To provide a massaging apparatus that performs a variety of massages. 変化に富んだマッサージを施すことができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁
A terminal A performs directional transmission of a DRTS by a sector four-beam pattern. 端末Aはセクタ4ビームパターンでDRTSを指向性送信する。 - 特許庁
The terminal B performs directional transmission a DCTS by the sector one-beam pattern. 端末Bはセクタ1ビームパターンでDCTSを指向性送信する。 - 特許庁
A CAM controller performs retrieval processing to CAM by using this retrieval key. CAM コントローラは、この検索キーを用いてCAM に対して検索処理を行う。 - 特許庁
The cache memory (3) performs access to the central arithmetic unit (1) and the data. キャッシュメモリ(3)は中央演算処理装置(1)とデータをアクセスする。 - 特許庁
A retrieval device 2 performs retrieval based on each extracted keyword. 検索装置2は、抽出された各キーワードについて検索を実行する。 - 特許庁
To provide an automatic layout device that performs automatic layout for wiring division. 布線分割の自動レイアウトを行う自動レイアウト装置を提供する。 - 特許庁
A scrambler C18 performs nullification processing on its digital stream data. スクランブラC18はそのデジタルストリームデータに対して無効化処理を行う。 - 特許庁
The selected business scenario performs the job processing, and prepares a response. 選択されたビジネスシナリオは業務処理を行い、レスポンスを作成する。 - 特許庁
The other image forming apparatus performs decryption processing to the image data received from the image forming apparatus, and thereafter performs image formation. また、前記他の画像形成装置は、前記画像形成装置から受け取った画像データに復号化処理を行ってから画像形成を行う。 - 特許庁
The terminal A performs directional transmission of DATA by the sector four-beam pattern. 端末Aはセクタ4ビームパターンでDATAを指向性送信する。 - 特許庁
To provide a gain control amplifier to a mixer which performs modulation and demodulation. 変調/復調を構成するミキサに利得制御増幅器を設ける。 - 特許庁
A third optical sensor 133 performs photoelectric conversion of light of a B wavelength. 第三光センサ133はBの波長の光を光電変換する。 - 特許庁
The processor (28) receives the signals and performs a calculation (30) of the signals. プロセッサ(28)は、信号を受信し、信号の計算(30)を実行する。 - 特許庁
A shutter 109 performs a shutter operation to the imaging device 108. シャッター109は、撮像素子108に対するシャッター動作を行う。 - 特許庁
These neurons will fire when a person performs a specific action. このニューロンは人がある特定の行動を起こした時に発火します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kasamainari-jinja Shrine in Kasama City, Ibaraki Prefecture performs yabusame on November 3.
茨城県笠間市の笠間稲荷神社では、11月3日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hachiman-jinja Shrine in Toki City, Gifu Prefecture performs yabusame for the annual festival in October.
岐阜県土岐市の八幡神社では、10月の例祭で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isonokami-jingu Shrine in Tenri City, Nara Prefecture performs yabusame for the 'Togyo-sai Festival.'
奈良県天理市の石上神宮では、「渡御祭」に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokujohachiman-jinja Shrine in Kobe City, Hyogo Prefecture performs yabusame in October.
兵庫県神戸市の六條八幡神社では、10月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is famous for 'Shinnai nagashi' (Shinnai theatrical music played by a strolling musician) in which the musician plucks the strings with the fingernails and performs standing up.
爪を用い、立って演奏する「新内流し」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has an elegant look, with a long face and upturned chin, and he performs in a characteristically graceful style.
面長の顎のしゃくれた古風な容貌で気品のある芸風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waki Noh is one of the programs of Noh theatrical performance, when the shite (the main actor of a Noh play) performs the roles of gods.
脇能(わきのう)とは、能における神をシテとする曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spirit of the old cherry tree takes him to some places famous for beautiful cherry blossoms and performs a dance.
老桜の精は、桜の名所を西行に教え、舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The APP Decoder block performs a posteriori probability (APP) decoding of a convolutional code.
このAPPデコーダブロックは、畳み込み符号の事後確率(APP)デコーディングを行う。 - コンピューター用語辞典
Packet forwarding engine performs up to 100 million look-ups per second.
パケットフォワーディングエンジンは1秒あたり1億ルックアップまでの性能を持つ。 - コンピューター用語辞典
A program product performs functions related to processing user data
プログラムプロダクトは,ユーザ(利用者)データの処理に関連した機能を実行する - コンピューター用語辞典
An extrinsically motivated student performs in order to obtain some reward.
外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。 - Weblio英語基本例文集
A multiplier 14' performs multiplication of a constant number for correcting a conversion ratio. 定倍器14’は、変換比を補正するための定倍数を乗じる。 - 特許庁
In a vehicle 10, an ECU 100 performs a knocking suppressing process. 車両10において、ECU100はノック抑制処理を実行する。 - 特許庁
The driver for the recording apparatus performs the position control with high precision. そして、記録装置用ドライバから高精度に位置決め制御を行う。 - 特許庁
The IP network 15 performs data communications based on IP addresses. IPネットワーク15は、IPアドレスに基づいたデータ通信が行われる。 - 特許庁
The charging device 20 performs charging processing of the price for digital contents data. 課金装置20は、ディジタルコンテンツデータの代金の課金処理を行う。 - 特許庁
The heat storing heat exchanger 241 performs heat exchange with a water for heat storage. 蓄熱用熱交換器241は、蓄熱用水と熱交換を行う。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal or the like which performs a status notification. 状態の通知を行う移動体通信端末等を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle which performs three-dimensional display. 立体的な表示が可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
The drying device 50 performs drying processing to the introduced outside air OA. 乾燥装置50は、導入した外気OAに乾燥処理を施す。 - 特許庁
An image processing section 211 performs image processing such as conversion of the image data. 画像処理部211は、画像データの変換等の画像処理を行う。 - 特許庁
A document image retrieval device performs index creation process 11b. 文章画像検索装置は、インデックス作成処理11bを実行できる。 - 特許庁
The terminal device 11 performs recording processing of the print job received from the computer 24. そして、コンピュータ24から受信した印刷ジョブの記録処理を行う。 - 特許庁
Furthermore, the copy machine 102 performs the collection of copy service histories and the reporting of advertisement result. 更に、コピーサービス履歴の収集と広告実績の報告も行なう。 - 特許庁
The pitch conversion section 410 which performs the pitch conversion with the small data throughput and the pitch conversion section 420 which performs the pitch conversion with the large data throughput are changed over. そして、劣化度DGRに応じて、ピッチ変換を小さいデータ処理量で行うピッチ変換部410と大きいデータ処理量で行うピッチ変換部420とを切り替える。 - 特許庁
The main control part 100 performs a bonus game when displaying the bonus symbol. 主制御部100は、ボーナス図柄を表示した場合、ボーナスゲームを行う。 - 特許庁
Upon receipt of a dormant command, the receiving means performs reception intermittently. 受信手段は、休止コマンドを受信すると間欠的に受信を行なう。 - 特許庁
A display operation control part 13 performs display control of the display operation part 15. 表示操作制御部13は表示操作部15を表示制御する。 - 特許庁
The mobile station performs cell search on the basis of the notified connection information. 移動局は、前記通知された接続情報に基づいてセルサーチを行う。 - 特許庁
To provide a search apparatus which efficiently performs a search word input operation. 検索語の入力操作を効率的に行う検索装置を提供する。 - 特許庁
A down sampler 111 performs the polyphase decomposition of an input signal and a real-number FFT operation part 112 performs real- number FFT operation for polyphase series respectively (step 11). ダウンサンプラ111は、入力信号をポリフェーズ分解し、実数FFT演算部112は、それぞれのポリフェーズ系列に対して実数FFT演算を行う(ステップ11)。 - 特許庁
An entry property 2 included in entry property performs discrimination of normal and system. エントリプロパティに含まれるエントリプロパティ2は、ノーマルとシステムの識別を行う。 - 特許庁
The main unit 10 performs primary registering processing when being in an idle state. 主装置10は、アイドル状態になったときに本登録処理を行う。 - 特許庁