「position controller」を含む例文一覧(3458)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 69 70 次へ＞- The whole controller 10 receives the position information of the retrieved address and sends the information to utilizing or necessary facilities as an exact location of the terminal.
全体制御部１０は、検索された当該住所の位置情報を受け取り、当該端末装置の正確な所在位置として、利用したり必要な所へ通知したりする。 - 特許庁 - To provide a controller of a permanent magnet type synchronous motor which can detect step-out accurately even when the operation error of magnetic pole position is large or during a low-speed operation.
磁極位置演算誤差が大きい場合や低速運転時にも、脱調を正確に検出可能とした永久磁石形同期電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁 - This controller allows speakers in the vicinity of both ears to output sound on the basis of a head transfer function and informs a listener of a position of an obstacle by means of a sound image.
頭部伝達関数に基づいて両耳近傍のスピーカから音声を出力し、障害物の位置を音像で知らせる音像位置制御装置である。 - 特許庁 - Then, the controller 1106 receives the enciphered contents data related with the present position through the transmitting/receiving part 1104, and records and/or reproduces the enciphered contents data to/from a memory card 110.
そして、コントローラ１１０６は、現在位置に関連する暗号化コンテンツデータを送受信部１１０４を介して受信し、メモリカード１１０に記録および／または再生する。 - 特許庁 - A connector for connecting a lead wire 62 extending from the controller 5 to a lead wire 61 extending from the rotation position sensor 7 is liquid-hermetically inserted into the cylindrical portion 42.
制御装置から延びているリード線６２と回転位置センサから延びているリード線６１とを接続するコネクタが筒状部に液密状に挿入されている。 - 特許庁 - He assumed the position of Sashoben (Minor Controller of the Left) in 1099, Bokashi (administration of the Kamo-gawa River) in 1101, Harima no Suke (Assistant Governor of Harima Province) in 1102, Togubo (Crown Prince's Quarters) in 1103, Uchuben (Middle Controller of the Right) in 1106, Sachuben (Middle Controller of the Left) in 1109, Kura no Kami (Director in the Bureau of Palace Storehouses) in 1115, Kokushi (provincial governor) of Omi Province also in 1110, again Omi no Kami (Governor of Omi Province) in 1114, Udaiben (Major Controller of the Right) and concurrently Kurodo no To (Head Chamberlain) in 1115, and Echizen no Kuni Gon no Kami (Provisional Governor of Echizen Province) in 1117.
康和元年(1099年)左少弁、康和3年(1101年)防鴨河使、康和4年(1102年)播磨介、康和5年(1103年)春宮坊、嘉承元年(1106年)右中弁、天仁2年(1109年)左中弁、天仁3年(1110年)内蔵頭、同年近江国国司、永久(元号)2年(1114年)近江守（重任）、永久3年(1115年)右大弁兼蔵人頭、永久5年(1117年)越前国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This vehicle controller has a vehicle position operating device 5 for operating a present position to move with the travel of the vehicle on the basis of signals from a GPS receiver 1, a vehicle speed sensor 7 and G sensor 9, a recording/reproducing device 17 for storing map information or the like and a suspension controller 21 for controlling suspension related to the travel of the vehicle.
車両制御装置は、車両走行に伴って移動する現在位置をＧＰＳ受信機１、車速センサ７、Ｇセンサ９からの信号をもとに演算する車両位置演算装置５と、地図情報等を記憶する記録・再生装置１７と、車両走行に係るサスペンションの制御を行うサスペンション制御コントローラ２１とを有する。 - 特許庁 - A lens controller 240 obtains an exposure synchronizing signal that is generated by a camera controller 140 from a camera body 100, causes a configuration formed of a first encoder 231, a second encoder 232 and a counter 243 to detect the position of a focus lens 230 according to the acquisition of the exposure synchronizing signal, and notifies the camera body 100 of the detected position of the focus lens 230.
レンズコントローラー２４０は、カメラコントローラー１４０で生成された露光同期信号をカメラボディ１００から取得し、露光同期信号の取得に応じて第１エンコーダ２３１、第２エンコーダ２３２及びカウンタ２４３からなる構成にフォーカスレンズ２３０の位置を検出させ、その検出されたフォーカスレンズ２３０の位置をカメラボディ１００に通知する。 - 特許庁 - A lens controller 240 acquires an exposure synchronizing signal generated by a camera controller 140 from a camera body 100 and causes a configuration comprising first and second encoders 231 and 232 and a counter 243 to detect a position of a focus lens 230 in response to acquisition of the exposure synchronizing signal and informs the camera body 100 of the detected position of the focus lens 230.
レンズコントローラー２４０は、カメラコントローラー１４０で生成された露光同期信号をカメラボディ１００から取得し、露光同期信号の取得に応じて第１エンコーダ２３１、第２エンコーダ２３２及びカウンタ２４３からなる構成にフォーカスレンズ２３０の位置を検出させ、その検出されたフォーカスレンズ２３０の位置をカメラボディ１００に通知する。 - 特許庁 - Output of a load detection means for detecting rotation load of the electric motor and a control order from the outside are inputted into the controller, and the controller controls, based on such inputs, a position of the adjusting member so that it becomes a specified position by control of driving current to the electric motor and controls pilot fluid pressure by driving the solenoid valve device based on them.
上記コントローラは、電動モータの回転負荷を検出する負荷検出手段の出力、及び外部からの制御指令等が入力され、それらに基づいて、電動モータへの駆動電流の制御により、調整部材の位置が指定の位置になるように制御する位置制御、及び、上記電磁弁装置の駆動によりパイロット流体圧を制御する。 - 特許庁 - On one of the sides of the mount substrate 3, a circulation controller including a circulation passage which recovers pachinko balls shot from a ball shooting position against the surface of a game board to circulate and feed the balls to the shooting position and a ball circulation control substrate 106 to control a drive means of the circulation controller are arranged.
取付基板３には、その一側の同一面側において、打球位置から遊技盤面に向けて発射されたパチンコ球を回収して打球位置に循環供給する循環通路を有する循環制御装置と、その循環制御装置の駆動手段を制御する球循環制御基板１０６とをそれぞれ設けた。 - 特許庁 - The unit 29 and the CCU 28 are connected to a system controller 30, which is connected with a remote controller 43 connected with a keyboard 46 to be used as a position change instructing means for inputting controlling contents through a public line 5.
視野変更ユニット２９、ＣＣＵ２８は、システムコントローラ３０に接続され、このシステムコントローラ３０には公衆回線５を介して制御内容を入力する位置変更指示手段を兼用すキーボード４６が接続された遠隔操作コントローラ４３が接続されている。 - 特許庁 - To provide a remote controller for video camera, its method, and a storage medium by which a supervisory personnel supervising a video image displayed on the remote controller can early and easily detect a fault of a camera drive position without the need for driving the video camera.
遠隔制御装置に表示された映像の監視を行っている監視員がビデオカメラを駆動させることなくカメラ駆動部位の障害を早期且つ容易に検出することができるビデオカメラの遠隔制御装置及びその方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - This electronic controller for the two cycle internal combustion engine is provided with a valve opening and closing operation inhibition means for fixing the exhaust control valve 1j to a fully closed position to inhibit opening and closing operations of the exhaust control valve 1j, while the inversion controller 18 is performing the control for inverting the direction of rotation of the engine.
反転制御装置１８が機関の回転方向を反転させる制御を行っている間、排気制御バルブ１ｊを全閉位置に固定して、排気制御バルブ１ｊの開閉動作を禁止するバルブ開閉動作禁止手段を設けた。 - 特許庁 - When a control lever 21 installed in a cab 14 of upper machinery 13 is operated, a radio signal corresponding to an operating position of the control lever 21 is transmitted from a transmission controller 22 in the cab 14 to a reception controller 23 installed in a slewing mechanism 12.
上部旋回体１３のキャブ１４内に設置された操作レバー２１を操作すると、キャブ１４内の送信コントローラ２２から旋回機構１２に設置された受信コントローラ２３へ、操作レバー２１の操作位置に対応した無線信号が送信される。 - 特許庁 - As illustrated in Fig. 1, in the electric controller, the controller 1 of the oil pump 6 drives the electric oil pump 6 before re-starting an engine in the case that a stop position of a vehicle stopped by an economical-run control on the basis of data from a vehicle inclination measurement sensor 7 is judged to be inclined.
電動オイルポンプ（６）の制御装置（１）は、車両傾斜測定センサ（７）からのデータに基づいてエコラン制御により停車した車両の停車位置が傾斜していると判断した場合にエンジン再始動に先立って電動オイルポンプ（６）の駆動を行う。 - 特許庁 - To provide a communication method and terminal, capable of preventing the increase in the processing quantity of a communication system including a communication controller and a service controller or the communication quality of information, even if the number of communication terminals is increased or the number of times of position registration processing is increased.
通信端末の数が増加したり、位置登録処理回数が増加しても、通信制御装置およびサービス制御装置をふくむ通信システムの処理量や情報の通信量を増加させない通信方法及び通信端末を提供する。 - 特許庁 - A pulse signal outputted for detecting a position in opening-closing operation of a door 2 is used, and a door controller 4 determines the necessity of generating an alarm signal required for the crime preventive countermeasure by a control state of an electric lock 5 controlled by the door controller 4.
ドア２の開閉動作時の位置検出用として出力されるパルス信号を利用するとともに、ドアコントローラ４により制御される電気錠５の制御状態によって、防犯対策に必要な警報信号の生成要否をドアコントローラ４が判断する。 - 特許庁 - At a time t_4 later than a time t_3, when performance of the second bonding head is ended, first control information for moving the first bonding head to a first termination position, where high speed performance is ended is output from a main controller to an operation controller.
そして、第２のボンディングヘッドが動作を終了する時刻ｔ_３よりも遅い時刻ｔ_４に、メインコントローラから作動コントローラへ、第１のボンディングヘッドが高速動作を終了する第１終了位置に移動させるための第１制御情報を出力する。 - 特許庁 - With respect to offset diagnosis of the zoom controller, the thumb ring is instructed to be centered, and thereafter, the control signal outputted from the zoom controller and the follow signal detected by a position detection sensor are read, and it is discriminated whether values of the signals are proper or not.
ズームコントローラのオフセット診断では、まず、セムリングをセンターにするように指示され、その後ズームコントローラから出力されているコントロール信号や位置検出センサによって検出されるフォロー信号が読み取られ、信号の値が適切か否かが判断される。 - 特許庁 - A transmission controller 1c of the main control device 1a is connected with a transmission controller 1f of the hall operation board control device 1e, and the call button operating signal, the car position indication signal, and a maintenance work interface signal are transmitted.
エレベータ主制御装置１ａの伝送コントローラ１ｃと、保守作業用インターフェース付乗場操作盤制御装置１ｅの伝送コントローラ１ｆを接続し、呼びボタン操作信号及び乗りかご位置表示信号及び保守作業用インターフェース信号の伝送を行う。 - 特許庁 - At a position corresponding to the connection terminals 3 on the rear surface of the controller 2, a second connection terminal 4 is provided so as to carry out registering of the ID code and charging by contacting of the connection terminals 3 with the second connection terminal 4 only by placing the controller 2 on the bed 19.
コントローラ２の裏面の接続端子３に対応する位置に第２接続端子４が設けられ、コントローラ２をベッド１９上に載置するだけで、接続端子３と第２接続端子４が接触することによりＩＤコードの登録と充電を行う。 - 特許庁 - Temperature measurement data from a fire detection sensor 16 are transmitted to a crane automatic operation controller 20, and the crane automatic operation controller 20 decides the presence/no presence of fire occurrence on the basis of deposition level measurement data and temperature measurement data, and specifies the position of a fire source.
火災検知センサ１６からの温度計測データがクレーン自動運転制御装置２０に送られ、クレーン自動運転制御装置２０は、堆積レベル計測データと温度計測データをもとに、火災発生の有無を判定し、火災源の位置を特定する。 - 特許庁 - Even when number of mobile stations are extremely large since the controller does not simultaneously execute position registration of very many mobile stations in the case of starting the plural base stations, a state that a heavy load is results imposed temporarily on the controller can be avoided in advance, and the load imposed on the controller can properly be distributed.
移動局の局数が極めて多数の場合であっても、複数の基地局を起動するに際しては、制御装置が極めて多数の移動局の位置登録を同時に実行することはないので、制御装置に一時的に多大な負荷が係ってしまうという状況を未然に回避することができ、制御装置に係る負荷を的確に分散することができる。 - 特許庁 - The container of remote controller for air conditioner comprises a remote controller containing section provided in the front face of the body, and a remote controller contained in the containing section while having a single swing door opening forward wherein the pivot is movable arcuately to a position for increasing the open angle when the door is released from closed state.
この発明の空気調和機のリモコン収納装置は、本体前面に設けられたリモコン収納部と、リモコン収納部に収納され、回転開閉する前開きの扉を有するリモコンと、を備え、扉は閉じた状態から開放される場合に、開放角度が大きくなる位置に開閉の支点を円弧状に移動可能なものである。 - 特許庁 - This weft yarn turning position controller installed to a loom 91 is equipped with a hair pin position-fixing needle 1, a one shaft stage 3 for moving the fixing needle 1 in the width direction of a fabric C and a detection unit 5 for detecting the motion of a reed 95.
織機９１に装着される緯糸折り返し位置制御装置は、ヘアピン位置固定針１と、その固定針１を織物Ｃの幅方向に移動させる一軸ステージ３と、筬９５の動作を検出する検出部５とを備えている。 - 特許庁 - The device tip position controller obtains information, such as the position of the device tip from a camera 148 and execute process, including initial measurement region split step, image processing step, verification step, redivision step, coordinate administration step and another reference measuring point selection step.
デバイスチップ位置制御装置は、デバイスチップの位置等の情報をカメラ148から取得して、初期測定領域分割ステップ、画像処理ステップ、検定ステップ、再分割ステップ、座標管理ステップ及び別基準測定点選定ステップを含む処理を実行する。 - 特許庁 - A memory writing controller 3 specifies, from read data, a bit position for which error correction is required, based on an error correction check bit, merges writing requirement data based on a writing position specification signal output from a CPU1, and generates writing data before correction.
メモリ書込み制御装置３は、リードデータからエラー訂正用検査ビットに基づきエラー訂正が必要なビット位置を特定し、ＣＰＵ１から出力されるライト位置指定信号に基づきライト要求データをマージして補正前のライトデータを生成する。 - 特許庁 - Output values of a photoreflector 11 at each representative position without the printing medium present and output values of the photoreflector 11 at a predetermined position with the printing medium present are stored in a storage means of an engine controller 30.
エンジンコントローラ３０の記憶手段には、印刷媒体が存在しないときの各代表位置におけるフォトリフレクタ１１の出力値と、印刷媒体が存在するときの所定位置におけるフォトリフレクタ１１の出力値とが記憶されている。 - 特許庁 - To put it concretely, the controller 21 issues a command to a drive unit (not shown in the figure) connected to the first piping 10a and the second piping 10b, and the drive unit changes the position of the first piping 10a and the position of the second piping 10b.
具体的には、この制御装置２１は、第１配管１０ａ及び第２配管１０ｂに接続される駆動装置（図示しない）に指令を出し、この駆動装置が第１配管１０ａの位置及び第２配管１０ｂの位置を変更する。 - 特許庁 - The drive device includes: a case 3 for housing the rotating electric machine 1; a controller 5 for controlling the rotating electric machine 1; and a cover 4 for housing a rotation position sensor 7 for detecting the rotation position of the rotating electric machine 1 and covering the side end portion of the case 3.
回転電機１を収納するケース３と、回転電機を制御する制御装置５と、回転電機の回転位置を検出する回転位置センサ７を収納するとともにケースの側端部を覆うカバー４とを備える駆動装置。 - 特許庁 - When a user presses the leftward cursor key on the remote controller, the television receiver switches the displayed image to be watched at each position from 70_1 to 70_9 so that this displayed image is to be watched from the adjacent right position.
そして、テレビジョン受像機は、ユーザによりリモコンの左カーソルキーが押下操作されると、各視察位置７０_１〜７０_９で視えるように表示している映像を、各々、右側に隣接する視察位置で視えるように、映像の表示を切換える。 - 特許庁 - The turbo controller 14 makes the fully closed position corresponding to the initial voltage value a reference original position when the voltage value of the opening detection signal obtained at the first time upon restarting the operation is included within the voltage value range indicated by the fully closed opening signal.
ターボコントローラ１４は、運転再開時の初回に取得した開度検出信号の電圧値が、全閉開度信号が示す電圧値範囲に含まれているときに、この初回の電圧値に対応する全閉位置を基準原点とする。 - 特許庁 - At the time of receiving position coordinate data from the tablet 12 for the controller or the tablet 22 for the extended device, the control part 15 controls the display of the main body display 11 and the extended display 21 by adding the corresponding coordinate start positions to the position coordinate data.
制御部１５は、制御装置用タブレット１２または拡張装置用タブレット２２から位置座標データを受け取った場合は、対応する座標開始位置を付加して本体ディスプレイ１１および拡張ディスプレイ２１の表示制御を行う。 - 特許庁 - The position detecting controller 14 uses a receiving circuit 32 to receive an echo signal excited via a pulse signal supplied to a plurality of position detection coils 30 from the pulse power supply 31, and determines the positions of the power receiving coil 51 and the power transmission coil 11.
位置検出制御器１４は、パルス電源３１から複数の位置検出コイル３０に供給するパルス信号に励起されるエコー信号を受信回路３２で受信して、受電コイル５１と送電コイル１１の位置を判別する。 - 特許庁 - To detect a rotation speed of a motor even if abnormality occurs in a part where both rotation position and speed are to be estimated and when a power converter stops in a controller of an elevator using rotation position sensorless motor control.
回転位置センサレスの電動機制御を用いたエレベーターの制御装置において、回転位置・速度を推定する部分に異常が生じた場合や、電力変換器が停止している場合においても電動機の回転速度を検出する。 - 特許庁 - A car navigation device 1 is composed by providing a position detector 2 detecting a present position of a vehicle, a map data recording medium 7 storing road map data and speech data for route guidance, a speaker 11, a controller 9, or the like.
カーナビゲーション装置１は、車両の現在位置を検出する位置検出器２と、道路地図データ及び経路案内のための音声データを格納した地図データ記録媒体７と、スピーカ１１と、制御装置９などを備えて構成されている。 - 特許庁 - To provide a turn controller for a working vehicle capable of utilizing a wide scope as much a possible among detection possible regions detected by an operation position detection means for detecting an operation position of a turn operating implement at controlling a turn effectively.
旋回操作具の操作位置を検出するための操作位置検出手段の検出可能領域のうちのできるだけ広い範囲を有効に旋回制御に利用することが可能となる作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁 - The apparatus in another embodiment is provided with a front end controller (20) which controls a transducer (24) to selectively radiate ultrasound to a first beam position with first energy and to a second beam position with second energy within a single frame (40).
本発明の一実施形態の装置は、トランスジューサ（２４）を制御して単一フレーム（４０）内で、第１のビーム位置には第１のエネルギーで、かつ第２のビーム位置には第２のエネルギーで選択的に放射を行わせるフロントエンド・コントローラ（２０）を備えている。 - 特許庁 - In the controller, any one place is designatably composed as a designatable rotating position among four positions of respective driving wheels, four central positions between adjacent driving wheels, and one position of gravity center of a vehicle area, that is totally 9 positions.
コントローラでは、指定可能な回転位置として、各駆動輪の位置４カ所、隣接する駆動輪間の中心位置４カ所、及び、車両領域の重心位置１カ所、の合計９カ所のうちのいずれか１カ所が指定可能に構成される。 - 特許庁 - A printer controller manages a position (an input pointer) from which the image data are written into each memory and a position (an output pointer) from which the image data is read from each memory, on a virtual memory having the same memory space as a memory space of each memory.
プリンタコントローラは、各メモリそれぞれのメモリ空間と同一のメモリ空間を持つ仮想メモリ上で、画像データを各メモリに対して書き込む先頭位置（入力ポインタ）と、メモリから画像データを読み出す際の先頭位置（出力ポインタ）とを管理する。 - 特許庁 - The system controller calculates a correction value of a β value at any position of the optical disk 10 by linear interpolation of the β value of the inner peripheral side and the β value of the outer peripheral side, corrects the measured β value at any position by using the correction value, and adjusts the recording power.
光ディスク１０の任意の位置におけるβ値の補正値を内周側のβ値と外周側のβ値との直線補間により算出し、この補正値を用いて任意の位置での測定β値を補正し、記録パワーを調整する。 - 特許庁 - The inducement of the ovum 13 to the capturing gap position r_x is performed by the PID control with a controller 24, the control considering the position in the width direction y of the cell capturing flow path 16 and the control considering the size of the ovum 13.
卵子１３の捕捉ギャップの位置ｒ_xまでの誘導は、コントローラ２４によるＰＩＤ制御と、細胞捕捉流路１６の幅方向ｙにおける位置を考慮した制御、及び卵子１３の大きさを考慮した制御により行う。 - 特許庁 - The controller also detects an angular position of the rotor, detects the first current, detects the second current, and determines an optimum phase shift angle of the first current based on the angular position of the rotor, the first current, and the second current.
また、コントローラは、回転子の角度位置を検出し、第１の電流を検出し、第２の電流を検出し、回転子の角度位置、第１の電流および第２の電流に基づいて第１の電流の最適移相角を決定する。 - 特許庁 - The speed controller determines the reference position (Point O) of the vehicle based on the steering angle δfg and the steering geometry (Rov=L/tan(δfg)) of the vehicle and determines the turning center (Point P) of the vehicle on the side nearer to the vehicle from the reference position.
この装置では、操舵角δｆｇと、車両のステアリングジオメトリ（Ｒｏｖ＝Ｌ／ｔａｎ（δｆｇ））とに基づいて車両の基準位置（点Ｏ）が決定され、この基準位置から車両に近い側に車両の旋回中心（点Ｐ）が決定される。 - 特許庁 - To provide a motor controller, wherein even if the counted value on a position counter that counts the pulse signals from a position sensor deviates from a value that corresponds the actual rotation angle of a motor, this deviation can be eliminated, without having to install a new sensor or the like.
位置センサからのパルス信号を係数する位置カウンタのカウンタ値がモータの実際の回転角に対応する値からずれたとしても、そのずれを新たなセンサ等を設けることなく無くすことのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁 - A controller has a master communication circuit and the position detectors have slave communication circuits, so that signal lines of the position detectors can be multi-dropped, and dedicated signal lines are laid between the master communication circuit and the servo control circuits.
コントローラにマスタ通信回路を設置し、位置検出器にはスレーブ通信回路を設置することで、位置検出器の信号線をマルチドロップ接続できるようにするとともに、マスタ通信回路とサーボ制御回路間に専用の信号線を配線する。 - 特許庁 - In the optical element controller, a motor 28 which rotates a turret plate of a filter unit is applied with a driving voltage V that is acquired by V=α(P0-P) in which P is a position signal acquired by the potentiometer, P0 is a target position and α is a gain by a CPU 100.
フィルタユニットのターレット板を回転駆動するモータ２８には、ポテンショメータにより得られる位置信号の値Ｐ、目標位置Ｐ０、ゲインαとして、Ｖ＝α（Ｐ０−Ｐ）により求められる駆動電圧ＶがＣＰＵ１００により印加される。 - 特許庁 - A system controller 21 moves the filter 32 to the shielding position when a yellow thermal coloring layer is optically fixed and moves the filter 32 to the withdrawal position when the magenta thermal coloring layer is optically fixed by controlling the filter moving mechanism 33.
また、システムコントローラ２１は、フィルタ移動機構３３を制御して、イエロー感熱発色層を光定着させる時に、フィルタ３２を遮断位置に移動させ、マゼンタ感熱発色層を光定着する時に、フィルタ３２を退避位置に移動させる。 - 特許庁 - A correspondence relation between a position output of the triangulation displacement gauge 10 and the position of the objective 3 is stored in a controller 14, which uses the correspondence relation to perform a focusing operation based upon the signal of the triangulation displacement gauge 10.
三角測量変位計１０の位置出力と対物レンズ３の位置の対応関係がコントローラ１４に格納されており、コントローラ１４は、この対応関係を用いて、三角測量変位計１０の信号に基づくフォーカシング動作を実行する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
