a person who performs the role of an advisor for consumer affairs
消費生活相談員という役割の人 - EDR日英対訳辞書
a machine that performs the finishing steps of a manufactured product
製品に,最後の仕上げ工程を施す機械 - EDR日英対訳辞書
Girls' Choir From Fukushima Performs in Vienna 福島の少女合唱団がウィーンで歌を披露 - 浜島書店 Catch a Wave
After the attention attracting device performs the attention attracting operation, the imaging device performs the attention attracting operation, and performs imaging when the photography condition is satisfied. 注意喚起装置が注意喚起動作を行った後に、撮像装置が注意喚起動作を行って、撮影条件が満たされると撮像する。 - 特許庁
The service agency server 13 performs charging processing. また、サービス代行サーバ13は課金処理を行う。 - 特許庁
Further, a discount processing part 14 performs discount processing. また、割引処理部14が割引処理を行う。 - 特許庁
The input processor also performs a display in the input operation process. また入力操作過程での表示も行う。 - 特許庁
Then, the printer 1 performs the requested service. そして、プリンタ1が依頼されたサービスを実行する。 - 特許庁
The communication application receives the access from the Internet application, performs connection to the communication network, and performs communication processing. 通信アプリケーションは、インターネットアプリケーションからのアクセスを受け通信網に接続し通信処理を行う。 - 特許庁
TELEPHONE EXCHANGE DEVICE WHICH PERFORMS EMERGENCY INFORMATION REPORTING 緊急情報通報を行う電話交換装置 - 特許庁
A control part 2 performs the processing of a photographed image. 制御部2で撮影した画像の処理を行う。 - 特許庁
While receiving the request, the reservation managing part 108 performs reservation and the tuning control part 109 performs tuning. 前記要求を受け、予約管理部108は予約を、選局制御部109は選局を行う。 - 特許庁
A data multi- address performing means 130 performs multi-address data transmission and also performs data transmission to separate destinations. データ同報手段130はデータ送信を同報し、また個別の宛先にもデータ送信を行う。 - 特許庁
The communication part 109 performs inter-processor communication, while the communication part 110 performs intra-processor communication. 通信部109は、プロセッサ間通信を行う一方、通信部110は、プロセッサ内通信を行う。 - 特許庁
A consumer performs access to the home page (step #101) and performs the purchase processing of rice and/or the rice cooker (step #103). 消費者は、ホームページにアクセスして(ステップ#101)、米及び/又は炊飯器の購入処理を行う(ステップ#103)。 - 特許庁
A home delivery system performs shipping reception processing of home delivery articles and also performs discharging processing at shipping destinations. 宅配物の発送受付処理を行い且つ発送先で荷出し処理を行う宅配システムである。 - 特許庁
A GPS server 30 performs management of positional information. GPSサーバ30は、位置情報の管理を行う。 - 特許庁
The optical head performs recording, read-out and erasing by using proximity field light and performs tracking by using propagation light. 記録、読取り及び消去は近接場光を用いて行い、トラッキングは伝搬光を用いて行う。 - 特許庁
This game machine performs the following processing. 本発明に係るゲーム装置は以下の処理を行う。 - 特許庁
The control part 9 performs processing 91-92, 95. 制御部9は、処理91〜92、95を行う。 - 特許庁
The image display section performs monitor display of the draft picture. 画像表示部は、ドラフト画像をモニタ表示する。 - 特許庁
A frequency conversion unit 40 performs a frequency conversion. 周波数変換部40は、周波数変換する。 - 特許庁
The surrogate service server 13 performs collection processing, too. また、サービス代行サーバ13は課金処理を行う。 - 特許庁
Again the rc script performs the necessary tasks.
ここでもrcスクリプトが必要な処理を実行します。 - Gentoo Linux
A set-group-ID program performs the analogous tasks using setegid (2),
を呼び出すことで実行できる。 set-group-ID プログラムは、setegid (2), - JM
The grateful Emperor therefore performs a secret dance amusingly.
帝も御感の餘りにや舞楽乃秘曲ハおもしろや - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hydraulic analysis process 104 performs hydraulic analysis. 水理解析工程104は水理解析を行う。 - 特許庁
A retrieval processing part 22 performs the symbol collation in descending order of a value of the retrieval efficiency, and performs the retrieval. 検索処理部22は、検索効率の値が大きい記号の順に、記号照合をして検索を行う。 - 特許庁
A quantization table adjustment unit 108 which performs code rearrangement performs the rearrangement and outputs a code 109. 符号並べ替え・量子化テーブル調整部108により並べ替えを行い、符号109を出力する。 - 特許庁
An interpolation execution section 150 performs the interpolation. 補間実行部150において、補間を実行する。 - 特許庁
The formatter part performs initialization (step 1418). フォーマッタ部では初期化が行われる(ステップ1418)。 - 特許庁
The terminal B3 performs the same distribution. 表示端末B3についても同様に配信する。 - 特許庁
The user terminal performs electronic settlement based upon the bill. ユーザ端末は、請求書により電子決済する。 - 特許庁
In this case, a control part 21 of the file server 20 performs log-in processing and performs authority management processing. この場合、ファイルサーバ20の制御部21は、ログイン処理を実行し、権限管理処理を実行する。 - 特許庁
He performs operations as a cosmetic surgeon. 手術を執刀していた 美容整形外科医である> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nakatori' refers to a storyteller who performs just before 'nakairi' (intermission).
中トリ:仲入り(休憩)直前の演者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who guides people and performs holy duties, called member of the clergy
導く神聖な職務に従事している人 - EDR日英対訳辞書
Do you know who performs that? あなたは誰がそれを演奏するのか知っていますか。 - Weblio Email例文集
in soccer or rugby, a player that performs the role of linkman
サッカーやラグビーで,リンクマンという役割の選手 - EDR日英対訳辞書
a part of the body that performs a specific function.
特異的な機能を実行する身体の一部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
glXSwapBuffers performs an implicit glFlush before it returns.
.P\\f3glXSwapBuffers\\fP は復帰する前に暗黙的に \\f3glFlush\\fP を実行する。 - XFree86
A control part performs an inspection mode program, and when receiving a prescribed operation, performs an inspection program. 制御部は、検査モードプログラムを実行して所定の操作を受け付けたときは、検査プログラムを実行させる。 - 特許庁
In (1), it is assumed that the player performs the button operation. (1)において、遊技者がボタン操作したとする。 - 特許庁
Also a timer means 20 performs a calendar processing. また、タイマ手段20は、カレンダ処理を行っている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that efficiently performs a sorting process for photographs. 写真の仕分け処理を効率的に行う。 - 特許庁
A user performs mode setting by a control switch 6. ユーザは、操作スイッチ6によってモード設定を行う。 - 特許庁
The customer performs settlement by clicking the virtual URL. 顧客は仮想URLをクリックして決済を行う。 - 特許庁
A YC separation circuit 13 performs two kinds of operations. YC分離回路13は、二種類の動作を行う。 - 特許庁
The driver circuit performs the previous operation on each pixel. ドライブ回路はこの動作を各画素に対して行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.