On a TV 300, a controller 2 performs OSD display of a function screen shown in Fig. 5. 制御部2は、図5に示すファンクション画面をTV300でOSD表示する。 - 特許庁
To protect a hard disk from a shock that occurs when a user performs an opening/closing operation. 使用者による開閉動作に起因する衝撃からハードディスクを保護すること。 - 特許庁
The signal processing section 3 performs signal processing on an audio signal by means of a digital filter. 信号処理部3は、デジタルフィルタにより音声信号に信号処理を施す。 - 特許庁
To provide a system that safely and efficiently performs communication with LED illuminators. LED照明器具との通信を安全かつ効率的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁
The processing circuit 130 performs a function of the launch device 102 in accordance with the indicia. 処理回路130は、指標に従って発射デバイス102の機能を実施する。 - 特許庁
The agent operates by using this event as a trigger, and performs an event driven autonomous operation. このイベントをトリガーとしてエージェントは動作し、イベントドリブンの自立的動作を行う。 - 特許庁
To provide a data processing device which rapidly performs initial value setting in reboot. リブート時の初期値設定を速やかに行うデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁
After finishing printing, the image processing apparatus automatically performs log-out of the authenticated user. 印刷終了後、画像処理装置は、自動的に認証ユーザのログアウトを行う。 - 特許庁
To provide a photographing system that appropriately performs emission and measurement of monitor light. モニタ発光およびその測光を適切に行う撮影システムを提供すること。 - 特許庁
An application which uses the peripheral equipment performs communication using the identification number. 周辺機器を利用するアプリケーションは,この識別番号を使用して通信をする。 - 特許庁
The scheduling registration processing designates a date and a time, and performs processing for registering a requirement. スケジュール登録処理は、日時を指定して要件を登録する処理を行う。 - 特許庁
The cell-phone terminal device 2 performs reporting operation when it receives the second signal. 携帯端末装置2は、その第2の信号を受信すると報知動作を行う。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory device which performs a stable operation. 安定した動作を実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A heater 27 performs the defrosting operation to remove the frost generated in an evaporator 25. ヒーター27は、蒸発器25に発生した霜を除去する除霜運転を行う。 - 特許庁
The pen 20 is a commercial oily pen 20, for instance, and performs writing by a pen tip 20a. ペン20は、たとえば市販の油性ペンであり、ペン先20aで筆記を行う。 - 特許庁
The controller performs communication of result confirmation to respective illumination devices 1 to n in sequence. コントローラは、各照明機器1〜nに対して順次、結果確認の通信を行う。 - 特許庁
The wireless communication means performs communication for the operation data and information regarding each pair. 無線通信手段は、操作データおよび組に関する情報を無線で通信する。 - 特許庁
The on-vehicle ECU 11 performs relay or conversion of information between apparatuses and antennas. 車載ECU11は、機器やアンテナの間で情報の中継や変換を行う。 - 特許庁
Here, a CCD line sensor performs a read operation, each time the signal SL is input. 尚、CCDラインセンサは、信号SLの入力毎に、読取動作を実行する。 - 特許庁
An RF datalink 145 performs communication between the microcontroller and a receiving unit. RFデータ・リンク145がマイクロコントローラ及び受信ユニットの間で通信を行う。 - 特許庁
To provide a disk device which performs a secure retracting operation while the size of the disk device is small. 小型であっても安全なリトラクト動作が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁
At this time, the program difference managing means 5 performs difference management of setting program numbers. この時、プログラム差分管理手段5により、設定プログラム番号を差分管理する。 - 特許庁
A recording control part 61 performs recording control for recording the postscript data in the optical disk. 記録制御部61は、追記データを光ディスクに記録する記録制御を行う。 - 特許庁
A result display section 19 performs graphical display of a comparison result by the comparison section 17. 結果表示部19は比較部17による比較結果をグラフィカルに表示する。 - 特許庁
During the setup period, a sub-control part 38 performs tentative controls of operation. セットアップ期間においては、サブ制御部38が暫定的な動作制御を行う。 - 特許庁
While the original detecting means detects the original, the clocking counter performs a counting operation. 原稿検知手段が原稿を検知している間、計時カウンタで計数動作する。 - 特許庁
This device 12 performs data communication with a host PC 11 through a USB interface. デバイス12はUSBインターフェースを介してホストPC11とデータ通信を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus and method that more efficiently and effectively performs maskless lithography. マスクレス・リソグラフィをより効率的に実行する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
The automatic synchronous AC servo system 30 performs multiaxial control by high-speed serial communication. 自動同期ACサーボシステム30は、高速シリアル通信により、多軸制御を行う。 - 特許庁
The terminal 2 confirms the storage of the application data and then performs log off processing. 端末2は、アプリケーションデータが格納されたことを確認してログオフ処理を行う。 - 特許庁
A serial transfer section 14 on the communication processing side performs serial transfer through a cable C. 通信処理側シリアル転送部14は、ケーブルCを介してシリアル転送を行う。 - 特許庁
Receiving the e-mail, the external device performs recording processing in accordance with the direction. メールを受信した外部装置は、その指示内容に従って録画処理を行う。 - 特許庁
A shower 20 performs washing by injecting washing liquid against the inner wall of the treatment chamber 18. シャワー20は、処理室18の内壁に洗浄液を噴射して洗浄する。 - 特許庁
The movement member 20 performs movement while its tip part 21 is immersed in liquid LQ. 運動部材20は、先端部21を液体LQ中に浸漬したまま運動する。 - 特許庁
The ink-jet recorder performs printing at the timing of nozzle cleaning. インクジェット式記録装置は、ノズル・クリーニング処理を行うタイミングに、印刷処理を行う。 - 特許庁
An image display apparatus performs a step of selecting any one of similar image areas (0), (1), (2), ... (step S209). 類似画像エリア(0)(1)(2)・・・のいずれかひとつを選択する(ステップS209)。 - 特許庁
The encoder 305 performs reversible encoding to the inputted CMYK component data. 符号化部305は、入力したCMYKの各成分データを可逆符号化する。 - 特許庁
To display timing when an object person performs prescribed writing action in a discriminable manner. 対象者が所定の筆記行動を行った時点を識別可能に表示する。 - 特許庁
The receiver has N (N≥4) pieces of antennas and performs retransmission control. N本(N≧4)のアンテナを有し、再送制御が可能な受信装置が提供される。 - 特許庁
An NR processing unit 25 performs NR processing on the image data after processing by the gain processing unit 23. NR処理部25は、ゲイン処理部23の後の画像データに対して、NR処理を行う。 - 特許庁
To provide a commodity information allocation device that automatically performs an allocation process. 自動的に割付処理が行われる商品情報割付装置の提供をする。 - 特許庁
To provide a tomograph apparatus which performs reconstruction processing at a high speed. 再構成処理を高速に行うことができる断層撮影装置を提供する。 - 特許庁
Each scorer performs scoring by pushing a number on the scoring device 3 with a finger. 採点員は採点装置3の番号を指で押すことにより採点を行う。 - 特許庁
The scaling block 6 performs scaling on the tile image, and outputs it to a tile buffer 7. 変倍ブロック6は、タイル画像を変倍処理してタイルバッファ7に出力する。 - 特許庁
The automatic ticket gate device 50 performs ticket gate processing based upon the determination result. 自動改札装置50は、これらの判別結果に基づいて改札処理を行なう。 - 特許庁
A printer 400 performs printing according to the print command received from the printer server 200. プリンタ400は、プリンタサーバ200から受信した印刷指示に従い、印刷する。 - 特許庁
A control section 40 performs the PWM control of a voltage applied to the developing roller 18. 制御部40は、現像ローラ18に印加する電圧をPWM制御する。 - 特許庁
The site 41 performs tracking of the business information, and computes a charge for commission. サイト41での取引情報もトラッキングし、それに基づく手数料も演算する。 - 特許庁
In addition to releasing a CD with a major record company, he performs live in his local town of Kichijoji.
メジャーレーベルからCDを発売したほか、地元・吉祥寺などでよくライブを開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school).
1956年(31歳)青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス