「pollution problem」を含む例文一覧(196)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Since stresses are smaller than the chromium-base BM films, the particle generation does not occur and the problem of the environment pollution does not occur even at the time of etching.
    クロム系ＢＭ膜に比べ、応力が小さいのでパーティクル発生がなく、また、エッチングの際にも公害問題が生じない。 - 特許庁
  • The generator stably supplies electric power with repulsion of permanent magnets as energy and also solves the problem of noise pollution.
    本発明は、永久磁石の反発作用をエネルギーとする為に、発電の安定供給を可能にし、騒音公害も解決しました。 - 特許庁
  • Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.
    多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は淡水と陸上のシステムに専念されてきた。 - 英語論文検索例文集
  • To provide a treatment method for dioxin-containing dust which easily captures the dust, etc., containing dioxins inducing the pollution problem by splashing into air, thereby surely eliminates the exposure problem to workers and the worry about the air pollution and a dust suppressing agent used for the same.
    大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシンが含まれている粉塵等を容易に捕集して、作業者の暴露問題や大気汚染への危惧を確実に解消するダイオキシン含有粉塵の処理方法とそれに用いる粉塵抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new, effective, simple and safe means for reclaiming the seaside capable of coping with environmental pollution problem sufficiently and capable of preventing environmental pollution completely, and to provide a waste-disposal means for a waste satisfying the condition hereinbefore.
    より効果的、簡便、且つ安全であり、公害問題に十分に対処でき、環境汚染を完全に防止可能な海浜の埋め立ての新規な手段および廃棄物の廃投棄処理手段の提供。 - 特許庁
  • To provide a preservation agent for vegetable fibers free from the problem of environmental pollution and usable without lowering the strength of the vegetable fiber.
    環境汚染のおそれなく使用することができ、また植物繊維の強度を低下させることがない植物繊維保存剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet for a building material avoiding an air pollution problem and influence on human bodies and exhibiting stable material properties, and to provide its manufacturing method.
    大気汚染問題や、人体への影響を回避し、且つ安定した物性を示す、建材用シート並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bullet free from the problem of environmental pollution caused by a harmful substance dissolved from the bullet separated e.g. from a fishing net and discarded into the sea.
    例えば、漁網から分離されて投棄されたオモリから害のある物質が溶けだして環境汚染を引き起こさないオモリを提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery packaging device capable of not only solving any environmental pollution problem but also performing simple battery packaging with excellent yield and appearance.
    環境汚染問題を解消できるだけでなく、歩留まり及び見栄えのよい簡易形の電池包装ができる電池包装装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a monofilament superior in flexibility and workability and suitable for a shoe insole having no problem in environmental pollution at disposal and incinerating.
    廃棄焼却時に環境汚染面での問題がなく、柔軟性があり、且つ、加工性に優れた靴中敷に適したモノフィラメントを提供する。 - 特許庁
  • To provide a marking film which causes no problem on environmental pollution and no film necking and which is capable of applying to an adherend having a three dimensional curved surface.
    環境汚染問題やフィルムネッキングを生じない、３次元曲面を有する被着体にも適用できるマーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁
  • But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there.
    しかし、問題はこの薄い大気圏が厚く なっている事です これは、全ての地球の汚染源が大気圏中 に立ちこめている為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method by which a power semiconductor package can be manufactured highly efficiently at a low cost without causing any pollution problem by conductive materials.
    導電材料の汚染問題がなく，且つコストが低く，生産効率も高い電力用半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In Europe, cross-border environmental pollution caused by air pollutants emitted in other countries has been a social problem since the 1960s, and since the 1990s, global warming caused by greenhouse gas emissions has also been recognized as a serious problem.
    欧州では1960年代以降、他国の排出した大気汚染物質の越境環境汚染問題が顕在化。1990年代以降は温室効果ガスによる地球温暖化の課題も顕在化。 - 経済産業省
  • To provide a reflecting mirror reduced in size with a structure without degrading reflection performance and without causing a light pollution problem.
    反射性能を低下させず、かつ光害問題を発生する恐れのない構成で、小形化を図ることが可能な反射鏡及び照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheathing material suitable for a battery or a capacitor capable of preventing a problem such as the pollution of the environment and capable of preventing peeling off of aluminum foil from a sealant layer.
    環境汚染等の問題がなくがつアルミニウム箔とシーラント層の剥離が殆ど生じない電池やキャパシタ用に適した外装材を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a protection film for car exterior, which combines a decorative function with a protective function and causes no problem of environmental pollution.
    装飾機能及び保護機能を両立できるとともに、環境汚染の問題も引き起こさない自動車外装用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a monolithic refractory material having high corrosion resistance enough to be used in waste melting furnaces and freed from problem of environmental pollution due to hexavalent chromium as well by formulating refractory particles and an alumina cement-predominant binder in specified proportions.
    クロム公害に対応した廃棄物熔融炉用に最適な耐食性、耐熱衝撃性に優れた不定形耐火物の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for fabricating a semiconductor-on-insulator substrate including an additional layer that can thereby solve a problem of pollution of a manufacturing line.
    製造ラインの汚染の問題をそれによって解決することができる追加の層を有するセミコンダクタ・オン・インシュレータ基板を作製する方法を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a termite intrusion-preventing agent capable of surely preventing the intrusion of termites over a long period of time without the problem of environmental pollution or the like.
    環境汚染等の問題もなく、長期間に亘ってシロアリの侵入を確実に防止することができるシロアリ侵入防止剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink jet type recording device capable of preventing a problem such as secondary pollution of printing paper at the time of discharging recording paper, and damaging a printing surface.
    記録用紙の排出時に印刷用紙の二次汚染、または印刷面に傷を付けるなどの問題を回避することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a floor polishing composition which does not cause a pollution problem due to phosphorus and is excellent in black heel mark resistance, wear resistance, and a levelling property.
    リンに起因する公害問題を生じる恐れがなく、耐ブラックヒールマーク性、耐磨耗性及びレベリング性に優れるフロアーポリッシュ組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Various substances are stuck to kosa and are carried with the kosa, but the damage and environmental pollution caused by harmful substances of them are considered constituting a problem.
    また、黄砂に吸着されて運ばれるさまざまな物質のうち、有毒な物質による生物への被害や環境汚染が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fuel nozzle capable of preventing soot from occurring, and a combustion chamber and a gas turbine capable of preventing smoke from occurring using it and solving a pollution problem.
    煤の発生を防止できる燃料ノズルと、それを用いスモーク発生を防止し、公害問題も解決できる燃焼器およびガスタービンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a chlorinated isocyanuric acid composition free from the problem of environmental pollution even by discharging to drainage and having excellent storage stability.
    排水中に放出される場合であっても環境汚染の惧れがなく、且つ保存安定性に優れた塩素化イソシアヌル酸組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air purification apparatus which solves the problem that a conventional air purification apparatus can measure pollution of air in the vicinity of the air purification apparatus but cannot accurately measure pollution of air in the surrounding of human being and is capable of accurately displaying the pollution of air in the surrounding of human being and efficiently purifying air.
    空気清浄機周辺の空気中の汚れは測定できるが、人周辺の空気の汚れは正確に測定できない従来の空気清浄機を解決するものであり、人周辺の空気中の汚れを正確に表示し、空気を効率よく浄化できる空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein spreading of an electric automobile with sufficient efficiency, having a short charging time and a long traveling distance, is required for solving an air pollution problem such as reduction of CO_2 and warming of the earth by suppressing consumption of petroleum resource.
    石油資源の消費をおさえ、ＣＯ２の削減や地球温暖化などの公害問題を解決するために、充電時間が短く走行距離のながい効率の良い電気自動車の普及が必要である。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a mold coil with which man-hour or costs are not increased, the mold coil is not damaged, and a problem of work environment pollution is also eliminated.
    工数の増加やコストの増大を伴わず、モールドコイルに損傷を与えることがなく、又、作業環境の汚染の問題もないモールドコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prepare a masking tape which is free from environmental pollution, with no problem due to chlorine compounds in e.g. incineration, and leaves no adhesive when peeled even after high-temperature baking.
    焼却等での塩素化合物の問題がなく環境に配慮された、高温焼き付け後においても再剥離時の糊残りがないマスキングテープを提供する。 - 特許庁
  • To provide a package used for packaging and not generating a problem of refuse even after use, not generating pollution when it is burnt, provided with the small volume, not requiring a desiccant and to be manufactured at low cost.
    従来包装材として広く使われて来た、発泡スチロールが、ゴミの問題や公害の問題で使いずらくなり、これに変わる新しいパッケージが求められている。 - 特許庁
  • To prepare a polyolefin resin film that possesses drape and hand and flexibility same as those of a PVC film and has excellent high-frequency weldability, free from any problem of the environmental pollution.
    ＰＶＣフィルムと同等のこし及び柔軟性を備え、優れた高周波ウエルダー加工適性を有し、環境汚染の問題がないポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
  • In 1894, he visited Niihama to solve an air pollution problem caused by smoke, which intensified during the 1890s and led peasants to petition directly to the prefectural government.
    明治20年代なかば頃から深刻さを増し、農民の県庁への直訴騒動が起こっていた煙害問題を解決するため、1894年（明治27年）に新居浜に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, formaldehyde in the air is detected by using the detector, to thereby enable to cope precisely with an indoor environmental pollution problem called house-sick syndrome.
    この検出具を用いて例えば、大気中のホルムアルデヒドを検出することにより、ハウスシック症候群と呼ばれる室内環境汚染問題に的確に対処することができる。 - 特許庁
  • To easily and speedily identify and quantitatively analyze specific harmful substances in cases of the specific pollution due to the harmful substances causing environmental problem.
    特定の有害物質による汚染が環境上問題になるような場合に、このような有害物質の同定および定量分析を容易に、かつ迅速に実施可能とする。 - 特許庁
  • To solve the pollution problem of a large decorative sheet which tends to occur during joint seal by a sealing material after production of a PC slab for driving a large decorative sheet and the problem of durability by adopting a grid-shaped gasket.
    大型化粧板打ち込みＰＣ板を製造してからシーリング材により目地シールした場合に生じがちな、シーリング材による大型化粧板の汚染や目地材の耐久性の課題を、格子状ガスケットを目地材に採用することにより解決する。 - 特許庁
  • To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel.
    本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁
  • To provide a waste water treatment apparatus for solving a problem that waste water discharged from a dental chair unit at any time during medical treatment is danger of being contaminated with patient's pathogens, thereby, in the case the waste water is discharged to the outside directly through a drain pipe, causing an environmental pollution problem.
    従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁
  • To provide a resin-coated aluminum sheet which is excellent in adhesion between an aluminum sheet and a resin-coated film and has no problem concerning environmental pollution and a health impediment and a method for producing the resin-coated aluminum sheet.
    アルミニウム板と樹脂被覆膜との優れた密着性を有し、かつ、環境汚染や健康阻害の問題のない樹脂被覆アルミニウム板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plastic laminated metal sheet using no adhesive, having rough absorving action and using a material having no problem from an aspect of environmental pollution as an adhesive layer, and its manufacturing method.
    接着剤を使用せず、凹凸緩衝作用を有するとともに環境汚染の問題がない素材を接着層として使用したラミネート金属板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rust-preventing agent which does not cause a problem of environmental pollution, does not need a degreasing and cleaning step, is superior in a rust-preventing effect and the adhesiveness of a dried film, and is dissolvable in an acidic solution.
    環境汚染の問題がなく、脱脂洗浄が不要で、防錆効果と乾燥皮膜の密着性に優れた、酸性溶液溶解可能な防錆剤を提供することである。 - 特許庁
  • To solve the problem that leakage of turbidity caused by a tidal current etc. occurs in the case of a conventional method for accelerating sedimentation of polluted particles in an anti-pollution frame.
    本発明は、汚濁防止枠における汚濁粒子の沈降促進工法に関し、従来工法では潮流などによる濁りの漏出が課題であって、それを解決することである。 - 特許庁
  • Moreover, since the sintered compact comprises the non-lead piezoelectricity/electrostrictive material which does not contain lead, there is no elution of lead from the sintered compact, and a problem of environmental pollution is not generated.
    また、鉛を含まない非鉛圧電／電歪材料から構成されたものであるため、焼結体からの鉛の溶出がなく、環境汚染の問題を生じることもない。 - 特許庁
  • To overcome social problems such as industrial air pollution due to vehicles and ships and radioactive contamination due to atomic energy, and a problem that resources used for motive power will not be immortal.
    車両、船舶、産業上の、空気汚染 原子力による放射能汚染など大きな社会問題、又原動力に使われる資源も不滅ではないという問題を取り除く。 - 特許庁
  • To provide an agricultural film excellent in tear strength, weatherproofness and setting-up workability, good at antifoggingness and antifoggingness sustainability at low temperatures, and causing no pollution problem even if subjected to incineration treatment.
    引裂強度、耐候性、展張作業性に優れ、更に、低温における防曇性、防曇持続性がよく、焼却処理しても公害問題の発生しない農業用フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an energy beam-curable resin composition for a resist having flame resistance and free of the problem of environmental pollution and a resist composition using the energy beam-curable resin composition.
    難燃性でかつ環境汚染の問題がないレジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物及びかかるレジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物を用いたレジスト組成物の提供。 - 特許庁
  • To sensitively, accurately and easily analyze an analysis object having a very low concentration, without causing a problem such as environmental pollution and easily reproduce a working electrode of an analysis apparatus.
    環境汚染等の問題を起こすことなく、極めて低濃度の被分析対象を高感度および高精度で容易に分析し、その分析装置の作用電極の再生を容易に行う。 - 特許庁
  • While he was the Minister of Commerce and Agriculture, he gave orders for the first time to begin preventive construction for the Ashio Copper Mine pollution case, which had been an impending problem at that time, and made an inspection tour of the site for the first time as a minister, although the visit was conducted privately.
    農商務大臣時代には、懸案であった足尾鉱毒事件について初めて予防工事命令を出し、私的ながら大臣自ら初めて現地視察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a polyester laminated sheet having high strength and excellent durability, capable of solving an environmental pollution problem at the time of disposal and having flexibility suitable for a flexible container.
    高強度で耐久性に優れ、しかも廃棄時の環境汚染問題を解決することができ、フレキシブルコンテナ用に適する柔軟性を有するポリエステル積層シートを提供する。 - 特許庁
  • The matter of coffee grounds disposal had already become a concern in the 1970s when environmental pollution became an issue as a social problem and effective usage has been searched for until today.
    コーヒーかすの処理については公害が社会問題として表面化する1970年代にはすでに懸念材料となっており、近代に至るまでその有効利用法が模索されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve such a problem that there is a fact that, because fuel for industrial machine for a diesel engine has many health problems as well as causes environmental pollution, further causes failure trouble and much pollution around a machine and thus has many problems in terms of device and economical efficiency management, and development of fuel capable of lowering pollution or cost and an additive therefor is delayed.
    ディーゼルエンジンの産業用機械燃料は、健康上の問題点が多分にあると同時に、環境汚染の要因にも成っており、更には、故障の原因や機械周辺の汚染も多分にあり、機器管理や経済性管理の上からも数々の問題があるが、低公害化と低廉化が図れる燃料及びその添加剤の開発は遅れているのが実情である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について