「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

「practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 130 131 次へ＞

To provide an illumination structure for a counter capable of facilitating the replacement of a light source lamp and heightening practical and design viewpoint.
光源ランプの交換が容易で実用面とデザイン面とを高めることが可能なカウンターの照明構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a practical real image type observation optical system keeping an image magnification and a field rate though its entire length is shortened.
全長を短くしながら像倍率および視野率を保ち、かつ実用的な実像式観察光学系を提供する。 - 特許庁
To obtain a practical execution schedule time period when changing a preregistered schedule to execute a job scenario.
予め登録されたスケジュールを変更してジョブシナリオを実行させる場合に、実用的な実行予定時間帯を求めること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a steam valve capable of being provided at a low cost by a simple construction and suited for practical use.
簡便な構成により廉価なコストで提供することができる実用に適した蒸気弁の製造方法を提供する。 - 特許庁
As a result, a molded product is obtained which has a strength endurable to practical use and a shape sufficiently following the surface shape of the mold.
それにより、実用に耐える強度を持ちかつ金型の表面形状に十分に沿った形状の成形品が得られる。 - 特許庁
To provide a slurry which is capable of reducing both dishing and erosion and polishing a target surface as an object of polishing at a practical polishing speed.
ディッシングやエロージョンを低減するとともに、実用的な研磨速度で被研磨面を研磨可能なスラリーを提供する。 - 特許庁
To enable a teacher to check whether practical training result is confirmed or not in circuit teaching of a plurality of students.
複数の生徒を巡回指導するときに，実習成果の確認の有無をチェックできる教育支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optical recording medium having sufficient C/N, even when using super resolution, and approaching practical use.
超解像を用いた場合でも十分なＣ／Ｎを有し、実用に適する光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Utility models mean new technical solutions proposed for the shape and structure of a product, or the combination thereof, which are fit for practical use.
実用新案とは、製品の形状、構造又はその結合に対して行われ、実用に適した新たな技術方案を指す。 - 特許庁
As a practical example of (A), 2-(4-(4-methoxyphenylazo)phenoxy)ethyl methacrylate or 2-(4-phenylazo)phenoxyethyl methacrylate is preferable.
（Ａ）の具体例としては、２−（４−（４−メトキシフェニルアゾ）フェノキシ）エチルメタクリル酸、又は２−（４−フェニルアゾ）フェノキシエチルメタクリル酸が好ましい。 - 特許庁
To provide a means for generating 3D-models, which are cost-effective, practical, understandable, strong, efficiently and detailed.
費用効果が高く、実用的で、わかりやすく、堅牢で、効率の高い詳細な３Ｄモデルを生成する手段を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which has excellent durability to a practical load, and ensures stable and satisfactory image properties.
実用上の負荷に対する耐久性に優れ、さらに画像特性が安定で良好な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a radical treatment apparatus suitable for practical use which realizes radical treatment utilizing discharge of low electric power.
低電力での放電を利用したラジカル処理を実現する実用化に適したラジカル処理装置を提供することにある。 - 特許庁
Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.
これにより圧延油の油分の分離をなくし、油分濃度を均一とできるので、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁
To provide a highly practical personal information managing system for properly disclosing information to a third person while holding security.
セキュリティを保持しつつ第三者に適切に情報を開示できて実用性の高い個人情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
However, the Dalai Lama also asked China to take practical measures instead of clamping down on the Tibetan uprising with violence.
しかし，ダライ・ラマはまた，チベットの暴動を暴力で弾圧するのではなく現実的な解決策を取るよう中国に要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide CMP slurry capable of polishing a Cu film at a practical speed while inhibiting dishing or corrosion without leaving Cu residuals.
Ｃｕ残渣なしに、ディッシングやコロージョンを抑制しつつ、実用的な速度でＣｕ膜を研磨できるＣＭＰ用スラリーを提供する。 - 特許庁
To automatically generate a description of a practical scale circuit which carries out pipeline operation of the loop descriptions described in a high level language.
高級言語で記述されたループ記述をパイプライン動作させる実用的な規模の回路記述を自動で生成すること。 - 特許庁
To provide a highly practical Pachinko machine effectively preventing such fraudulence as inserting a piano wire into an outlet.
排出口からピアノ線を挿入するゴト行為を効果的に防止することが可能な実用性の高いパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To achieve a practical dielectric protective film of a front panel of a plasma display panel with an inexpensive coating and forming method.
プラズマディスプレイパネルの前面板の実用的な誘電体保護膜を安価な塗布形成方法で実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a practical engine waste heat recovery power-generating turbo system for recovering the energy discarded from an engine in the form of electric power.
エンジンから廃棄されるエネルギーを電力として回収する実用的なエンジン廃熱回収発電ターボシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a multiple kernel function learning technique that can handle a problem of a practical size with the reasonable amount of computation.
実用的なサイズの問題も妥当な計算量で取り扱うことができる多重核関数学習技法を提供すること。 - 特許庁
There is provided a method for practical in vitro sialylation of glycoproteins, including recombinantly produced glycoproteins.
組換えによって生産された糖タンパク質を含む糖タンパク質をインビトロで実用的にシアリル化する方法を提供することによる。 - 特許庁
To provide a practical technique for controlling oxidation of a highly fat-containing oil-in-water type food such as whip cream.
ホイップクリームのような高脂肪含有水中油滴型食品の脂質の酸化を抑制する実用的な技術を提供する。 - 特許庁
To provide an oxygen absorbing sheet which shows an oxygen absorbing function in practical use and a package using the same.
実際に使用する際に酸素吸収機能を発揮する酸素吸収シートおよびそれを用いた包装体を提供する。 - 特許庁
The target compound is so stable as to be enough put to practical use, and therefore, the compound is utilizable as the monomer for various materials.
本化合物は、実用に供するに十分な程安定であり、様々な材料のモノマーとしての利用が可能である。 - 特許庁
A skin member 100 is an artificial skin which is applied to a simulator robot for medical training used for practical training in the dental field.
スキン部材１００は、歯科分野の実習で使用される医療用実習シミュレーターロボットに適用される人工皮膚である。 - 特許庁
To provide technology put to practical use for applying a liquid fuel direct type fuel cell to a mobile power supply.
本発明はモバイル電源に対し液体燃料直接型燃料電池を応用するための実用化技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a practical ultrashort pulse laser light source capable of recording information on two-photon absorption recording medium at high-speed and stably.
２光子吸収記録媒体に対して高速、かつ安定に情報記録が可能な、実用的な超短パルスレーザ光源を得る。 - 特許庁
To provide a new and highly-practical LED luminaire for a ceiling composed by considering a heat radiation effect and a light distribution effect.
放熱効果と配光効果をともに考慮した新規で実用性の高い天井用ＬＥＤ照明器具を実現する。 - 特許庁
To provide a simple and practical method for manufacturing a polymer product having an excellent mechanical characteristic at a low press-bonding temperature.
良好な機械的特性を有するポリマー製品を低い圧着温度で製造する簡易で実用的な方法の提供。 - 特許庁
To provide an image processor based on practical use capable of simplifying a circuit and surely performing a processing at high speed.
回路を簡単化でき、しかも処理を高速にかつ確実に行うことができる実用に即した画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new biodegradable resin composition capable of easily forming a practical biodegradable foamed material.
実用的な生分解性発泡体を容易に成形することができる新規な生分解性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To achieve a sufficiently practical polishing speed and polishing quality by making as few scratches and defects as possible in polishing a group III nitride crystal.
ＩＩＩ族窒化物結晶の研磨において、スクラッチや欠陥を少なくし、十分実用的な研磨速度，研磨品質を得る。 - 特許庁
To enable an RFID tag device to ensure practical inducing power without making an external antenna approximate to the RFID tag device.
ＲＦＩＤタグ装置において、外部アンテナを近接させなくとも実用的な誘起電力を確保することができるようにする。 - 特許庁
They were accompanied by the family members of the Taira clan, pro-Taira nobles, and governmental officials responsible for practical matters, and Tokitada also joined the parade of the imperial visit.
随行したのは平氏一門および親平氏貴族・実務官僚で、時忠も天皇の行幸の列に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the excellent scholarship, he was given important positions both in the Heike government and Goshirakawa-insei (the government of the Retired Emperor Goshirakawa) as a government official (esp. one of low to medium rank) with rich practical experiences.
学識に優れ、実務にも長けた官人として平家政権・後白河院政両方において重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a document retrieval apparatus capable of quick, practical, and high-precision document retrieval based on access right information.
アクセス権情報に基づいた迅速で実用的且つ高精度の文書検索が可能な文書検索装置を提供する。 - 特許庁
Thus, in the special disk, a tracking error signal by the 3-beam method is secured in a practical range.
これにより前記特殊ディスクにおいて３ビーム法によるトラッキングエラー信号が実用可能なレンジに確保されるようにしている。 - 特許庁
To obtain sufficient verification accuracy by analyzing dependency between combinations of functions and classifying the functions in a practical time.
十分な検証精度を得るために、実用的な時間で、機能の組み合わせの依存関係を解析し、機能を分類する。 - 特許庁
To provide navigation equipment which can guide a route between a practical parking position of a vehicle and an original destination.
実際の車両の駐車位置と本来の目的地との間の道順をガイドすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical handwriting input system using various position coordinate encoding media different in optical characteristics, at proper places.
光学的特性が異なる各種の位置座標符号化媒体を適所に用いた実用的な手書き入力システムを提供する - 特許庁
Practical applicability means that, the invention or utility model can be made or used and can produce effective results.
実用性とは、当該発明又は実用新案が製造又は使用に堪え、かつ積極的な効果を生むことができることを指す。 - 特許庁
We look forward to agreement on practical steps to improve aid effectiveness at the Paris OECD DAC High Level Forum in March.
我々は、3月のDACハイレベルフォーラムにおける、援助の効率性向上のための実用的な行動に関する合意に期待する。 - 財務省
To provide a power transmitting chain with reduced size and weight, ensuring durability in practical use while securing sufficient strength.
十分な強度を確保して実用上の耐久性を確保でき、且つ小型軽量な動力伝達チェーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a practical pipe connection structure which does not need any rotation operation of a pipe and is free from risk of the pipe being unexpectedly disconnected.
パイプの回動操作を必要とせず、且つ、パイプが不測に外れる危険もない、実用的なパイプ連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of efficiently manufacturing a linear thermoelectric composite material having enough length at a practical production speed.
充分に長い線状の熱電複合材料を、現実的な生産速度で効率よく製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for treating paper pulp, by which an effective bleaching degree can be achieved in a practical short time on the enzymatic bleaching treatment of non-bleached pulp.
未漂白パルプの酵素的漂白処理において、実用的な短時間での有効な漂白度の達成を可能とする。 - 特許庁
To provide a practical method and system for individually managing a game machine by using ID information intrinsic to a CPU.
ＣＰＵに固有のＩＤ情報を利用して遊技機を個別的に管理する実用的な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a small plant body of a C4 plant which is improved in practical aspects such as a production cost and a cultivation period.
コストや培養期間等、実用面でより改良された、Ｃ４植物小植物体の製造方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。