To determine the best treatment practice now 現行の最善の治療法を決定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost my license to practice robotics. 私はライセンスを失った ロボット工学の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's not a lot of places to practice magic in portland. ポートランドは 練習場が少ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, for you, i'd practice morning, noon, and night. 君のためなら 朝から晩までやるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to rebuild my practice. ボクの宿題を 再構築しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, this lane will be used by team 5d's for practice. チーム・5d’sのプラクティスに 使用されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Extra practice after working out for six hours a day? 1日に6時間も 練習した後でまた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're licensed to practice in the state of new york? ニューヨーク州での 認可もあるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try to practice righthanded knife cutting. 右利き用の包丁で練習してみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It refers to carrying out the spiritual practice of eating no grain.
穀物を食べずに修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have been out of practice for a long time.
長いこと練習をやめております. - 研究社 新和英中辞典
We can not dispense with practice in language-study.
練習は語学に必要欠くべからず - 斎藤和英大辞典
In language-study, practice is the main thing―the great thing.
語学には熟練がいちばん肝心だ - 斎藤和英大辞典
In language-study, practice is the main thing―the great thing.
語学には熟練がいちばん肝要だ - 斎藤和英大辞典
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実践が伴うとは限らない。 - Tanaka Corpus
Theory and practice should go hand in hand.
理論と実際は相伴うべきである。 - Tanaka Corpus
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。 - Tanaka Corpus
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。 - Tanaka Corpus
After this practice, an archer is allowed to progress to matomae and to practice shooting arrows toward a target 28m away.
これを経て、ようやく的前に上がり28m先の的に向かった稽古ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urasenke (the house of Urasen) style establishes 16 basics of tea ceremony as konarai, including the Mae Hachikajo (first eight things to practice), and the Ato Hachikajo (last eight things to practice).
裏千家では前八ヶ条・後八ヶ条の16条としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in accord with regular practice or procedure
通常の実践または過程に見合って - 日本語WordNet
the skilled practice of a practical occupation
実用的な仕事の熟練した実践 - 日本語WordNet
practice play between a football team's squads
チーム内で行うフットボールの練習試合 - 日本語WordNet
the habitual practice of systematization and classification
組織化と分類の習慣的な実行 - 日本語WordNet
Theory and practice do not necessarily go together. 理論と実践が伴うとは限らない。 - Tatoeba例文
Theory and practice should go hand in hand. 理論と実際は相伴うべきである。 - Tatoeba例文
Grandmother makes a practice of keeping early hours. 祖母には早寝早起きの習慣がある。 - Tatoeba例文
Mike didn't take part in yesterday's practice. マイクは昨日練習に参加しなかった。 - Tatoeba例文
You should practice playing the piano regularly. 規則正しくピアノを練習すべきです。 - Tatoeba例文
a small airplane used to practice flying
練習に用いた複葉の小型飛行機 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the action of dedicating oneself to a single ascetic practice 一つの修行に専心すること - EDR日英対訳辞書
a miracle resulting from spiritual practice or prayer
修行や祈願による不思議な効験 - EDR日英対訳辞書
to have had lots of practice in an gliding-kind of activity
滑走練習を十分に行う - EDR日英対訳辞書
I'll go to baseball practice on Saturday.
私は土曜日は野球の練習をする。 - Weblio Email例文集
I wanted to go to tea making practice.
私はお茶の練習に行きたかった。 - Weblio Email例文集
Let's go to practice together tomorrow.
明日は一緒に練習に行きましょう。 - Weblio Email例文集
I think that I should practice more. 私はもっと練習すべきと考える。 - Weblio Email例文集
I had a table tennis practice match today.
今日は卓球の練習試合でした。 - Weblio Email例文集
I drank water with my friends after practice.
練習の後、友達と水を飲みました。 - Weblio Email例文集
I want to try hard with practice.
私は練習をがんばろうと思います。 - Weblio Email例文集
Practice today was canceled due to rain.
今日の練習は雨のため中止です。 - Weblio Email例文集
I want to practice other skills now.
これからは他の技を練習したいです。 - Weblio Email例文集
We will have him practice that. 私たちは彼にそれを練習させます。 - Weblio Email例文集
We surely want to put that into practice.
私たちは必ずそれを実行したい。 - Weblio Email例文集
Practice is both tough and fun.
練習は辛くもあり、楽しくもあります。 - Weblio Email例文集
It is still necessary for me to practice.
まだまだ練習する必要があります。 - Weblio Email例文集
improve one's English through constant practice 絶えず練習して英語を上達させる. - 研究社 新英和中辞典
Practice what you preach.
《諺》 人に説くことは自分でも実行せよ. - 研究社 新英和中辞典
to become proficient in something through practice 練習によって,その道に熟達する - EDR日英対訳辞書
of a person, to devote himself or herself to the practice Buddhism
雑念を捨て仏道を修行する - EDR日英対訳辞書