「posed」に関連した英語例文の一覧と使い方

「posed」を含む例文一覧(210)

1 2 3 4 5 次へ＞

He posed a problem.
彼は問題提起した。 - Tatoeba例文
He posed standing with the wooden sword.
彼は、木刀を構え、立っていた。 - Weblio Email例文集
He posed me a conundrum.
彼は私に難題を課した。 - Weblio英語基本例文集
He posed us a difficult question.
彼は我々に難問を出した. - 研究社新英和中辞典
This problem has posed me―floored me―gravelled me―stumped me―This problem beats me―This problem is too much for me.
この問題には閉口した - 斎藤和英大辞典
She posed for a drawing.
彼女は絵のためにポーズをとった。 - Tatoeba例文
She posed as the Czar's daughter
彼女は皇帝の娘のふりをした - 日本語WordNet
She posed him a difficult riddle.
彼女は彼に難題を出した - Eゲイト英和辞典
I posed as a would-be customer.
私は将来の顧客を装った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She posed for a drawing.
彼女は絵のためにポーズをとった。 - Tanaka Corpus
And, he posed looking at though he was good at it.
そして彼は得意そうにポーズをした。 - Weblio Email例文集
He posed as an authority on the subject.
彼はその問題の権威者を装った. - 研究社新英和中辞典
The artist posed me on a sofa.
その画家はソファーの上で私にポーズをとらせた. - 研究社新英和中辞典
The group was well posed for the photograph.
グループは写真のためにうまい位置に並べられ(てい)た. - 研究社新英和中辞典
The increased cost of living posed many problems.
生活費の上昇でいろいろな問題が生じた. - 研究社新英和中辞典
The kindergarten children posed for a photo in front of the camera.
園児たちはカメラの前でポーズをとった. - 研究社新和英中辞典
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。 - Tatoeba例文
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。 - Tatoeba例文
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。 - Tatoeba例文
he posed her against a background of rolling hills
彼はうねった丘を背景に彼女を立たせた - 日本語WordNet
a legend of courtship where the man is posed difficult questions by the woman's parent before being allowed to marry
求婚伝説という類型の伝説 - EDR日英対訳辞書
The photographer posed the model carefully.
カメラマンはそのモデルに念入りにポーズをとらせた - Eゲイト英和辞典
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。 - Tanaka Corpus
He posed as my close friend.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。 - Tanaka Corpus
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。 - Tanaka Corpus
The mannequins will be posed in classic Kabuki postures.
マネキンは伝統的な歌舞伎のポーズをとる。 - 浜島書店 Catch a Wave
II. Risks Posed by Short-Term Capital Movements, and Measures to Cope with Them
II．短期資本移動のもたらすリスクと対応策 - 財務省
The witness is obliged to respond to the questions posed.
証人は提起された質問に応答する義務を負う。 - 特許庁
The unexpected question posed by the interviewer perplexed the male college student.
その面接官が言った予想外の質問にその男子大学生は当惑した。 - Weblio英語基本例文集
The situation posed a threat to our hopes for peace.
その事態で我々の平和に対する希望が脅威にさらされた. - 研究社新英和中辞典
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 - Tatoeba例文
research into questions posed by scientific theories and hypotheses
科学的な理論や仮説によって提起される問題の研究 - 日本語WordNet
We don't know the woman who posed for Leonardo so often
私達は、レオナルドのためにこれほど何度もポーズをとった女性を知らない - 日本語WordNet
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 - Tanaka Corpus
They wore Japanese style clothes, spoke Japanese, and posed as if they were Japanese.
彼等は倭服を着て倭語を話し、倭人を装って活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the 17-euro countries, Germany posed the largest hurdle.
（ユーロ加盟国）17か国のうち一番大きな山は、やはりドイツだったと思います。 - 金融庁
She posed for her portrait [the painter].
彼女は肖像画を描いてもらうためにポーズをとった[その画家の絵のモデルになった]. - 研究社新英和中辞典
It raised [posed] a number of new problems for our project, too.
それによってわれわれの事業計画にも若干の新たな問題が生じたのであった. - 研究社新和英中辞典
On specific challenges in experimental algorithmics posed by computational phylogenetics
計算系統分類学によって提起された実験的アルゴリズム論に特有な挑戦について - コンピューター用語辞典
an organization of specialists who provide prompt answers to questions posed by television viewers
ブレイントラストという,視聴者からの質問に即答するための専門家組織 - EDR日英対訳辞書
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals.
改善された検出技術により，今は関心は毒性化学物質による脅威に移行した。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals.
改善された検出技術は，今は関心を毒性化学物質による脅威に移行させた。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals.
検出技術の進歩により，有害な化学物質による脅威が心配事となった。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals.
改善された検出技術は，今や毒性化学物質による脅威に関心をうつらせた。 - 英語論文検索例文集
Toyotaka KOMIYA first posed the possibility of forgery, then Sutemi HORIGUCHI, Tadachika KUWATA and others followed.
偽書の可能性は最初に小宮豊隆によって提示され、堀口捨己、桑田忠親などが追随した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kazumomiya posed with both her hands slightly out of her sleeves in this photograph.
この写真の和宮からは、袿の袖から僅かに両手の先を出している姿が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This memorandum posed serious problems since "for 50 percent more" meant a 50 percent rise in price to consumers.
「五割増し」とは、要するに消費者にとっては50%の値上げということであるから一大事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Katsuhiko TAKAHASHI posed a question over this rumor in his own book "Kajo" (PHP Institute Office; ISBN 4-041704-103).
しかし高橋克彦は、自著『火城』（PHP研究所、ISBN4-041704-103）でこの伝聞に疑問を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A background story, posed the theory that the official British minister, Harry PARKES, applied pressure for the continuance of the Tokugawa family line upon Saigo.
その背景には、イギリス公使ハリー・パークスからの徳川家温存の圧力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese economy has been recovering, yet dealing with a tough challenge, that posed by deflation.
我が国の経済は足元で持ち直してきているものの、デフレという難題に直面しています。 - 財務省

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.