A transport stream (Figure 2(a)) of satellite bands 1 and 2 of the satellite digital broadcast whose band per transmission channel is 40 Mbps is divided into divided streams of two CATV bands (Figure 2(b)) so that a band (29 Mbps) in a program unit and per transmission channel of a CATV broadcast is satisfied. 1伝送チャネル当たりの帯域が40Mbpsである衛星デジタル放送の衛星帯域1,2のトランスポートストリーム(図2(a))を、番組単位かつCATV放送の1伝送チャネル当たりの帯域(29Mbps)を満足するように、それぞれ2つのCATV帯域の分割ストリーム(図2(b))に分割する。 - 特許庁
A monthly moving distance and time, kinds of the advertisement, and a meter-rate charge unit price of the advertisement (an advertisement charge per 10 km, an advertisement charge per 10 hours) are inputted for each the electric wheelchair by manual input using an input part 41 of this advertisement management device 40, and are stored in a storage part 43. 広告管理装置40の入力部41を用いて、手入力により、電動車椅子毎に、月別の走行距離、走行時間、広告の種類、広告の従量制料金単価(10km当りの広告料金、10時間当りの広告料金)を入力し、記憶部43に記憶させる。 - 特許庁
Based on the cross section of the analyte calculated by the section 16c and the noise equivalent count NEC calculated by the section 16b, C-NEC calculation section 16d calculates the noise equivalent count C-NEC perunit area as the physical quantity for evaluating the image per size of the analyte. 断面積演算部16cで演算された被検体の断面積およびNEC演算部16bで演算された雑音等価計数NECに基づいて、C−NEC演算部16dは、被検体の大きさ当たりの画像を評価する物理量として単位面積当たりの雑音等価計数C−NECを演算する。 - 特許庁
The transport streams of satellite bands 1 and 2 of satellite digital broadcast, where the band per transmission channel is 40 Mbps (Fig.2 (a)) are respectively divided into the streams of two CATV bands (Fig.2 (b)), so that a program unit and the band (29 Mbps) per transmission channel of CATV broadcast are satisfied. 1伝送チャネル当たりの帯域が40Mbpsである衛星デジタル放送の衛星帯域1,2のトランスポートストリーム(図2(a))を、番組単位かつCATV放送の1伝送チャネル当たりの帯域(29Mbps)を満足するように、それぞれ2つのCATV帯域の分割ストリーム(図2(b))に分割する。 - 特許庁
In the working belt ply 10, bending rigidity G per one belt cord is brought into a range of 110-340 gf×cm, and the bending rigidity of the belt ply defined by the product G×N of the bending rigidity G and a cord hitting number N (unit: number) per 1 inch width of the working belt ply 10 is brought into a range of 2,000-3,500 gf×cm. ワーキングベルトプライ10は、そのベルトコードの1本当たりの曲げ剛性Gを110〜340gf・cmの範囲、かつこの曲げ剛性Gと、ワーキングベルトプライ10の1インチ巾当たりのコード打ち込み数N(単位:本)との積G×Nで定義するベルトプライ曲げ剛性を2000〜3500gf・cmの範囲とする。 - 特許庁
The energy generated by this stroke is preset in such way that when the leading end surface of a self-propelling insertion section 20 presses an intestinal wall, maximum pressure of 3 kg/cm2 perunit area is generated. この打突によって発生する力量は、自力推進する挿入部20の先端面が腸壁を押圧したとき、最大で単位面積当たり3 Kg/cm2 の押圧力が発生するように設定してある。 - 特許庁
The recessed part 110 is formed so that the contained quantity of the polishing agent perunit area on the surface of the polishing cloth becomes smaller toward an outer circumferential part from a center part of the polishing cloth 100. 凹部110は、研磨布の表面における、単位面積当たりの研磨剤保持量が、研磨布100の中心部から外周部に向かうにしたがって小さくなるように形成されている。 - 特許庁
A mechanism 6 for adjusting the amount of the jetting refers to mixing setting data 7 and calculates the amount of the jetting perunit time of each of the microdroplet jetting mechanisms 3 and determines intervals of each of driving pulses. 噴射量調整機構6は調合設定データ7を参照して各微小液滴噴射機構3の単位時間あたり噴射量を算出して各駆動パルスの間隔を決定する。 - 特許庁
That is, as the light sources for illumination are dispersed the flux of light per a unit area of the light sources for illumination is remarkably reduced in comparison with a conventional one, and the brightness of the light sources for illumination is lowered. 即ち、照明用光源が分散配置されるため、その照明用光源の単位面積当たりの光束が従来よりも大幅に少なくなり、照明用光源の輝度が低下する。 - 特許庁
To reduce a load perunit area by a transmission face by ensuring the large transmission face transmitting a striking force from an inner rod and suppress the wear of the transmission face even when excavating a hard rock belt. インナーロッドからの打撃力を伝達する伝達面を大きく確保してこの伝達面が単位面積当たりの荷重を低減し、硬岩帯を削孔する場合などでもこの伝達面の摩耗を抑える。 - 特許庁
When the light guide plate 4 is divided into N regions in the length L direction, a reflection area S of the V-grooves 45 perunit width in a region of an arbitrary position X generally satisfies formula (1). 導光板4を長さL方向にN個の領域に分割したとき、任意の位置Xの領域における単位幅当りのV溝45の反射面積Sは、概ね次式を満たしている。 - 特許庁
To provide an optical packet transmitter and an optical packet receiver which separate optical packets with a short delay time without need of adding unit bits for separating optical packets per address. 宛先別の光パケットを分離するための特有なビットを付加する必要がない、各光パケットを小さな遅延時間で分離できる光パケット送信装置及び光パケット受信装置を提供する。 - 特許庁
In the amorphous oxide semiconductor in which the composition ratios of In, Ga and Zn are expressed by In_xGa_yZn_z, its density (mass perunit volume) is not less than 0.94×(7.121x+5.941y+5.675z)/(x+y+z). In、Ga、Znの組成比がIn_xGa_yZn_zで示されるアモルファス酸化物半導体において、その密度(単位体積あたりの質量)が0.94×(7.121x+5.941y+5.675z)/(x+y+z)以上である。 - 特許庁
The discharge resistance 2 is apart from the resin substrate 3 at a part including at least a maximum-heat generating part 20 which has the largest heating value perunit volume when the discharge current flows. 放電抵抗2は、放電電流が流れた場合における単位体積あたりの発熱量が最も大きい最大発熱部20を少なくとも含む部分が樹脂基板3と離隔している。 - 特許庁
As a result, the light quantity perunit area that the direct machine plate 3 receives from the LED light source 2 is made nearly uniform even if the transporting speed of the direct machine plate 3 is changed by the changeover of the resolution. これによって、解像度の切り換えにより、ダイレクト刷版3の搬送スピードが変化しても、ダイレクト刷版3がLED光源2から受ける単位面積当たりの光量がほぼ均一になる。 - 特許庁
With the start of the traveling of a moving agricultural machine, a vehicle speed from the detected information of a sensor 12 and the chemical spraying quantity perunit area corresponding to the detected vehicle speed are calculated by a prescribed equation. 移動農機が走行を開始すると、センサ12の検出情報から車速、当該検出車速に対応する単位面積当たりの薬剤散布量が所定の計算式により計算される。 - 特許庁
A substantially charging current suppression effect is obtained without increasing a switching frequency of a switching element 24a for charging and unit time supply energy per each of piezoelectric stacks 127A and 127B is reduced. 充電用のスイッチング素子24aのスイッチング周波数を高くすることなく実質的な充電電流抑制効果を得、ピエスタック127A,127B1つ当たりの単位時間供給エネルギーを小さくする。 - 特許庁
To reduce the variation in the amount of discharge perunit time and to relatively enlarge the width of a discharge line in a discharge device to be used when a semiconductor chip is sealed by resin sealing material, for example. 例えば半導体チップを樹脂封止材で封止する際に用いられる吐出装置において、単位時間当たりの吐出量のバラツキを小さくし、且つ、吐出線幅を比較的大きくする。 - 特許庁
A prediction occurrence trip detecting part 201 finds the number of prediction occurrence trips from a boarding demand occurrence probability within an SD time, based on average boarding demand actual results A perunit time. 予測発生トリップ検出部201は単位時間あたりの平均乗車需要実績Aに基づくSD時間内の乗車需要発生確率から予測発生トリップ数を検出する。 - 特許庁
The calculation control part 17 calculates a mechanical admittance which is an oscillation speed perunit outer force based on the outer force applied on the spiral pipe 20 and the oscillation speed generated in the spiral pipe 20. 演算制御部17では、螺旋管20に加えられる外力と、螺旋管20に発生する振動の速度とに基づいて、単位外力当たりの振動速度である機械アドミタンスを演算する。 - 特許庁
A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon.
中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detection system allows the luminance of a light source 11 in an electric charge accumulating time of an imaging device 12 to vary by 4n fold field period of the imaging device 12, and obtains a luminance signal for each n-field per field unit. 撮像装置12の電荷蓄積時間内における光源11の輝度を撮像装置12のフィールド周期の4n倍で変化させ、フィールド単位でnフィールド毎に輝度信号を取得する。 - 特許庁
When a change amount perunit time of the power generation command value to the fuel cell stack exceeds a prescribed threshold, the controller controls opening/closing of the injector while using the tolerance upper-limit value as new target pressure. コントローラは、燃料電池スタックへの発電指令値の単位時間あたりの変化量が所定の閾値を超えた場合に、許容誤差上限値を新たな目標圧力としてインジェクタを開閉制御する。 - 特許庁
Two or more slurry supply holes 3 are provided on the entire machining surface of the lapping machine uniformly as much as possible, whereby the slurry can be supplied in the same volume perunit hour from the slurry supply holes. 定盤の加工面全体に複数個のスラリー供給孔3を出来るだけ均一に設け、それぞれのスラリー供給孔からスラリーが単位時間当たり、同じ容量で供給される。 - 特許庁
To provide a small-sized indicator for measuring a movement quantity capable of graphing and displaying the movement quantity perunit time in a day or a pattern of the movement quantity by detecting movement of an animal. 動物の運動を検知して一日における単位時間ごとの運動量や運動量のパターンをグラフ化して表示することができる小型の運動量測定表示器を提供すること。 - 特許庁
To provide a photo diode which has a shallow pinning layer of high integration and a high concentration, reduces a defect on a surface, and is superior in a quantum efficiency effect perunit area, and a method for manufacturing it. 高集積、高濃度で浅いピン止め層を有し、表面における欠陥を低減し、単位面積当りの量子効率効果にも優れたフォトダイオード及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Also, an integer N is defined as the number of wobble waves, and when the M is 2N (for example, M=12, N=6), a synchronous signal used for detecting synchronization of the address information is constituted using N wobbles per one bit as a fundamental unit. また、整数Nをウォブル波数とし、前記Mが2Nであるとき(例えばM=12、N=6)に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を1ビットNウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁
To perform drive at high withstand voltage and a large current, to increase latch-up resistance and to lower on-resistance perunit area in a device for which a horizontal MOS transistor and a bipolar transistor are merged. 横型MOSトランジスタとバイポーラトランジスタを融合したデバイスにおいて、高耐圧で、大電流での駆動を可能とし、ラッチアップ耐量を高くし、単位面積あたりのオン抵抗を低くすること。 - 特許庁
Furthermore, a optimal feeding pattern can be determined which attains the number of pages fed perunit time in the ADF 10 based on the instruction of an operation mode from the apparatus main body 20. さらに、装置本体20からの動作モードの指示に基づき、ADF10において上記の単位時間あたりの搬送枚数を実現するような最適の搬送パターンを決定することができる。 - 特許庁
The transmission processing part transmits data by using one transmission path when data transmission quantity perunit time does not reach reference quantity, and transmits data by using the plurality of transmission paths in the other case. 送信処理部は、単位時間あたりのデータ送信量が基準量に達していない場合は1つの伝送路を使用し、基準量に達している場合は複数の伝送路を使用してデータを送信する。 - 特許庁
The nonwoven fabric is an inorganic fiber nonwoven fabric bonded with an inorganic adhesive and having a porosity of ≥90% and a cutting load of ≥9.8 mN perunit fabric weight. 前記不織布は、無機系接着剤で接着した無機系繊維不織布であり、無機系繊維不織布の空隙率が90%以上、かつ切断荷重が単位目付あたり9.8mN以上である。 - 特許庁
The joining layer 4 is formed of a layer produced by applying an adhesive on a surface of an adhesive agent by about 0.0166 g/mm^3 perunit volume of the adhesive agent to impregnate the adhesive agent with the adhesive. 接合層4は、粘着剤の表面に粘着剤の単位体積あたり0.0166g/mm^3程度の接着剤を塗布して粘着剤中に接着剤が含浸した層で形成されている。 - 特許庁
To provide a technology to reproduce an electrode tip for a welding resistance whose tip form is deformed by being repeatedly used with a reproducing device of a simple construction and to increase the number of reproductions perunit time. 繰返し使用されて先端形状が変形した溶接抵抗用の電極チップを簡単な構造の再生装置で再生でき、時間あたりの再生個数を増大させられる技術を得る。 - 特許庁
To provide a metal porous body which has a very large surface area perunit volume and an excellently strong three-dimensional network structure and is applicable to a filter or an electrode plate of a battery. 単位体積当たりの表面積が極めて大きく、かつ強度に優れた3次元網目状構造を有するフィルタや電池用電極板等に適用可能な金属多孔体を提供すること。 - 特許庁
To form a resist pattern with a small variation of resist pattern size perunit temperature suitable for a thermal flow process, high intrasurface uniformity in the resulting resist hole pattern size and excellent section shape. サーマルフロープロセスに適合した単位温度当りのレジストパターンサイズの変化量が小さく、得られるレジストホールパターンサイズの面内均一性が高く、かつ断面形状の優れたレジストパターンを形成させる。 - 特許庁
In a printing system capable of executing a secured printing process, secured printing is designated per page unit in the printing job for a printing job produced in a host computer 100 for producing a printing job. セキュアドプリント処理が可能な印刷システムにおいて、印刷ジョブを生成するホストコンピュータ100内で生成した印刷ジョブに対して、印刷ジョブ内のページ単位でセキュアドプリントの指定を行う。 - 特許庁
In order to consider supply energy as consumption energy, the travel cost or the carbon dioxide emission amount perunit travel distance is calculated when the accumulated travel distance is longer than a prescribed value. 供給エネルギーを消費エネルギーと看做すことができるよう、累積走行距離が所定より大きい時に走行コストまたは単位走行距離あたりの二酸化炭素排出量を算出する。 - 特許庁
A group control means 13 of the master unit terminal A considers illumination loads L associated with one and the same group number as one and the same group and makes a load control part 3 control the illumination loads L per group. 親機端末Aのグループ制御手段13は、同一のグループ番号に対応付けられた照明負荷Lを同一のグループとし、負荷制御部3に照明負荷Lをグループ単位で制御させる。 - 特許庁
To provide an absolute rudder angle sensor capable of detecting the number of revolutions perunit time without using any variable resistor detecting an absolute rudder angle of a steering wheel operated slightly after an ignition switch is turned on. 可変抵抗器を用いずに回転回数を検出することができ、且つイグニッションスイッチのオン後、僅かに操作したステアリングの絶対舵角も検出することのできる絶対舵角センサを得る。 - 特許庁
The information processor performs data transfer for loading a main program due to DMA transfer and program execution by a CPU in a time-division manner by prescribed time ratio perunit time. DMA転送によるメインプログラムをロードするためのデータ転送と、CPUによるプログラム実行とを、単位時間あたりにおける所定の時間比率により時分割的に実行していくようにする。 - 特許庁
To provide a snow thawing fertilizer which substantially eliminates dispersion of a snow thawing agent and can be additionally fertilized without increasing scattering amount of the snow thawing agent perunit area and without entering in a muddy field after thaw. 融雪剤の飛散を実質上ほとんどなくし、坪当たりの融雪剤の散布量を増やすことなく、さらに融雪後のぬかるんだ圃場に入ることなく追肥しうる融雪肥料を提供する。 - 特許庁
The arbitrary time is, for example, 1 ms, so that a worker can get a feeling of good response for all axes without caring about switching per axis unit in a teaching operation. 任意時間は、例えば1msとするので、作業者がティーチング作業を実施する際に軸単位での切り替えを意識することなく全軸について応答性の良い感覚を得ることができる。 - 特許庁
In the first protective part 51, the covering area perunit area of the dot layer Dt may be large so that the matte degree of a first region R1 is higher than that of a second region R2. 第1の保護部51は、第1の領域R1の艶消し度合いが第2の領域R2よりも高くなるように、ドット層Dtの単位面積当たりの被覆面積を大きく形成してよい。 - 特許庁
To provide a game machine with a probability-variation function, which can average the number of winning balls perunit period of time by setting a jackpot probability relatively high, while having an adequate gambling property. 適度な射幸性を備えながらも大当り確率を比較的高く設定して単位時間当たりの賞品球数を平均化することのできる確率変動機能を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a storage battery control device and a storage battery control method that are actualized at low cost by suppressing a width of output variation perunit time of an electric generator and also reducing a watt-hour capacity of a storage battery. 発電機の単位時間当たりの出力変動幅を抑え、且つ蓄電池のワットアワー容量を低減して低コストで実現可能な蓄電池制御装置及び蓄電池制御方法。 - 特許庁
A data length detection circuit 37 counts the number of pieces of data of variable length data fields for data transfer which exist in a frame region, and stores detected data lengths in a memory unit 36a per frame ID. データ長検出回路37は、フレームの領域内に存在するデータ転送用の可変長データフィールドのデータ数をカウントして検出したデータ長をフレームのIDごとに記憶部36aに記憶する。 - 特許庁
The use of the semiconductor light emitting device improves current density perunit area to improve optical efficiency, and provides white light having a high rendering property. 本発明の一実施形態による半導体発光装置を使用すると、単位面積当たりの電流密度を改善して光効率が向上し、さらには、高演色性白色光を得ることができる。 - 特許庁
A fine convexoconcave shape 10a is formed on the surface on the non-contacting surface side of the conductor layer 10, and a surface area perunit area of the surface is 1.1 or more and 1.4 or less. 導体層10の非接着面側の表面には微細な凹凸形状10aが形成されており、当該表面の単位面積当たりの表面積は1.1以上1.4以下となっている。 - 特許庁
In the honeycomb structure 1, a coarse pore amount which is a total amount of a volume of pores having a pore diameter of 40 μm or more among pores perunit weight is 0.012 cc/g or less. ハニカム構造体1において、単位重量あたりに有する細孔のうち細孔径40μm以上の細孔の容積の合計量である粗大細孔量が0.012cc/g以下である。 - 特許庁
In contrast, incorrect stick-slip determination is prevented, since the diagnosis operation controller 107 stops the operation of the diagnostic part 100, if the magnitude of change perunit time in the control command value exceeds the reference value. これに対し、診断動作制御部107は、制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えると、診断部100の動作を停止するので、スティックスリップの誤判断が抑制できるようになる。 - 特許庁