a service business that performs deliveries
配達を行うサービス業務 - EDR日英対訳辞書
a person who performs sacred music and dance
神楽で演技を行う者 - EDR日英対訳辞書
a person who performs an abortion
子堕しという職業の人 - EDR日英対訳辞書
The switch S2 performs opening operation, and the switch S3 performs closing operation. スイッチS2が開路動作、スイッチS3が閉路動作を行う。 - 特許庁
performs the same task as execve (2),
はexecve (2) と同じ作業を行う。 - JM
function performs the converse operation.
関数は逆の操作を行う。 - JM
in theater, a role portraying a legendary person who lives in the mountains and performs miracles
仙人の着る衣 - EDR日英対訳辞書
an enterprise that performs the services of a go-between
周旋業を営む店 - EDR日英対訳辞書
A switch S2 performs closing operation, and a switch S3 performs opening operation. スイッチS2は閉路動作、スイッチS3は開路動作を行う。 - 特許庁
The administrator performs relegation processing. 管理者は、移管処理を行う。 - 特許庁
a company that performs a public service
公益事業を行う会社 - 日本語WordNet
It also refers to an entertainer who performs such.
及びそれを演ずる芸人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who performs the duties of a subagent
復代理という役目の人 - EDR日英対訳辞書
a woman who performs the imperial court harvest dance ceremony
五節の舞いを舞う女性 - EDR日英対訳辞書
The imaging section 104 performs imaging. 撮影部104は、撮影する。 - 特許庁
The lady sings at the concert―performs at the concert.
あの婦人は音楽会へ出る - 斎藤和英大辞典
A first drawing means 150 performs first drawing and a second drawing means 151 performs second drawing. 第1抽選手段150は第1抽選を実行する。 - 特許庁
a person who performs voluntary work
ボランティア労働に従事する人 - 日本語WordNet
a particular woman dancer who performs the imperial court harvest dance ceremony
五節の舞を舞う舞姫 - EDR日英対訳辞書
Performs the form data processing.
フォームデータの処理を実行します。 - PEAR
The network middleware 110 performs communication. ネットワークミドル110は通信する。 - 特許庁
On the major ritual days the Emperor himself performs the rites.
天皇自ら親祭する日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This mentions why he performs in Okayama.)
(なぜ岡山かも記述してある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Buddhist monk who performs a funeral ceremony
人の死後に仏事を営む僧 - EDR日英対訳辞書
a lathe that performs multiple cuts, called 'tajinsenban'
多刃旋盤という工作機械 - EDR日英対訳辞書
a man who performs the duties of a minister of religion
牧師という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person who performs the role of an administrator
管理職という役割の人 - EDR日英対訳辞書
He performs music of several styles.
彼が多ジャンルの曲を演奏する - 京大-NICT 日英中基本文データ
a woman who performs a solo belly dance
単独でベリーダンスを踊る女性 - 日本語WordNet
someone who performs the duties of an attendant for someone else
他の誰かのお供をする人 - 日本語WordNet
On the minor ritual days the emperor himself performs the obeisances and the Shotencho (Head Officiant) performs the rites.
天皇自らが礼拝し、掌典長が祭典を行う日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dance that an old man performs in the theatrical 'saru-gaku'
父尉という,猿楽の舞 - EDR日英対訳辞書
a person who performs a puppet play, called puppeteer
傀儡師という職業の人 - EDR日英対訳辞書
A call processor 1 performs a call processing. 呼処理部1は呼処理を行う。 - 特許庁
doMarshal performs serialization of an object.
doMarshal はオブジェクトのシリアライズを行います。 - NetBeans
The radio communication section 31 performs communication. 無線通信部31は、通信する。 - 特許庁
The first feeder performs welt needle selection. 第1フィーダではウエルト選針する。 - 特許庁
The network 8 performs data exchange. ネットワーク8はデータ交換を行なう。 - 特許庁
a person who performs the duties of a policeman
警察官という職業の人 - EDR日英対訳辞書
The code performs the following functions:
コードは次の関数を実行します。 - NetBeans
Communication equipment 1 performs switching among a plurality of base stations and performs communication with them. 通信機器1は複数の基地局を切り替えてそれらと通信する。 - 特許庁
He performs heart rate variability analyses.
彼が心拍変動解析を用いる - 京大-NICT 日英中基本文データ
first performs any deletions using SET1, then squeezes repeats from any
はまず SET1 にある文字を削除し、 - JM
But it performs services for the city at large. 市のためのサービスまで行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She often performs shigin on TV.
テレビで披露することも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japanese noh theater, a child who performs a child's role
(能楽で)子役を演ずる子供 - EDR日英対訳辞書
a person who performs the role of an industrial spy
産業スパイという役割の人 - EDR日英対訳辞書
a person who performs the function of sending an exile out under guard
領送使という役目の人 - EDR日英対訳辞書
a person who performs musical and other acts on the streets
道ばたで芸を演ずる芸人 - EDR日英対訳辞書
The process (d) performs plasma treatment to the bump. (d) 前記バンプにプラズマ処理を行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.