「persistence」を含む例文一覧(769)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- The new specification standardizes how object-relational mapping is handled, freeing the developer from learning vendor-specific strategies.The Java Persistence API uses annotations to specify object-relational mapping information, but still support XML descriptors.
この新しい仕様はオブジェクトリレーショナルマッピングの処理方法を標準化しているため、開発者はベンダー固有の方法を学ばなくてもよくなります。 Java Persistence API は、オブジェクトリレーショナルマッピングの情報を指定するために注釈を使用しますが、これまでどおり XML 記述子もサポートしています。 - NetBeans - To provide an image display device, capable of preventing persistence of a display screen and also capable of performing useful display for a user by displaying the handling operating method of the device, instead of a screen saver which prevents the persistence of the screen due to the display of a still image.
静止画の表示による画面の焼き付きを防止するスクリーンセイバーに変えて当該装置の取り扱い操作方法等を表示し、焼き付きの防止を図るとともにユーザーにとって有意義な表示を行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve reduction of image persistence due to the difference in current deterioration, by reducing the difference in the threshold voltage fluctuation condition of a drive transistor for each pixel.
画素毎の駆動トランジスタの閾値電圧変動具合の差を低減し、電流劣化の差による焼き付きの低減を実現する。 - 特許庁 - To prepare a powder cosmetic good in adhesion to the skin, hardly having powdery feeling in sense of use, and excellent in persistence of make up.
肌への密着性が良好で、使用感に粉っぽさが無く、しかも、化粧持続性に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁 - To provide a display device capable of reducing image persistence with an easy and simple system, to provide a method of driving the same, and electrical equipment.
簡易なシステムで焼き付きを低減することの可能な表示装置およびその駆動方法ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a PDP for actualizing a short-persistence time for a green phosphor, in particular, while suppressing the deterioration of initial brightness and brightness life.
特に緑色蛍光体の短残光時間を実現し、かつ、初期輝度と輝度寿命の劣化を抑制したＰＤＰを提供する。 - 特許庁 - To provide an electrooptical apparatus with which image persistence and flicker of a display region can be reduced in performing partial display and to provide electronic equipment.
パーシャル表示をする際に、表示領域の焼き付きやフリッカを軽減できる電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁 - To solve the problem in which accurate correction of an image persistence phenomenon is difficult, when the utilization time is made longer, due to the fluctuation in the deterioration speed by secular change.
劣化速度が経時変化により変動するため、使用時間が長くなると焼き付き現象の正確な補正が難しくなる。 - 特許庁 - To provide a composition for hair imparting good touch of hair and good luster thereof in appearance to hair and remarkably improved persistence of such effects.
毛髪の感触並びに見た目のつやが良好で、かつこれらの持続性が顕著に優れる毛髪用組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a deodorization method for sludge which permits recycling of dewatering cake and has the excellent fast-acting property and persistence of a deodorization effect.
脱水ケーキの再利用を可能にし、脱臭効果の即効性および持続性に優れた汚泥の脱臭方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent image persistence and simultaneously to eliminate deterioration in moving picture resolution with simple constitution, in a liquid crystal display device of an analog drive type.
アナログ駆動型の液晶表示装置において、焼き付きを防ぐと同時に動画解像度劣化を簡単な構成により改善する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal cell having high image quality, by reducing afterimage persistence caused by the accumulation of charge and interfacial polarization.
本発明の目的は、蓄積電荷、界面分極による残像焼付きを低減化し、高画質の液晶セルを提供することにある。 - 特許庁 - To provide an oil base cosmetic excellent in usability, a luster feeling of a cosmetic film, an inhibitory effect of secondary adhesion, a humectant effect, and its persistence.
使用性に優れ、化粧膜のツヤ感、二次付着防止効果、保湿効果及びその持続に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁 - In such a manner, even when the device performs fixed display for a long time, the TFT characteristic can always be maintained at a constant state, and image persistence is not generated.
これにより、長時間一定の表示を行なった場合でも、ＴＦＴ特性が常に一定に保持でき、残像が発生しない。 - 特許庁 - To provide a stick-like oily lip cosmetic having a lustrous feeling and a moist feeling lasting over a long period of time, and excellent persistence of make-up effects.
艶感、潤い感が長時間続き、かつ、化粧効果の持続性に優れたスティック状油性口唇化粧料を提供する。 - 特許庁 - To provide an oil base cosmetic having usability, a luster feeling of a cosmetic film, an inhibitory effect of secondary adhesion, and an effect excellent in the persistence of humectant.
使用性、化粧膜のツヤ感、二次付着防止効果、保湿効果の持続に優れた効果を有する油性化粧料を提供する。 - 特許庁 - Choose New File (Ctrl-N) to open the New File wizard.Select Entity Classes from Database from the Persistence category and click Next.
「新規ファイル」(Ctrl-N) を選択し、「新規ファイル」ウィザードを開きます。 「持続性」カテゴリの「データベース」から「エンティティークラス」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - The persistence runtime can be used in web apps and plain Java apps without the need of a full-blown Java EE application server.
本格的な Java EE アプリケーションサーバーを用意することなく、Web アプリケーションおよび単純な Java アプリケーションで使用できる持続性実行時環境。 - NetBeans - To provide a liquid crystal display device capable of preventing afterimage persistence without lowering contrast, and electronic equipment.
コントラストを低下させることなく、残像焼付きを充分に防止することが可能な液晶表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a dentifrice composition having excellent persistence of preservation stability and cool feeling, and containing erythritol having higher cool feeling.
保存安定性及び冷涼感の持続性に優れ、より高い清涼感を有するエリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁 - Further, the mixture is more effective in persistence of an in vitro model of intestinal digestion than the polydispersed mixture comprising the similar conjugates.
混合物は同様の結合体の多分散混合物に比べ腸内消化のインビトロモデルでの残存に際し、より効果的である。 - 特許庁 - If scanned fast enough, the eye sees a steady image, due to both the persistence of the phosphor and of the eye itself.
走査が十分に速く行われる場合,燐光の持続性と眼そのものの持続性の両方によって,眼は安定した画像を見る． - コンピューター用語辞典 - It consists of a container, a framework for managingcomponents, and a set of snap-in services for web user interfaces, transactions,and persistence.
このフレームワークはコンテナ、コンポーネント管理フレームワーク、および Web ユーザーインタフェース、トランザクション、持続性のためのスナップインサービスセットから構成されます。 - NetBeans - Alternatively, you can select it from the Persistence category in the New File wizard (Ctrl-N).In the Database Tables panel, select the jdbc/sample data source.
または、「新規ファイル」ウィザード (Ctrl-N) にある「持続性」カテゴリから選択することも可能です。 「データベース表」パネルで、「jdbc/sample」データソースを選択します。 - NetBeans - To obtain a hair cosmetic composition realizing a good finish touch of hair and having even excellent persistence of the touch.
毛髪の良好な仕上がり感触を実現でき、かつ、その感触の持続性にも優れた毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger with superior heat conductivity in a whole of the heat exchanger, and with superior anticorrosiveness, water repellent persistence, and defrosting characteristics.
熱交換器全体に伝熱性に優れ、かつ、耐食性、撥水持続性、着除霜性に優れた熱交換器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal aligner for providing a liquid crystal alignment layer having high quality display and satisfactory characteristics of persistence of vision and characteristics of image sticking, and to provide a liquid crystal display element having excellent characteristics of persistence of vision and characteristics of image sticking and high voltage retention.
高品位な表示と良好な残像特性と焼き付き特性とが両立された液晶配向膜を与える液晶配向剤ならびに残像特性および焼き付き特性に優れるとともに高い電圧保持率を有する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁 - An image persistence correcting means 8 inputs corrected video data subjected to the luminance unevenness correction by the luminance unevenness correction means, calculates input video data obtained by correcting the corrected video data for each pixel based upon luminance unevenness correction coefficients, and corrects image persistence of each pixel of the video display part.
焼き付き補正手段８は、輝度ムラ補正手段で輝度ムラ補正した補正映像データを入力し、該補正映像データを画素毎に焼き付き補正係数に基づいて補正した入力映像データを算出して、映像表示部の各画素の焼き付き補正をする。 - 特許庁 - Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuring deployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class.
プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans - Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuringdeployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class.
プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続性フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans - To provide a bathing agent maintaining prescribed fragrance intensity and persistence for a prescribed time while keeping a stable emulsion state after charging into bath water.
浴湯への投入後、安定な乳化状態を保持しつつ、一定の時間、一定の香り強度と持続性を維持できる入浴剤の提供。 - 特許庁 - To provide a display method and a display device extending the life of a light emitting element, preventing image persistence, and capable of performing high-quality display.
発光素子の長寿命化を図り、焼き付きを防止し、高品質な表示が可能な表示方法および表示装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of image persistence due to the difference in the extent of deterioration in a display device, having a self-emmisive type light-emitting element in each pixel.
自発光型発光素子を各画素に有する表示装置において、劣化の程度の差による焼付きが発生することを防止する。 - 特許庁 - To automatically perform elimination of persistence in a display device, uniformization or continuation of luminance in each display device in a multi-display system.
ディスプレイ装置における焼き付きの消去またはマルチディスプレイシステムにおける各ディスプレイ装置の輝度の均一化・連続化を自動的に行う。 - 特許庁 - To provide a display panel capable of reducing image persistence even in color display and display of still images, and a display with the same.
カラー表示や静止画の表示においても焼き付きを低減することの可能な表示パネルおよびそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an excellent vertical aligning agent for a liquid crystal display, which has excellent printability and does not generate persistence even if it is driven for a long period of time.
印刷性にすぐれ、長時間駆動しても残像を生じる事のない、優れた液晶表示用垂直配向剤を供給する。 - 特許庁 - To provide a projector or the like, preventing the occurrence of image persistence even in the situation where a set image is projected for a long time.
設定画像が長時間投写され得る状況であっても焼き付きの発生を防止することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device capable of suppressing fading and of avoiding occurrence of display unevenness and image persistence, and showing good display quality.
白茶けが抑制されるとともに表示むらや焼き付きの発生を回避できて、表示品質が良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - In order to suppress image persistence, the insulating layer 30 in portions corresponding to the electrode apertures 50 is provided with insulating layer apertures 52.
焼き付き現象を抑制するために、電極開口部５０に対応する部分の絶縁層３０に絶縁層開口部５２が設けられる。 - 特許庁 - To prevent a redox reaction between an electrode and an alignment layer due to incident light and to suppress the occurrence of image persistence phenomenon.
入射光による電極と配向膜との酸化還元反応を防止すると共に、焼き付き現象の発生を抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a radiation image conversion panel which is excellent in luminance, persistence characteristics and workability in itself, and also to provide a method for manufacturing it.
放射線画像変換パネルとして輝度、残光特性、作業性に優れた放射線画像変換パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the persistence of letters fixed with high luminance displayed around a screen and to improve degradation of luminance feeling of the portion other than letters fixed with high luminance.
画面の周辺に表示される高輝度固定文字等の焼付改善と高輝度固定文字部以外の輝度感低下改善を図る。 - 特許庁 - To provide a near infrared rays-absorbing adhesive composition which is excellent in near infrared rays-absorbing ability persistence and transparency in visible light region.
近赤外線吸収能の持続性及び可視領域での透明性に優れた近赤外線吸収粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁 - Thus, liquid crystal molecules on the interface are difficult to be shifted from the direction of initial alignment and the image persistence is prevented even if driving voltage is applied.
これらにより、駆動電圧印加時にも界面の液晶分子が初期配向の方向からずれにくくなり、焼き付き現象が防止される。 - 特許庁 - To provide a cellulosic fiber structural product improved in dimensional stability and having antimicrobial tendency with laundering persistence.
寸法安定性が改善されるとともに洗濯耐久性に優れた抗菌性を有するセルロース系繊維構造物を提供することである。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing defoamer having superior defoaming properties (initial defoaming properties and defoaming persistence) and stability (viscosity stability).
消泡性（初期消泡性及び消泡持続性）及び安定性（粘度安定性）に優れた消泡剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁 - The data store control device has an adding unit for adding a second attribute for identifying a reference destination of the program to the program as a persistence target.
データストア制御装置は、プログラムの参照先を識別する第２属性を永続化対象として、プログラムに追加する追加部を有する。 - 特許庁 - The processing area specifying part 101 specifies a processing area by remote control operation so as to surround a display area where the image persistence phenomenon occurs.
処理領域指定部１０１は、焼付け現象が生じた表示領域を囲むように処理領域をリモコン操作に基づいて指定する。 - 特許庁 - To provide a thermoplastic polymer composition from which a molded article excellent in antistaticity, antistaticity persistence, impact resistance and durability can be obtained.
制電性、制電性の持続性、耐衝撃性および耐久性に優れた成形品が得られる熱可塑性重合体組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a makeup cosmetic characterized by excellence in persistence of makeup effects, a uniform feeling of makeup and a smooth touch during coating.
化粧効果の持続性、化粧の均一感及び塗布時の滑らかな感触に優れることを特徴とするメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
