「performing」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Transactions--Performing transactions
トランザクション--トランザクションの処理 - PEAR - BUSINESS PROCESS PERFORMING DEVICE AND BUSINESS PROCESS PERFORMING METHOD
ビジネスプロセス実行装置およびビジネスプロセス実行方法 - 特許庁 - BOILER PERFORMING CONTINUOUS COMBUSTION
連続燃焼を行うボイラ - 特許庁 - a vehicle performing sentinel duty
監視義務を行う乗り物 - 日本語WordNet - The family inherited the hereditary art of performing sacred music and dancing Kagurado.
家業は神楽道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR PERFORMING RASTER IMAGE PROCESSING
ラスタイメージ処理する方法 - 特許庁 - This is the at&t performing arts center's
AT&Tパフォーミングアートセンターの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the at&t performing arts center's
at&tパフォーミングアートセンターの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guess who was the performing guest?
特別ゲストは誰でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a performer in a play or other performing art
劇や芸を演じる人 - EDR日英対訳辞書 - a performing art called vocal mimicry
声帯模写という演芸 - EDR日英対訳辞書 - of a person, performing an action quickly
す早く動作をするさま - EDR日英対訳辞書 - equipment for performing electrolysis
電気分解を行なう装置 - EDR日英対訳辞書 - a period of grace for performing an obligation
義務履行の猶予期間 - EDR日英対訳辞書 - the action of performing work carelessly
仕事などに手を抜くこと - EDR日英対訳辞書 - a person engaged in performing religious austerities
仏道を修行する人 - EDR日英対訳辞書 - Contestants performing competition tasks
課題に取り組む選手たち - 経済産業省 - CAMERA CAPABLE OF PERFORMING FOCUSING
焦点調節可能なカメラ - 特許庁 - O'mara was performing a ritual.
オマラは儀式を行っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.)
居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - abnormality in performing voluntary muscle movements
随意筋の運動の異常 - 日本語WordNet - She is good at performing.
彼女は演技が上手いです。 - Weblio Email例文集 - to be late in performing a task
(物事を)するのが遅れる - EDR日英対訳辞書 - a technique of performing in a play
(芝居で)演じてみせる技 - EDR日英対訳辞書 - STORAGE SYSTEM PERFORMING REMOTE COPYING
リモートコピーを行うストレージシステム - 特許庁 - Thank you for performing.
出演してくれてありがとう - Weblio Email例文集 - And make preparations for performing a ligation.
それからライゲーションの準備 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Performing arts in combination of singing and dancing
歌+舞のスタイルをとるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an individual supposedly capable of performing magical acts by drawing on the power of evil spirits
魔法を使う人 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, the occupation of performing impressions, called 'ukiyoshi'
浮き世師という職業 - EDR日英対訳辞書 - the benefit of performing a particular action
物事を行うに足る価値 - EDR日英対訳辞書 - I enjoyed performing music.
楽しみながら演奏しました。 - Weblio Email例文集 - of two persons, the action of performing something together
2人で共に行なうこと - EDR日英対訳辞書 - the action of performing both things completely
ふたつとも全うすること - EDR日英対訳辞書 - an act of performing a long time
長期間興行すること - EDR日英対訳辞書 - Introduction - Query--Performing queries
導入 - クエリ--クエリを実行する - PEAR - METHOD OF PERFORMING NITRIDING TREATMENT OF SILICON WAFER
シリコンウェハの窒化処理方法 - 特許庁 - I'm performing plays enthusiastically.
演劇を熱心にやっています。 - Weblio Email例文集 - (a) Procedures for performing operation control
イ 運航管理の実施方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Get the fuck out of here. i'm performing surgery.
出て行け 手術中だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It fixed up our performing arts center
芸術センターが改修され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (of e.g. a machine) performing or capable of performing
（機械などについて）実行するか、実行する可能性のあるさま - 日本語WordNet - PROCESSING PERFORMING DEVICE AND PROGRAM
処理実行装置及びプログラム - 特許庁 - 3. Performing the assurance process (e.g. gathering evidence, performing analytics, etc.)
3） アシュランスプロセスの実行（証拠の収集、分析の実施など） - 経済産業省 - ENGINE PERFORMING EXHAUST GAS RECIRCULATION
排気ガス還流を行うエンジン - 特許庁 - AUTOMATICALLY PERFORMING ACTION UPON LOGIN
ログイン時の自動的動作実行 - 特許庁 - Guidance Concerning the Methods of Performing Observations
観測の実施方法の指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム - an apparatus for performing a titration
滴定を行うための装置 - 日本語WordNet - Performing Inserts, Updates, and Deletes
行セットの挿入、更新、削除 - NetBeans - Not a performing artist or a dancer.
アーティストでも ダンサーでもないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
