one of the patterns between the 1st patterns and the 2nd patterns satisfy the interference conditions of a light which can be recognized by the mark detector. このことにより、第1のパターン1と第2のパターン2の少なくとも一方がマーク検知器で認識可能な光の干渉条件を満たす。 - 特許庁
Trenches 6 are formed along the longitudinal direction of the conductor patterns 3 and 15, in the regions of the ceramic patterns 5 and 17 formed around the conductor patterns 3 and 15. 導体パターン3、15の周囲に形成されたセラミックパターン5、17領域に、前記導体パターン3、15の長辺方向に沿って溝部6を形成した。 - 特許庁
After a sputter film 5 is deposited thereon, the laminated resist patterns are removed as the mask patterns for lift-off by lift-off, by which the high-accuracy metallic patterns are obtd. スパッタ膜5を成膜した後、積層レジストパターンをリフトオフ用マスクパターンとしてリフトオフにより除去することで高精度なメタルパターン5を得る。 - 特許庁
Consequently the serial output patterns can be easily changed and the correction and debugging of troubles in the serial output patterns can be realized by changes in the patterns of the memory. このため、シリアル出力パターンを容易に可変でき、シリアル出力パターンの不具合の修正やデバッグを、メモリのパターンの変更で実現できる。 - 特許庁
All of the variation patterns A to C remain low reliability patterns until the variation frequency of the patterns reaches a fixed frequency level after a promotion lottery is made. 昇格抽選が行われてから図柄の変動回数が一定回数行われるまでは変動パターンA〜Cのいずれも低信頼度となる。 - 特許庁
Numeral patterns 21 in red, kana letter patterns 31 in green and alphabetical character patterms 41 in black are printed on a key top 11 as plural kinds of patterns. キートップ11には複数種類のパターンとして、赤色の数字パターン21と緑色のカナパターン31と黒色の英字パターン41が印刷されている。 - 特許庁
The fine patterns MP which are the cause for the pseudo defects included in the exposure data patterns are removed by subjecting the patterns to the fine pattern removal processing. この微細パターン除去処理を行うことにより、露光データパターンに含まれている擬似欠陥の原因となる微細パターンMPが除去される。 - 特許庁
To impart interest patterns with proper variation to a building board without collapsing the keynote of the block-like patterns of breaking join-like patterns. 本発明は馬目地様のブロック調模様の基調を崩すことなく、適度の変化を付して面白味のある模様を建築板に付することを課題とする。 - 特許庁
To engrave photographs, pictures or the like having light and shade faithfully to patterns and to reduce the cost of the patterns and electroforming molds produced based on the patterns. 濃淡のある写真や絵画などを原型に忠実に彫刻でき、かつ原型及びこの原型を基に作成される電鋳型の低コスト化を可能にする。 - 特許庁
The resist patterns corresponding only to the plural main patterns are formed and the formed resist patterns are subjected to the measurement of the superposition accuracy by the constitution described above. 上記構成により、複数の主パターンのみに対応するレジストパターンが形成され、形成されたレジストパターンに対して重ね合わせ精度測定が実施される。 - 特許庁
When the critical dimensions are a first reference value or below the value, serifs 304 (projecting patterns for correction)/hammer heads (hammer-like patterns for correction) are added to the main patterns 300. 臨界寸法が第1基準値あるいはそれ以下である時、セリフ(修正用凸状パターン)/ハンマーヘッド(修正用槌状パターン)をメインパターン上に付加する。 - 特許庁
Even if blurring occurs in the surrounding patterns 21 transferred on the wafer 5, there is no blurring occurring in the protection film patterns 8 inside the surrounding patterns 21. このようにして、ウエハ5に転写された囲繞パターン21にかすれが発生しても、その内側の保護膜パターン8にかすれが発生しないようにする。 - 特許庁
When the multilayer wiring layer of a hybrid construction is formed by a dual damascene process, via patterns are previously formed and then wiring groove patterns are directly aligned with the via patterns. デュアルダマシンプロセスでハイブリッド構造の多層配線層を形成する際に、ビアパターンを先作りした後、配線溝パターンをビアパターンに直接位置合わせする。 - 特許庁
A plurality of wiring patterns 20a are arrayed to the specified magnetic-substance layers while dummy patterns 21a are formed among the adjacent mutual wiring patterns. また、所定の磁性体層に複数の配線パターン20aを配列するとともに、隣接する配線パターン同士の間にダミーパターン21aを形成する。 - 特許庁
To provide gate patterns having steps between each other, a semiconductor integrated circuit device with a connection line located between the patterns, and a method of forming the patterns. 互いに段差を有するゲートパターン、そして、このパターン間に位置する接続線を有する半導体集積回路装置及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
A memory 6 stores a plurality of automatic accompaniment patterns and a plurality of lighting control patterns each corresponding to the plurality of automatic accompaniment patterns. メモリ6が、複数の自動伴奏パターンと、これら複数の自動伴奏パターンのそれぞれに対応している複数の照明制御パターを記憶している。 - 特許庁
Cipher patterns are colored with different colors respectively. 暗号パターンをそれぞれ異なる色で着色する。 - 特許庁
As the predetermined patterns, peculiar patterns are matched for each of the characters (character action direction). この所定のパターンとして、上記キャラクタごとに固有のパターンを予め対応付けるように構成した。 - 特許庁
To provide a decoration with patterns such as crimp patterns formed on its surface worked by a suede tone processing. スエード調加工処理を施した表面に、シボ模様等の模様を形成した装飾体を提供する。 - 特許庁
Special patterns are stopped after variable display and many special patterns are displayed by zoom-out display. 特別図柄を変動表示後に停止させ、ズームアウト表示により、多数の特別図柄を表示する。 - 特許庁
To surely change spray patterns at proper timing. 適切な時期に確実に噴霧パターンを切り替える。 - 特許庁
In addition, the capacitive coupling patterns are connected to the transmission paths through extraction patterns branched from the transmission paths. さらに、静電結合パターンと伝送路との間は伝送路から分岐した引出パターンにより接続される。 - 特許庁
To realize a game machine in which a player does not lose interest soon by increasing the variable display patterns of special patterns. 特別図柄の変動表示パターンを増やすことにより、早く飽きの来ない遊技機を実現する。 - 特許庁
The pattern storage means stores abnormal image patterns. パターン記憶手段は、異常画像パターンを記憶する。 - 特許庁
Respectively separate feed aperture patterns (41 to 43) are provided in the carrier web for each of the patterns of the feed teeth. 供給歯の各パターンについてそれぞれ別個の供給孔パターン(41〜43 )がキャリヤウェブに設けられている。 - 特許庁
To provide an embroidering/dyeing system which forms embroidery patterns and dyeing patterns of a good appearance on a fabric. 見栄えの良い刺繍模様と染色模様を布地に形成できる、刺繍・染色システムの提供。 - 特許庁
Thus, there exist a plurality of the sequence patterns of stoppage patterns, thereby the effect of production to a player is improved. よって、停止図柄の並びパターンが複数であるので、遊技者に対する演出効果が高まる。 - 特許庁