「patterns」を含む例文一覧(21401)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 428 429 次へ＞
  • Let's see if we can discover some patterns in our data about our patients' lives
    患者の生活データからパターンを発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To express the emotions and behavioral patterns
    感情や習慣的パターンを表現させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, to change your life and behavioral patterns.
    それは 行動パターン 生活パターンを 変えることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of having those problematic swirling airflow patterns
    病原菌を含んだ空気が 旋回する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, because of our development patterns.
    これももまた 私たちの 開発パターンによるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the striking patterns of human social networks
    人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which would allow us to tease out the patterns in the data
    データから パターンを認識できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, on this farm, the patterns are changing.
    ここの農場、 気候のパターンは変わりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if we could calculate the allowed vibrational patterns
    そしてもし可能な振動パターンを計算できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In later ages, the patterns of the sun, moon, mountain, dragon, tiger, and monkey were embroidered.
    後世、日・月・山・竜・虎・猿を刺繍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She won't conform to the town's social patterns.
    彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 - Tanaka Corpus
  • In particular, patterns incorporating fall leaves, drums and torikabuto are called Momiji no Ga (the autumn excursion) patterns and are found on uchikake (long outer robe).
    特に打掛などに、紅葉、火炎太鼓、鳥兜を扱ったものは紅葉賀模様と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Connected shippo patterns are provided on the kamachi (frame).
    框には七宝繋ぎの文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origasuri refers to the fabric which has weaved kasuri patterns, while somegasuri refers to the fabric which has dyed kasuri patterns.
    織りによってそれを表現したのを織絣、染めることによって表現したものを染絣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She won't conform to the town's social patterns.
    彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 - Tatoeba例文
  • Reflected light patterns are converted into electrical pulses
    反射光のパターンが電気的パルスに変換される - コンピューター用語辞典
  • a handicraft made by knotting strings together in lacy patterns
    ひも類を結びながらレース状にした手芸品 - EDR日英対訳辞書
  • When it is found that they are new patterns, they are stored as new sequence patterns in a new sequence pattern storing area 1-6.
    新規パターンであれば、新たなシーケンスパターンとして新規シーケンスパターン保存エリア１−６に保存する。 - 特許庁
  • Healthy eating patterns are adaptable.
    健康的な食事パターンに適応することはできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The adjacent annular patterns 89 partially overlap.
    隣接する楕円状パターン８９は、一部が重なる。 - 特許庁
  • Second, a basic pattern registration means is set up to register basic patterns used in ball arrangement patterns.
    第２に、ボール配置パターンに用いられる基本パターンを登録する基本パターン登録手段を設ける。 - 特許庁
  • The arranging intervals of the patterns 21 of the reference mark 20 are made shorter than those of the patterns 11 of the alignment mark 10.
    基準マーク２０のパターン２１の配置間隔をアライメントマーク１０のパターン１１よりも小さくした。 - 特許庁
  • Jeepneys are painted in various colors and patterns.
    ジープニーはさまざまな色や模様に塗られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Primary conductive film patterns 56a symmetrical to each other form secondary conductive film patterns 66 on the primary conductive film patterns 56a formed on the active region 51, and then form the secondary conductive film patterns 66 and primary conductive film patterns 56a by sequencial patterning.
    互いに対称である第１導電膜パターン５６ａは、活性領域５１上に形成された第１導電膜パターン５６ａ上に第２導電膜６６を形成し、第２導電膜６６と第１導電膜パターン５６ａを順次にパターニングして形成する。 - 特許庁
  • The specific patterns or the combination of the specific patterns have at least two or more kinds of divisions, and there are at least two or more kinds of probabilities of obtaining the specific patterns or the combination of the specific patterns as the specific stopping patterns after the variation of the means 20 corresponding to each division.
    特定図柄又は特定図柄の組み合わせには２種類以上の区分があり、図柄表示手段20の変動後の停止図柄に特定図柄又は特定図柄の組み合わせが得られる確率は、各区分に対応して２種類以上ある。 - 特許庁
  • To provide a flat paper-like base material with patterns on which the patterns whose dimensional changes are extremely small regardless of transportation environments are formed, and to provide a flat paper-like base material with patterns and a rolled base material with patterns.
    搬送される環境にかかわらず、寸法変化が極めて小さいパターンが形成されたパターン付枚葉状基材、パターン付枚葉状基材セット、及びパターン付ロール状基材を提供すること。 - 特許庁
  • Next, the patterns of the library for the drawing data corresponding to the patterns of the library for the design data and the patterns of the drawing data converted from the design data exclusive of the patterns of the library for the design data are superposed on each other (F12).
    次に、設計データのライブラリーのパターンに対応する描画データのライブラリーのパターンと、設計データのライブラリーのパターンを除く設計データから変換された描画データのパターンとを重ね合わせる（Ｆ１２）。 - 特許庁
  • A-C character modes, ending background patterns and field patterns are constituted by setting various types of patterns classified into A-C character types which are so associated that contents associable with the respective patterns have commonality.
    Ａ〜Ｃキャラモードと、終了時背景パターンと、フィールドパターンとは、それぞれのパターンから連想可能な内容が共通となるように関連付けされたＡ〜Ｃキャラ種に分類される各種パターンを設定して構成した。 - 特許庁
  • To apply reaction force having different patterns to an accelerator pedal.
    アクセルペダルに異なったパターンの反力を付加する。 - 特許庁
  • A portion wherein the wiring patterns of the conductor patterns 58, 59 with different potentials and the wiring patterns of the conductor patterns 60, 61 are opposed to each other in a planar view, is formed on the resin pattern 2.
    互いに異なる電位を有する各導体パターン５８、５９である各配線パターン、及び各導体パターン６０、６１である各配線パターン同士が平面方向視で対向する部分を樹脂パターン２上に形成する。 - 特許庁
  • The coil patterns 37 are formed by a subtractive method.
    コイルパターン３７は、サブトラクティブ法で形成されている。 - 特許庁
  • Plural template patterns for model answer are prepared.
    模範解答用の複数のテンプレートパターンを用意する。 - 特許庁
  • To provide a positive type photoresist composition capable of forming ultrafine patterns having not more than half micron hole diameter and a duty ratio of ≤1 as separate patterns without connecting the patterns and capable of forming hole patterns having good perpendicularity.
    ホール径がハーフミクロン以下、デューティー比が１以下の超微細パターンを、パターン同士のつながりを生じなく分離パターンを形成でき、又垂直性が良好なホールパターンを形成可能なポジ型ホトレジスト組成物の提供。 - 特許庁
  • The even number of same-shaped conductor patterns are arranged in positions where a phase difference between the first set of conductor patterns 11, 12, 13, 14 and the second set of conductor patterns 21, 22, 23, 24 is brought into λ/2 when conductor patterns are divided evenly into the two sets.
    また、この偶数個の導体パターンは、２組に等分割したときに、１組目の導体パターン１１，１２，２１，２２と２組目の導体パターン１３，１４，２３，２４との位相差がλ／６となる位置に配置される。 - 特許庁
  • A number of p-type deep layers 10 are arranged in grid patterns.
    ｐ型ディープ層１０を格子状に配置する。 - 特許庁
  • Interconnections 55 and 61 are formed in different patterns.
    配線５５，６１は異なるパターンで形成されてなる。 - 特許庁
  • The outlined patterns of the adjustment layers 19 serve as exhaust paths 19c.
    調整層19の抜きパターンが排気経路19cとなる。 - 特許庁
  • The wiring patterns 20 are provided with a plurality of lands 30.
    配線パターン２０は複数のランド３０を有する。 - 特許庁
  • someone who lapses into previous undesirable patterns of behavior
    以前の望ましくない行動様式に堕落した人 - 日本語WordNet
  • If FILE is `-', read the patterns from standard input.
    FILE が `-' のときはパターンを標準入力から読み込む。 - JM
  • Murasakiji Hogata no Nishiki (a pillow with phoenix patterns)
    紫地鳳形錦（むらさきじほうがたのにしき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Skirt basic patterns 1, 2 are used for drafting the lumbar part.
    腰部の設計にはスカート原型１，２を使用する。 - 特許庁
  • Respective patterns are formed in parallel with a constant pitch.
    各パターンは、一定のピッチで平行に形成される。 - 特許庁
  • When linear patterns arranged at specified intervals are formed through a mask, a plurality of divided patterns divided in longitudinal direction are sequentially formed, and these divided patterns are joined to each other to form the linear patterns.
    所定の間隔で配列される線状パターンをマスクを介して成膜するに際し、長手方向において分割された複数の分割パターンを順次成膜し、これらを繋ぎ合わせることで線状パターンとする。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOMASK HAVING PATTERNS ON BOTH SURFACES THEREOF
    両面にパターンを有するフォトマスクの作製方法 - 特許庁
  • The antenna patterns (20) are formed on the same plane.
    アンテナパターン（２０）は同一平面上に形成される。 - 特許庁
  • Each of the first and second patterns and the first and second mosaic patterns has information of its origin, and matching between two patterns is determined by aligning and comparing the origins of the patterns.
    第１及び第２のパターン並びに第１及び第２のモザイクパターンは、それぞれの原点の情報を有し、２つのパターン間の一致判定は、それぞれのパターンの原点を揃えて比較することによって行われる。 - 特許庁
  • Other signs had much more restricted distribution patterns
    分布パターンがもっと限られている 記号もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The patterns of vegetation altered much faster than before.
    植生のパターンが かつてないスピードで変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All new patterns and numerical transactions of any amounts.
    あらゆる取引のパターンと数字を 金額に拘らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について