Do you know how phantom books are born? あなた 幻書がどうやって生まれたか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, no, last three days, i've not had a phantom arm 彼は「いえ この3日は幻の腕がなくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, oh, I can't move my phantom. you know that. it's painful. 彼は「いや 痛くて幻を動かせないんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when I think about moving my phantom limb 私が無いはずの下肢を動かす事を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patient then says, oh my god, my phantom is moving again 患者は言うのです 「おお、幻が動き出した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the moon, the legendary phantom silver 月に伝わる聖なる石 幻の銀水晶を守り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dim phantom began to take shape.
朦朧とした幻の輪郭が明らかになって来た - 斎藤和英大辞典
To position a phantom with high accuracy. ファントムの位置合わせを高精度に行うことができる。 - 特許庁
the amputee's illusion of a phantom limb
手足を切断された患者が感じる手足の錯覚 - 日本語WordNet
I activate the monster effect of phantom butterfly assassin morph! 甘い 幻蝶の刺客 モルフォのモンスター効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it looks like this phantom has been resurrected. それが幻の腕が蘇ったように見えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I attack phantom butterfly assassin morpho with tasuke knight! クッ。 俺はタスケナイトで 幻蝶の刺客モルフォを攻撃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the phantom thief troupe, matsuri, passed over this alley 怪盗団 祭の連中は この上を通過したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get a hold of the phantom silver crystal which we are looking for われらの探す 幻の銀水晶を手にしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We sent a phantom email to the one hamid gave you. ハミッドが言うアドレスに 偽装メールを送信してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, look at your reflection of your phantom. 私は「幻の反射を見てください」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I then use phantom butterfly assassin swallowtail to attack rai rider! そして幻蝶の刺客アゲハで ライライダーを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If one million households halved their phantom power load, we'd eliminate 150,000 tons of CO2 per year. 年間15万トンの二酸化炭素を減らせる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REMOTE CONTROL OF MICROPHONE TO WHICH PHANTOM POWER SUPPLY IS PERFORMED ファンタム電源供給されるマイクロフォンの遠隔制御 - 特許庁
RADIOTHERAPY SYSTEM AND ACCURACY MANAGEMENT PHANTOM FOR THE SAME 放射線治療システム及びその精度管理用ファントム - 特許庁
To provide an electronic phantom and a method for electronically controlling a phantom for a quantitative ultrasound device. 電子ファントムおよび定量的超音波法装置用ファントムを電子的に制御する方法を提供すること。 - 特許庁
X-RAY CT APPARATUS, COMPUTER PROGRAM AND PHANTOM RETAINING TOOL X線CT装置、コンピュータプログラム及びファントム保持具 - 特許庁
PHANTOM AND METHOD FOR EVALUATING CALCIUM SCORING カルシウム・スコアリングを評価するためのファントムおよび方法 - 特許庁
So I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers? 同じことができて 幻の指も取り除けますよね?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to learn about spirits and phantom books from you. 私 貴方から精霊や幻書のことを学びたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That relieves the pain in your phantom hand 幻肢である自分自身の手の痛みが和らぐのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you heard, we still have not found the phantom silver crystal. 聞いてのとおり まだ幻の銀水晶は見つからぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he started giggling, he says, I can see my phantom. 彼はクスクス笑って「幻が見えますよ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phantom magnifies the echo, making us appear any size we want. ファントムはエコーを拡大して どんなサイズにも見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHANTOM FOR X-RAY CALIBRATION AND X-RAY CT APPARATUS X線キャリブレーション用ファントム及びX線CT装置 - 特許庁
REPLACEABLE MODULAR PHANTOM FOR MULTIPLE X-RAY SYSTEMS 複数のX線システム用の交換可能なモジュール式ファントム - 特許庁
CONE BEAM X-RAY CT DEVICE AND PHANTOM USED FOR THE SAME コーンビームX線CT装置及びそれに用いるファントム - 特許庁
A semisolid phantom 101 of a hand part of a living body is composed of a semisolid living body phantom 102 and reinforcing materials 103. 手部半固体生体ファントム101は、半固体生体ファントム102および補強材103で構成されている。 - 特許庁
PHANTOM FOR ULTRASONIC OSTEOMETRY APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 超音波骨計測装置用ファントム及びその製造方法 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF ELECTRON SPIN RESONANCE DETECTOR AND PHANTOM 電子スピン共鳴検出器の評価方法およびファントム - 特許庁
This human body equivalent electromagnetic phantom constitutes a phantom containing calcium carbonate, talc, an agar, water, methanol, magnesium chloride, and an edible oil, as the first means. 第一の手段として、炭酸カルシウム、タルク、寒天、水、メタノール、塩化マグネシウム、及び食用油を含むファントムとする。 - 特許庁
STEREO BIOPSY APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND PHANTOM ステレオバイオプシ装置およびその制御方法並びにファントム - 特許庁
Nephrite, if the diamond kingdom's phantom treasure ネフライト ダイヤモンド国の 幻の秘宝とやらが銀水晶ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please expect next week kamen rider steel phantom armadillon 次週 仮面ライダー「鋼鉄怪人 アルマジロング」にご期待ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you get a phantom arm with the same pains, right? それで同じ痛みを持つ幻の腕を手にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to get a hold of the phantom silver crystal 幻の銀水晶を 手に入れなきゃなんないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By considering another curious syndrome called phantom limb. 「幻肢」という別の興味深い症状を考えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gotten her hands on a phantom book which raised the intelligence of her students. 生徒達の知能を上げる幻書を手に入れたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's getting messages from vision saying the phantom is back. 視覚からは幻が戻ってきたとの情報を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What can you learn about phantom limbs by doing experiments? 実験によって幻肢について何を学べるかということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[the coat that enwrapped the phantom and the mask and the hat 《「地面には 怪人を包んでいた コートと仮面と帽子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay the level six hammer rush bouncer and phantom bouncer! 俺は レベル6のハンマーラッシュバウンサーと ファントム・バウンサーをオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To realize a phantom for an ultrasonic diagnostic apparatus which enables the capture of a phantom echo image close to an echo image from a living body. 生体からのエコー画像に近いファントムエコー画像が得られる超音波診断装置用ファントムを実現すること。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING SLICE THICKNESS, PHANTOM, AND X-RAY CT SCANNER スライス厚測定方法、ファントムおよびX線CT装置 - 特許庁
To provide a quality control (QC) phantom setting structure capable of setting a QC phantom securely at a prescribed position in a receiving medium. QCファントムを受信媒体の所定位置に確実に設置することができるQCファントムの設置構造を提供する。 - 特許庁