「pitiful」を含む例文一覧(133)

1 2 3 次へ>
  • Pitiful.
    哀れな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im pitiful.
    情けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to a pitiful degree
    哀れに - 日本語WordNet
  • Pitiful! totally pitiful!
    情けない 実に情けない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're pitiful.
    哀れなものよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pitiful one.
    哀れな者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am pitiful.
    私は惨めだ。 - Weblio Email例文集
  • Pitiful child.
    可哀想な子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pitiful fate
    哀れな運命 - 日本語WordNet
  • a pitiful sight
    哀れな光景 - Eゲイト英和辞典
  • I'm pitiful.
    私は情けない。 - Weblio Email例文集
  • My pitiful moustache?
    僕のひげがイヤ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a pitiful creature.
    憐むべき人だ - 斎藤和英大辞典
  • He is a pitiful fellow
    哀れな奴だ - 斎藤和英大辞典
  • a pitiful death
    みじめな死に方 - EDR日英対訳辞書
  • Hes not pitiful.
    可哀想じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I look pitiful?
    私を哀れむの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of being pitiful
    いじらしいさま - EDR日英対訳辞書
  • What a pitiful fellow!
    なさけない奴だ - 斎藤和英大辞典
  • You're pitiful.
    あなたは可哀想だ。 - Weblio Email例文集
  • He is a pitiable man―a pitiful man.
    気の毒な人だ - 斎藤和英大辞典
  • to be pitiful―compassionate
    憐み深い、情け深い - 斎藤和英大辞典
  • You are pitiful.
    あなたは可哀相です。 - Weblio Email例文集
  • What a pitiful woman.
    哀れな女なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a pitiful sight.
    痛ましい光景です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, it was a rather pitiful affair
    むしろ 哀れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The end was pitiful.
    最後は惨めだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a pitiful work―a miserable work―sorry stuff―wretched stuff.
    つまらない作だ - 斎藤和英大辞典
  • That child... is really pitiful.
    その子... かわいそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was pitiful in the end.
    最後は惨めだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pitiful and sad history
    痛ましく悲しい歴史 - EDR日英対訳辞書
  • a pitiful feeling toward a person
    他人を思いやる心 - EDR日英対訳辞書
  • Don't you think it's pitiful?!
    ふびんだと 思わないのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • weep at a pitiful sight
    哀れな光景を見て泣く. - 研究社 新英和中辞典
  • No matter how pitiful it is...
    《どんなに惨めだとしても...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hers is a pitiful lot.
    彼女は哀れな身の上だ - 斎藤和英大辞典
  • a sad, pitiful tone
    もの悲しくあわれな調子 - EDR日英対訳辞書
  • He's unlucky to a pitiful extent.
    彼は気の毒な程不運だ。 - Tanaka Corpus
  • pitiful exhibition of cowardice
    臆病さの惨めな表出 - 日本語WordNet
  • He's unlucky to a pitiful extent.
    彼は気の毒な程不運だ。 - Tatoeba例文
  • Jane is a pitiful child.
    ジェーンは可哀相な子ですね。 - Weblio Email例文集
  • the state of someone or something being pitiful
    気の毒で哀れであること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of looking unaccountably pitiful and sad
    何となく哀れであること - EDR日英対訳辞書
  • He is affectionate―charitable―merciful―pitiful―compassionate―He has a feeling heart.
    彼は情けの有る人だ - 斎藤和英大辞典
  • Is it not pitiful?
    残念なことではありませんか。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • To be pitiful and touching
    いじらしくていたいたしいさま - EDR日英対訳辞書
  • The sight was pitiful to behold.
    見るも無惨な光景であった - 斎藤和英大辞典
  • On the contrary, i'm pitiful.
    それに引き換え 私は情けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having no money, how pitiful, I thought.
    金がなくて かわいそうにって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the degree to which someone or something is pitiful
    気の毒で哀れである程度 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.