A switching section performs the switching between ON and OFF (A state and B state). 切り替え部は、オンとオフ(A状態とB状態)との切り替えを行なう。 - 特許庁
A symbol judgment means 121 synthesizes one or plural 1- symbol correlation values b1-bk in a common mode, that is performs diversity synthesis, and performs symbol judgment. シンボル判定手段121は、1または複数の1シンボル相関値b1 〜bk を同相で合成して、すなわちダイバシチ合成をして、シンボル判定する。 - 特許庁
The ECU performs the stratified combustion in a low speed/low load operating range, and performs the homogeneous combustion in other operating ranges. ECUは、低速回転・低負荷運転領域において成層燃焼を行わせ、それ以外の運転領域において均質燃焼を行わせる。 - 特許庁
The inflator 26 performs a gas jetting operation based on the detection signal of the sensor. インフレータ26は、センサの検知信号に基づいてガス噴出作動する。 - 特許庁
If it is a different IC card, the apparatus performs a logout process of the other user currently logging in, and performs a user login process using the IC card newly held over. 異なるICカードであった場合は、現在ログイン中のユーザのログアウト処理を行い、新たにかざされたICカードを用いたユーザログイン処理を行う。 - 特許庁
A video signal is inputted into a video pipeline who performs a pretreatment of coding. ビデオ信号は、符号化の前処理を行うビデオパイプラインに入力される。 - 特許庁
The user U1 performs the similar registration processing in the store terminal of another terminal. ユーザU1は他社の店舗端末においても同様の登録処理を行う。 - 特許庁
To provide a receiver which stably performs the auto search and the auto preset. 安定して自動サーチや自動プリセットを行う受信装置を提供する。 - 特許庁
A wireless module performs wireless transmission and reception to and from a service network. 無線モジュールは、サービスネットワークとの無線送信及び受信を実行する。 - 特許庁
Then, the register terminal 9 performs settlement processing by using the pertinent coupon. そして、レジ端末9は、該当するクーポンを使用して、決済処理を行う。 - 特許庁
An analyzing part 214 performs first electromagnetic field analysis to a circuit board. 解析部214は、回路基板に対し第1の電磁界解析を行なう。 - 特許庁
The server 3 performs typical report preparation and cross tabulation from the answers to the questionnaires. サーバ3は、アンケートの回答から定型レポート作成、クロス集計を行う。 - 特許庁
A higher hierarchy 12 of the hierarchical structure performs processing with configurable logic and a lower hierarchy 13 performs processing by a Turing machine that is realized by MPU processing. 階層構造の上位階層12ではリコンフィギャラブル・ロジックで処理を行い、下位階層13ではMPUの処理で実現するチューリングマシンで処理を行なう。 - 特許庁
A charger performs charging by connecting a plurality of secondary batteries 1 in parallel. 充電器は、複数の二次電池1を並列に接続して充電する。 - 特許庁
A will service terminal 2 performs will information registering processing (step S2). 遺言サービス端末2で遺言情報登録処理が行われる(ステップS2)。 - 特許庁
To attain non-voice communication, without using modem which performs D/A conversion. D/A変換を行うモデムを使用せずに、非音声通信を実現する。 - 特許庁
A TCP processor 160 performs a communication connection to providers A, B. TCP処理部160は、プロバイダA,Bに対する通信接続を行う。 - 特許庁
An A/D conversion circuit 114 performs the A/D conversion of the apparent power. A−D変換回路114は該皮相電力をA−D変換する。 - 特許庁
Also, a spare discriminating circuit 4 performs spare discrimination asynchronously with a clock signal. またスペア判定回路(4)は、クロック信号と非同期でスペア判定を行なう。 - 特許庁
A radio modulation/demodulation part performs orthogonal linear multiplexing to a plurality of digital base band signals by Hadamard transformation, and performs word length restriction and parallel/serial transformation. 無線変復調部は複数のディジタルベースバンド信号をアダマール変換により直交線形多重した後に語長制限とパラレル−シリアル変換を行う。 - 特許庁
The processing circuit 26 performs reception processing that generates reception data based on the reception base band signal, and performs information processing that is not associated with the reception processing. 処理回路26は、受信ベースバンド信号に基づいて受信データを生成する受信処理を行い、受信処理に関係しない情報処理を行う。 - 特許庁
An arithmetic encoder 303 performs arithmetic encoding based on the predicted probability. 算術符号器303はこの予測確率に基づいて算術符号化する。 - 特許庁
The PC 121 includes: a program download section 127 which performs downloading; a program execution section 150; and a server cooperation section 125 which performs communication with the server 101. PC121は、ダウンロードするプログラムダウンロード部127と、プログラム実行部150と、サーバ101と通信を行うサーバ連携部125とを備える。 - 特許庁
This decoder, in an update stage, performs motion compensation to compute update. このデコーダは、アップデートステージでは、動き補償を行ってアップデートを計算する。 - 特許庁
The radio slave unit performs intermittent reception and waits transmission from the radio master unit. 無線子機は、間欠受信を行って、無線親機からの送信を待つ。 - 特許庁
Moriokahachiman-gu Shrine in Morioka City, Iwate Prefecture performs yabusame for the Rei Dai Sai.
岩手県盛岡市の盛岡八幡宮では、例大祭に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nikkotosho-gu Shrine in Nikko City, Tochigi Prefecture performs yabusame in May and October.
栃木県日光市の日光東照宮では、5月と10月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokugo-jinja Shrine in Ota Ward, Tokyo performs the Children's Yabusame in January.
東京都大田区の六郷神社では、1月に子ども流鏑馬が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mishima-taisha Shrine in Mishima City, Shizuoka Prefecture performs yabusame for the annual festival in August.
静岡県三島市の三嶋大社では、8月の例祭に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rakugoka performs rakugo (traditional comic storytelling) as an occupation.
落語家(らくごか)は、落語を演じて視聴させることを職業とする人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function performs the decoding and returns a structure containing the message data.
この関数は、メッセージデータの構造内容のデコードを実行、結果を返します。 - PEAR
Then, the control part performs the wiring of the circuit block and the shared circuit Z. そして制御部は回路ブロックと共用回路Zの配線を行う。 - 特許庁
The control part 4 performs multiple exposure until the optimum exposure can be obtained. 制御部4は、適正路光量となるまで多重露光を行なわせる。 - 特許庁
A sharpening process section 12 performs a process of suppressing blur of an image. 先鋭化処理部11は、画像のぼけを軽減するための処理を行う。 - 特許庁
To easily performs display with an impact according to a content. コンテンツの中身に応じたインパクトのある表示が簡単にできるようにする。 - 特許庁
To obtain an image processing device which performs processing at high speed with small memory capacity. 少ないメモリ容量で高速な処理を行う画像処理装置を得る。 - 特許庁
Further, this invention performs irreversible compression such as the JPEG to the image object. また、イメージオブジェクトはJPEG等の非可逆圧縮を行うようにする。 - 特許庁
The gate drive circuit includes an on-side circuit that performs on-operation of the gate of a power switching element. パワースイッチング素子のゲートのオン動作を行うオン側回路を備える。 - 特許庁
The line washing method performs stationary washing inside a line 10. ライン洗浄方法は、ライン10の内部の定置洗浄を行うものである。 - 特許庁
The monitoring circuit 22 performs a critical path delay for a target circuit 3. モニタ回路22は、ターゲット回路3のクリティカルパス遅延特性を有している。 - 特許庁
An optical disk 101 is a type of an optical disk that performs recording in the groove track, and an optical disk 107 is a type of an optical disk that performs recording in the land track. 光ディスク101は、グルーブトラックに記録を行うタイプの光ディスクであり、光ディスク107はランドトラックに記録を行うタイプの光ディスクである。 - 特許庁
Then, the production device performs the production processing according to the set condition. 次に、生産装置は、設定された条件に従って、生産処理を行う。 - 特許庁
Simultaneously, a focusing means 5 performs focusing operation for the face area. これと同時に、合焦手段5が顔領域について合焦動作を行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that surely performs electrical shielding. 電気的シールドが確実に行われる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The gas flowing in the first gas passage performs heat exchange with the cold accumulating material. 第1のガス流路内を流れるガスが蓄冷材と熱交換を行う。 - 特許庁
To properly performs rubbish separation at home, a company, etc. 家庭や会社などにおいてゴミ分別を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁
The inkjet printer 1 performs a nozzle check at predetermined timing (S1), performs head cleaning when a defective nozzle is detected (S4), performs a nozzle check (S1) again after flushing is performed (S5) to confirm whether the defective nozzle is recovered. インクジェットプリンタ1では、所定のタイミングでノズルチェックを行い(S1)、不良ノズルが検出されるとヘッドクリーニング(S4)を行い、フラッシング(S5)を行なった後に再度ノズルチェック(S1)を行なって不良ノズルが回復したか否かを確認する。 - 特許庁
The CPU 44 performs carrier on/off control to the modulation part 43 according to the control instruction from the monitor chamber, and performs bi-directional communication with the monitor chamber, and performs the transformation processing and rewriting processing of a protocol. CPU44は、監視室からの制御命令に従って変調部43に対するキャリア・オン/オフ制御を行ない、監視室との間で双方向通信を行なうと共に、プロトコルの変換処理、書替え処理等を行なう。 - 特許庁
Then, the control part 10 performs AE control based on the decided parameter, and performs imaging processing by an imaging part 16, and performs white balance processing based on the decided parameter to the acquired image signal. そして、制御部10は、決定したパラメータに基づくAE制御を行なった上で撮像部16による撮像処理を行なうと共に、取得した画像信号に対して、決定したパラメータに基づくホワイトバランス処理を行なう。 - 特許庁
A variable FEC part 14 performs the uneven error protection coding according to the redundancy. 可変FEC部14は、この冗長度に従って不均一誤り保護符号化を行う。 - 特許庁