the difference between the electric potentials of two points, called
2点間の電位の差 - EDR日英対訳辞書
Do you have a Points Program? ポイント制度はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) Points of concern .
ⅲ)表示上の留意事項 - 経済産業省
(iii) Points of concern .
ⅲ)表示上の留意事項 - 経済産業省
he knows my bad points as well as my good points 彼は私の長所と同様に短所も知っている - 日本語WordNet
{(number of complex points) log2 (number of complex points)} divided by 20,480
{(複素点の数)log2(複素点の数)}÷20,480 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Classification, when data are available, can be based on flash points or boiling points. データがあれば、引火点(および沸点)で分類する。 - 経済産業省
As for kogure, he's got 7 points, yasuda and shiozaki with 2 points each. <そして 木暮 7得点安田 潮崎ともに 2得点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Determine whether code is in tableC.4 (Non-character code points).
code がテーブル C.4 (非文字コード点: non-character code points)かどうか判定します。 - Python
having cusps or points 尖端または点を持つさま - 日本語WordNet
argp points to an 8192 byte array.
argp は 8192 バイトの配列を指す。 - JM
(2) Explanation of Material Points of Inspection
(2)重要事項の説明 - 金融庁
VI-2-2-5 Other Points of Attention
Ⅵ-2-2-5 その他留意事項 - 金融庁
However, there are different points of view.
しかし、別の見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The points of the law are as follows
要点を以下に記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And you receive 500 points of damage. 500ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing points to his identity 身元を示すものはないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you only got 50 life points left. そして ライフは わずかに 50。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to strengthen your weak points 今は弱点を補強し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A monster with zero attack points? 攻撃力ゼロのモンスターか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For 900 points, i'd agree to go out on a date 900点あれば デートする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That causes 1000 points of damage! これにより 1000ポイントのダメージ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these data points すべてのデータがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll receive 500 points of damage! 500ポイントのダメージをくらうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
9 points! 9点... 惜しかったっすね 花さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some obscure points in the text.
文中不明の点あり - 斎藤和英大辞典
Each man has his strong and weak points 人各々能不能あり - 斎藤和英大辞典
He will stand upon points.
あの人はくだけない人だ - 斎藤和英大辞典
the fine points are treated singly
委細は、個々に扱われる - 日本語WordNet
giving only major points 主な点だけを与えるさま - 日本語WordNet
essential points 物事の一番大事なところ - EDR日英対訳辞書
You can also set Take Snapshot profiling points for more precise control over when snapshots are taken. 関連項目 - NetBeans
I'd like to redeem my points for this purchase. ポイント使って買います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But what it points to しかしそれで分かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had three sizes equivalent to Paragon (approx. 20 points), 18 points, and Pica (approx. 11 points).
その大きさはパラゴン(約20ポイント)と18ポイント相当のもの、パイカ(約11ポイント)の3種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS WITH ELASTIC CONTACT POINTS 弾性接点を備える機器 - 特許庁
By interpolating the curve for working points and the curve for vector end points at each fixed period, the working points and vector end points are obtained. 加工点用曲線、ベクトル先端点用曲線を一定周期毎に補間し加工点、ベクトル先端点を求める。 - 特許庁
I want to confirm some points. 何点か確認をとりたい。 - Weblio Email例文集
improve the score by 50 points テストの点数を50点上げる - Weblio Email例文集
To co-use points and stamps while correctly managing points. ポイントを正確に管理しつつ、ポイントとスタンプとを併用する。 - 特許庁
You hit for 120 points!
敵に120ダメージを与えた! - Tanaka Corpus
In this mode, a number of wireless access points are connected to a wired network.
21.7.4.2.2. NISマップの初期化 - FreeBSD
argp points to a +4n
argp は、以下の構造体を指す。 - JM
(Strong and weak points in the supply chain (1)) (サプライチェーンの強み・弱み①) - 経済産業省
(Strong and weak points in the supply chain (2)) (サプライチェーンの強み・弱み②) - 経済産業省
(Strong and weak points in the supply chain (3)) (サプライチェーンの強み・弱み③) - 経済産業省
(Strong and weak points in the supply chain (4)) (サプライチェーンの強み・弱み④ - 経済産業省
(Strong and weak points in the supply chain (5)) (サプライチェーンの強み・弱み⑤) - 経済産業省
(Strong and weak points in the supply chain (6)) (サプライチェーンの強み・弱み⑥) - 経済産業省
(Strong and weak points in the supply chain (7)) (サプライチェーンの強み・弱み⑦) - 経済産業省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.