「pointer」を含む例文一覧(4952)
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 99 100 次へ＞- A read from the buffer will only indicate end-of-file when the file pointer advances size bytes past the start of the buffer.
バッファからの読み出しでファイル末尾が返るのは、ファイルポインタがバッファの先頭からsizeバイトを越えて先に進もうとした場合だけである。 - JM - places a pointer to the following text in the same argv-element, or the text of the following argv-element, in optarg .
は、現在注目しているargv 要素で、オプション文字に引き続くテキストへのポインタか、あるいは次の argv 要素のテキストへのポインタをoptargに代入する。 - JM - function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the shadow password database that matches the username name .
関数は、ユーザ名nameにマッチする shadow パスワード・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。 - JM - In all of the above cases, if ps is a NULL pointer, a static anonymous state only known to the mbrtowc function is used instead.
上記の全ての場合において、ps が NULL ポインターならば代わりにmbrtowc 関数のみが使用する静的で名前のない状態が使用される。 - JM - The type argument is a pointer to a null-terminated string which must be either "r" for reading or "w" for writing.
type引き数は、NULL 終端さらた文字列へのポインタで、読み込みの場合には "r"、書き込みの場合には "w" を指定する。 これ以外は指定できない。 - JM - The value argument is used to specify an accompanying item of data (either an integer or a pointer value) to be sent with the signal, and has the following type: +4n
value引き数はシグナルと一緒に送るデータの付属アイテムを指定する。 valueは (整数またはポインタの値であり) 以下のような型である。 - JM - In both of the above cases, if ps is a NULL pointer, a static anonymous state only known to the wcsnrtombs function is used instead.
上記のいずれの場合も、ps が NULL ポインタならば、wcsnrtombs 関数だけが知っている静的な匿名の状態がシフト状態の代わりに用いられる。 - JM - In both of the above cases, if ps is a NULL pointer, a static anonymous state only known to the wcsrtombs function is used instead.
上記のいずれの場合も、ps が NULL ポインタならば、wcsnrtombs 関数だけが知っている静的な匿名の状態がシフト状態の代わりに用いられる。 - JM - The argument arrp is the address of the pointer to the array, while sizep is the address of the element count of the array; this element count cannot exceed maxsize .
引き数arrpは配列へのポインターのアドレスであり、sizepは配列の要素数のアドレスである。 これらの要素数はmaxsizeを超えてはならない。 - JM - Select the node in the source tree pane and drag the pointer to the node in the destination tree pane.A link connects the nodes.
ソースツリー区画内のノードを選択し、ポインタを宛先ツリー区画内のノードまでドラッグします。 それらのノードがリンクによって接続されます。 - NetBeans - To provide an inexpensive timepiece structure with a chronograph capable of mechanical reset-to-zero of a chronograph pointer, and having improved visibility of the chronograph.
クロノグラフ指針の帰零が機械的に可能でクロノグラフの視認性を向上させた安価なクロノグラフ付の時計構造を提供する。 - 特許庁 - Therefore, a user can be urged to move the virtual pointer 105 to a selection area A corresponding to the desired icon 103.
このため、仮想ポインタ１０５を所望のアイコン１０３に対応する選択領域Ａまで移動させることをユーザに促すことができる。 - 特許庁 - To provide a pointing device sufficiently reduced in size and allowing an easy moving operation of a pointer (cursor) and a portable information terminal using it.
充分小型化でき、かつポインタ（カーソル）の移動操作が容易なポインティングデバイスとこれを用いた携帯情報端末を提供する。 - 特許庁 - Track information containing the decoding information and the pointer information corresponding to a selected track is read out of the track information table.
トラック情報テーブルから、上記選択されたトラックに対応する復号情報及びポインタ情報を含むトラック情報を読み出す。 - 特許庁 - The printer may retrieve the multimedia content based on the pointer within the document, or the document itself may include multimedia content.
プリンタがマルチメディア・コンテンツをドキュメント中のポインタに基づいて取り出すことができるか、又は、ドキュメント自体がマルチメディア・コンテンツを含み得る。 - 特許庁 - Whenever a touchpad sliding operation is suspended and longer time than the pressing time has elapsed, a virtual pointer 106 moves into a selection area A.
タッチパッドのスライド操作を停止して押圧時間以上が経過すると、仮想ポインタ１０６は常に選択領域Ａ内に移動する。 - 特許庁 - To provide a gear regulating configuration avoiding shift of the second pointer, even if electronic timepieces are affected by external impact during clock time adjustment.
時刻修正中に電子時計に外部衝撃が加わっても、秒針がずれないような歯車規正構造を提供すること。 - 特許庁 - In the same way, each data management part starts reading the data from each memory from an address indicated by the output pointer transmitted from the printer controller.
同様に、各メモリからのデータの読み出しは、各データ管理部が、プリンタコントローラから渡された出力ポインタが示すアドレスから開始する。 - 特許庁 - The synchronization section 19 controls a read timing and a read pointer of the audio data from audio reception FIFO 12a-12h.
同期化部１９は、オーディオ用受信ＦＩＦＯ１２ａ〜１２ｈからのオーディオデータの読み出しタイミングおよび読み出しポインタを制御する。 - 特許庁 - When a user selects a multimedia asset for playback, an "on demand" or alternative source session is started for the asset associated with the pointer.
マルチメディアアセットの再生をユーザが選択する場合、ポインタに付随するアセットに対する「オンデマンド」または代替ソースセッションが開始される。 - 特許庁 - A pointer P having size in a width direction corresponding to allowable parallax amount of a photographing system selected by a photographer is displayed on the monitor 20.
撮影者が選択した撮影系の許容視差量に対応する幅方向のサイズを有するポインタＰをモニタ２０に表示する。 - 特許庁 - Cannot dereference non-pointer type.
《表示》 ポインター型でない変数を参照として解釈することはできません. / 間接参照演算子 "＊" のオペランドはポインター型でなければなりません - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - An address constant expression specifies a value that has a pointer type and that the translator or target environment can determine prior to program startup.
アドレス定数表現は、ポインタ型を持つ値で、トランスレータまたは目標環境がプログラム開始に先立って決定できる値を明示する。 - コンピューター用語辞典 - Movements of the pointing device are reflected on a graphical representation of a desktop on the screen by movements of the mouse pointer and other visual changes.
位置決め装置の動きは,マウスポインタの動きやほかの視覚的変化によって画面上でデスクトップのグラフィカル表示に反映される． - コンピューター用語辞典 - In a normal ``release'' build, it contains only the objects reference count and a pointer to the corresponding type object.
通常に ``リリースされている'' ビルドでは、この構造体にはオブジェクトの参照カウントと、オブジェクトに対応する型オブジェクトだけが入っています。 - Python - This error may also occur if some other client has caused the specified device to become the X keyboard or X pointer device via the XChangeKeyboardDevice or XChangePointerDevice requests.
このエラーは、他のクライアントが XChangeKeyboardDevice リクエストや XChangePointerDevice リクエストを使い、指定したデバイスを X のキーボードデバイスや X のポインタデバイスにした場合にも起こる。 - XFree86 - If focus is PointerRoot, the focus window is dynamicallytaken to be the root window of whatever screen the pointer is on at eachkeyboard event.
\\(bu 5focus がPointerRootの場合はフォーカスウィンドウは動的に決定され、各キーボードイベントが起きたときにポインタがあった任意のスクリーンのルートウィンドウとなる。 - XFree86 - The XVaCreateNestedListfunction allocates memory and copies its arguments into a single list pointer, which may be used as a value for arguments requiring a list value.Any entries are copied as specified.
このリストポインタはリストの値を必要とする引き数の値として使用できる。 全てのエントリーは指定されたようにコピーされる。 - XFree86 - f.forwiconmgr This function warps the pointer to the next column in the currenticon manager, wrapping to the beginning of the next row if necessary.
"f.forwiconmgr" 8この関数は、ポインタを現在のアイコンマネージャ内の次のカラムに移動させ、必要ならばポインタを次の行の先頭に移動させる。 - XFree86 - To provide an indicating instrument capable of reducing a hysteresis indication error during operation regardless of the operation inversion direction of a pointer.
指針の作動反転方向の如何に拘わらず、作動中におけるヒステリシス指示誤差の低減を図り得る指示計器を提供する。 - 特許庁 - A row pointer 16 that changes in accordance with wordlength, a left memory 12, a right memory 14 and column pointers 20, 22, 26 and 28 are in a repeated structure.
ワード長に応じて変化するロウポインタ１６、レフトメモリ１２、ライトメモリ１４、カラムポインタ２０、２２、２６、２８を繰り返し構造とする。 - 特許庁 - To display a projected image on which a pointer image suitable to that point of time is superimposed without having to perform complicated setting operation or the like.
煩雑な設定操作等を行なう必要なしに、その時点に適したポインタの画像を重畳した投影画像を表示させる。 - 特許庁 - To provide a presentation system for surely preventing the erroneous projection of a laser pointer in simple and inexpensive constitution and improving safety.
簡素、かつ安価な構成でレーザポインタの誤投射が確実に防止され、安全性がより向上するプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁 - Movement of the virtual pointer 106 caused by a finger wobble or the like in the pressing operation is thereby allowed at least within the range of a boundary area B.
従って、押圧操作における指ぶれ等による仮想ポインタ１０６の移動は少なくとも境界領域Ｂ分だけ許容される。 - 特許庁 - To provide a projector capable of correcting and deforming an image projected on a screen only by specifying a pointer projected together with the image.
画像と共に投写されたポインタを指定するだけでスクリーンに投写した画像の補正変形を可能にしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁 - In the compressed data recorder, data are successively coded for every frame by an entropy coding system, a frame pointer which indicates a leading position is obtained for all or a portion of the coded frames and a frame pointer group of each frame and the data group of each coded frame are separately recorded.
圧縮データ記録装置では、エントロピー符号化方式によりデータをフレーム毎に順次符号化し、符号化されたフレームのうちの全部又は一部について、先頭位置を示すフレームポインタを取得し、各フレームのフレームポインタ群と、符号化された各フレームのデータ群と、を分けて記録する。 - 特許庁 - A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.
入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁 - This pointer body 2 is furnished with a colored hot stamp layer 10 formed on its face, a metallic-colored hot stamp layer 3 is designed over the colored hot stamp layer 10, and a metallic-colored or white hot stamp layer 4 is formed throughout backside of the pointer body 2.
指針本体２の表面に着色ホットスタンプ層１０が形成され、該着色ホットスタンプ層１０の上に金属調ホットスタンプ層３からなる意匠が施されており、指針本体２の裏面の全面に金属調又は白色のホットスタンプ層４が形成されている。 - 特許庁 - When a user moves the mouse on an operating surface to generate vector information, what unit vector it corresponds to is calculated, and the calculated value N is multiplied by a unit vector movement V' of a pointer stored in a unit vector movement storage part to produce a pointer movement L=N×V'.
ユーザが操作面上でマウスを移動させてベクトル情報が発生すると、それが何単位ベクトルに相当するかを算出し、算出した値Nと単位ベクトル移動量記憶部が記憶しているポインタの単位ベクトル移動量Ｖ’との乗算を行い、ポインタの移動量Ｌ＝Ｎ×Ｖ’を算出する。 - 特許庁 - A buffer device 11 is provided with a writing address register 13 holding the writing address pointer (WP) of a buffer memory 12, a reading address register 14 holding the reading address pointer (RP) of the buffer memory 12 and a writable end address register 17 holding the writable end address (DP) of the buffer memory 12.
バッファ装置１１は、バッファメモリ１２の書き込みアドレスポインタ（ＷＰ）を保持する書き込みアドレスレジスタ１３と、バッファメモリ１２の読み出しアドレスポインタ（ＲＰ）を保持する読み出しアドレスレジスタ１４と、バッファメモリ１２の書き込み可能エンドアドレス（ＤＰ）を保持する書き込み可能エンドアドレスレジスタ１７を備える。 - 特許庁 - A positional difference between a pointer indicating a self car speed Vn and a pointer indicating a set car speed Vm is displayed as an area A, and the color or brightness of a fan-like portion indicating the range of the set car speed Vm=90 km/h from the self car speed Vn=70 km/h is changed.
自車速Ｖｎを示す指針と、設定車速Ｖｍを示す指針との位置の差を領域Ａとして表示しており、自車速Ｖｎ＝７０ｋｍ／ｈから設定車速Ｖｍ＝９０ｋｍ／ｈの範囲を示す扇形の部分の色彩または明度を変えている。 - 特許庁 - Light incident into the each light guide part 63b out of the white light from the each light source incident from a turning base part 61a of the pointer main body 60 into the pointer part 60b comes out from an upper face of the each light guide part 63b and gets incident from the width direction into the light emitting part 64.
指針本体６０の回動基部６０ａから指針部６０ｂ内に入射する各光源からの白色光のうち、各導光部６３ｂに入射する光は、当該各導光部６３ｂの上面から出射するとともに発光部６４内にその幅方向から入射する。 - 特許庁 - When it is decided that the icon is indicated by the pointer in the state that the condition is satisfied, a movement source movement destination specification part 52 specifies a movement source shown by the icon indicated by the pointer and a movement destination shown by an object on a screen of a drag and drop destination, to which the icon of the movement source is dragged and dropped.
移動元移動先特定部５２は、条件を満たしてアイコンがポインタで指示されたと判定された場合、ポインタで指示されたアイコンで表される移動元と、移動元のアイコンがドラッグアンドドロップさせられる、ドラッグアンドドロップ先の画面上のオブジェクトで表される移動先とを特定する。 - 特許庁 - The pointer meter 1 comprises a dial face 2 where indication designs 21 and 22 are formed, a pointer 4 rotating along the front face of the dial face 2, an ornament part 3 forming the outer frame of the indication designs 21 and 22 and a light source 7 arranged on the back side of the ornament part 3 and transparently illuminating the ornament part 3.
指針計器１は、表示意匠２１、２２が形成された文字盤２と、文字盤２の前面に沿って回動する指針４と、表示意匠２１、２２の外枠を形成する加飾部３と、加飾部３の背後側に配設され加飾部３を透過照明する光源７とを備える。 - 特許庁 - The light receiving face 53 is composed of a pointer side light receiving face 51a and a dial side light receiving face 52a arranged so as to make brightness incident on the pointer side light guide part 51 needed more without being contacted on the branching part 54 by the highest brightness light 9d of LED 4.
また、この受光面５３は、ＬＥＤ４の最も高輝度な光９ｄが、分岐部５４に当たることなくかつ輝度をより必要とする指針側導光部５１に入射するように配された指針側受光面５１ａ及び文字板側受光面５２ａにより構成されている。 - 特許庁 - To provide a gauge for a vehicle in which a slit 4 is formed in a boss cap 3 provided at the rotation center of a pointer 1 and which has high rigidity, in which the boss cap 3 is less likely to be deformed, and abnormal sound is not generated from the boss cap 3 associated with rotation of the pointer, irrespective of formation of the slit 4.
指針１の回転中心に設けられたボスキャップ３にスリット４を形成したものにおいて、このスリット４の形成に関わらず、剛性が高く、ボスキャップ３が変形し難く、指針回転に伴いボスキャップ３から異音が発生することのない車両用計器を提供する。 - 特許庁 - In this processing, a change in the pointer information extracted (U3) at decryption of the stream data is detected (U4a), and a decryption key of the stream data is generated (U2) from key generating data (U1) by using coincidence (U4b) between the pointer information whose change is detected and information (U6) established separately as a trigger.
この処理において、ストリームデータ復号の際に抽出（Ｕ３）されるポインタ情報の変化を検出（Ｕ４ａ）し、さらに、変化が検出されたポインタ情報と別途設定される情報（Ｕ６）との一致（Ｕ４ｂ）をトリガとして、鍵生成データ（Ｕ１）からストリームデータの復号鍵を生成（Ｕ２）する。 - 特許庁 - The transposition list whose length is a pointer level or less is written in a pointer area 301, and the transposition list whose length is relatively longer than that is stored in a consecutive memory area 302 acquired according to the length, and the transposition list whose length is a certain threshold or more is stored in a plurality of memory areas 303 connected by a list structure.
ポインタ程度以下の長さの転置リストはポインタ領域301に書き込み、それよりもやや長い転置リストは長さに応じて獲得された連続メモリ領域302に格納し、ある閾値以上に長い転置リストはリスト構造で結合された複数のメモリ領域303に格納する。 - 特許庁 - A positioning worker makes the RFID reader/writer antenna positioning device 21 close to a terminal box 11 attached with an RFID card 13 and while watching swinging of the pointer of an indicator 21a, the pointer 15 is stuck on the terminal box 11 at a position, where the radio wave of RFID becomes a maximum level.
位置決め作業者は、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナ位置決め装置２１をＲＦＩＤカード１３が付設された端子箱１１に近づけ、インジケータ２１ａの針の振れをみながら、ＲＦＩＤによる電波が最大レベルになる位置でポインタ１５を端子箱１１に貼付する。 - 特許庁 - More specifically, the laser pointer 10 is shifted upward by a distance D from the center O of the radiation plane 8 of the infrared radiator 6 such that the optical axis C of the laser pointer 10 is in parallel with a direction normal to the radiation plane 8 of the infrared radiator 6.
即ち、レーザポインタ１０の配置位置は赤外線輻射器６の輻射面８の中心Ｏから上方向に所定距離Ｄだけ離れ、レーザポインタ１０の光軸Ｃが赤外線輻射器６の輻射面８に垂直な方向に対して平行であるようにする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
