「post position」を含む例文一覧(629)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • to maintain one's position―hold one's post―sustain one's office
    地位を保つ - 斎藤和英大辞典
  • It is an important post―a responsible post―a position of trust.
    任が重い - 斎藤和英大辞典
  • He resigned from his post [position].
    彼は職を辞した. - 研究社 新英和中辞典
  • the ranking of a governmental post or position
    官職の等級 - EDR日英対訳辞書
  • a position, called administrative post
    管理職という役割 - EDR日英対訳辞書
  • to hold an important post―hold a position of trust
    重い役を勤める - 斎藤和英大辞典
  • It is a lucrative post―a paying position.
    収入のある地位だ - 斎藤和英大辞典
  • the same position or post as that filled by oneself
    自分と同じ役割 - EDR日英対訳辞書
  • to hold a position―hold a post
    要害を守る、持場を守る - 斎藤和英大辞典
  • the position or post of leader
    仲間内での支配的な地位 - EDR日英対訳辞書
  • to humbly accept an appointment to a post or position
    謹んで任命を受ける - EDR日英対訳辞書
  • （辞職してなら）to vacate a post―（あけておくのなら）―leave a position vacant
    地位をあける - 斎藤和英大辞典
  • the position of being eligible for a post in the consulate
    被選領事という立場 - EDR日英対訳辞書
  • leave (a job, post, or position) voluntarily
    自発的に（仕事、役職、位置）を去る - 日本語WordNet
  • a person who is in a nominal position or post
    名ばかりの地位や職にいる人 - EDR日英対訳辞書
  • the position of holding an official post for life
    死亡するまで官吏でいられる身分 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in the position of being eligible for a post in the consulate
    被選領事という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • Retained his position as Assigned additional post of Ukone no chujo.
    従前の右近衛中将も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UPPER AND LOWER END POSITION ADJUSTING TOOL FOR RACK POST
    ラック支柱の上下端位置調整治具 - 特許庁
  • He worked his way up to his present post [position].
    あの人は叩き上げて現在の地位に就いた. - 研究社 新和英中辞典
  • the position of magistrate of a post town during the Edo Shogunate of Japan
    江戸幕府の道中奉行という役職 - EDR日英対訳辞書
  • Only an official post was indicated as a position.
    補職は官吏としての役職しか表示しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • QUALITY CONTROL SYSTEM OF POST-PROCESSING AT REMOTE POSITION
    後加工の遠隔拠点における品質管理システム - 特許庁
  • POST AND METHOD FOR POSITION CONFIRMATION OF COMMUNICATION TUBE
    通信管の位置確認用ポストおよび位置確認方法 - 特許庁
  • POSITION DETECTING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS AND POST-PROCESSING APPARATUS
    位置検知装置、画像形成装置、及び後処理装置 - 特許庁
  • Naidaijin was established as a standing position of Ryogekan, a post that was not prescribed in the code.
    平安時代に令外官として常制化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a system during the Heian period in Japan used to change an official's position, called {'transference of one's post'}
    平安時代,国替えという任地変更制度 - EDR日英対訳辞書
  • to drive a person out of a certain post or position
    (地位が自分より上の人を)工作して失脚させる - EDR日英対訳辞書
  • In the same year, he was assigned the position of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu)and chaged his post name to Dewa no kami.
    この年、若年寄を命ぜられ名乗りを出羽守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The middle post 4b can be fixed to the lower post 4a and the upper post 4c to the middle post 4b in an arbitrary position by means of a clamp respectively.
    中柱４ｂは下柱４ａに、上柱４ｃは下柱４ｂにそれぞれクランプによって任意の位置で固定できるように構成する。 - 特許庁
  • This post was a Ryoge-no-kan position (an official position outside of the Ritsuryo system) that was positioned under the Nadaijin (Minister of the Interior) and above the Dainagon (Chief Councilor of State).
    内大臣の下、大納言の上に位置する令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 21, 1301: Reassigned to the post of Kurodo (Chamberlain), which he held concurrently with the position of Hyobushoyu.
    4月5日、蔵人に補任し、兵部少輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the highest possible official post a person may attain, depending upon his/her social position
    家柄によって決まる,昇進できる最高の官職 - EDR日英対訳辞書
  • CORRECTION METHOD OF LATHE AND TOOL POST POSITION IN LATHE
    旋盤及び旋盤における刃物台位置の補正方法 - 特許庁
  • METHOD FOR FIXING ERECTION POSITION OF FLOOR POST AND FIXING BASE USED THEREFOR
    フロアポストの立設位置固定方法と同法に用いる固定ベース - 特許庁
  • Uemon no Daijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) held the position of Daijo as a second post.
    そして、衛門大尉が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1501, becoming a kugyo, after assuming a position as palace staff, a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), a post at Sanuki Province, and a post at Konoefu again.
    以降累進して、侍従・近衛府・讃岐国・近衛府を経て、文亀元年（1501年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PAPER POSITION REGULATION DEVICE, PAPER POST-PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING SYSTEM
    用紙位置規制装置、用紙後処理装置及び画像形成システム - 特許庁
  • In the non-post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in the home position, and in the post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in a stapling position lower than the home position.
    そして，非後処理モードでは，排出ローラ対２５をホームポジションに配し，後処理モードでは，排出ローラ対２５をホームポジションよりも下方のステープルポジションに配する。 - 特許庁
  • The lower post 22 is provided with a rear wheel support member 40 with the main body of the member 40 located in a position close to the lower post 22.
    下部支柱体22に後輪支持部材40を、その本体が下部支柱22に近接した位置に設ける。 - 特許庁
  • To detect a post-acquisition trigger event, to adjust a position of at least one waveform, and to make the position adjustment adapted to a time point of the post-acquisition trigger event.
    ポスト取込みトリガ・イベントを検出し、少なくとも１つの波形の位置を調整して、ポスト取込みトリガ・イベントの時点と適合させる。 - 特許庁
  • To enable change of installation position of a post to a traveling rail, and to secure safety when carrying out changing operation of the position of the post.
    走行レールに対する支柱の設置位置の変更を可能とすると共に、支柱の位置変更の作業を行う際の安全性を確保する。 - 特許庁
  • the condition of holding an additional post along with the one's regular occupational position
    一人の人が本来の職務と併せて他の役職を兼ねること - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese legal system of "Taihoryo", a post-examination position called "shinji"
    大宝令の制で,進士という,官吏登用試験に合格した地位 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a paper post-treatment device capable of moving a position of a paper ejection tray for receiving the post-treated paper to an arbitrary position by manual operation.
    後処理された用紙を受け取る排紙トレイの位置を、マニュアル操作により任意の位置に移動できるようにした用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁
  • An insulative obstacle 10 with the height is provided between the position of a plus side battery post 1a and the position of a minus side battery post 1b of the fuse box 12.
    ヒューズボックス１２のプラス側バッテリポスト１ａの位置とマイナス側バッテリポスト１ｂの位置との間に高さのある絶縁性障害物１０を設ける。 - 特許庁
  • In February 1193, he was assigned additional post as Kokushi (provincial lord) in various provinces and retired from Jiju position.
    各国の国司を併任し、建久4年（1193年）正月、侍従を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he was transferred to the position of Kokushi (Governor) of Bungo Province, and assumed the additional post of Saemon no Daijo (Senior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards).
    後に豊後国国司に転じて左衛門大尉を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 9, 1867 Assumed the position of gijo (official post) of the restoration government (hereinafter 'government').
    慶応3年（1867年）12月9日、維新政府（以下「政府」とする）議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The position of Daijo became a hereditary post for the Sakanoue and Nakahara clans as Myohoka (teacher of law).
    明法家である坂上氏及び中原氏が世襲するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について