「practice」を含む例文一覧(6633)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 132 133 次へ＞- a proposed procedure that does not work in actual practice
実際の役に立たない練習 - EDR日英対訳辞書 - in Buddhist religious practice, a wooden drum beaten when chanting a sutra
経を読む時にたたく木魚 - EDR日英対訳辞書 - to learn a certain practice continuously
ある稽古事をずっと習い続ける - EDR日英対訳辞書 - to learn a certain practice again
ある稽古事を改めて習い直す - EDR日英対訳辞書 - a piece of music used for practice in method and technique
練習用に書かれた楽曲 - EDR日英対訳辞書 - to practice repeatedly something taught
学んだことを繰り返し練習する - EDR日英対訳辞書 - knowledge or skill gained from practice
経験して身につけた知識や技能 - EDR日英対訳辞書 - Practice what you preach.
人に説くことは自分でも実行せよ - 英語ことわざ教訓辞典 - What are the contents of the practice?
どのような練習の内容ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Theory does not go hand in hand with practice.
理論と実際とは並行しない - 斎藤和英大辞典 - A job? no... my band. i've got band practice.
バイト? あ いや... バンドな。 バンドの練習。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I'm all out of practice, you see.
「まったく練習してないんですよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - `I've had plenty of practice,'
「ぼくだって、たっぷり練習はしてる」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - In a lesson process of a step SA6, a practice frequency is counted each time a musical performance practice is done and the practice remaining frequency is calculated by subtracting the frequency of actual practice from the practice goal frequency at the end of the musical performance practice.
ステップＳＡ６のレッスン処理では、演奏練習を行う毎に練習回数をカウントし、演奏練習終了時点で練習目標回数から実際に練習した回数を差し引いた練習残り回数を算出する。 - 特許庁 - DEVICE FOR PRACTICE IN KEYBOARD TOUCH INPUT
キーボードのタッチ入力練習装置 - 特許庁 - GOLF STROKE PRACTICE MACHINE WITH LASER SIGHT
レーザーサイトつきゴルフストロークの練習機 - 特許庁 - I had exercise day practice today.
今日は運動会の練習があった。 - Weblio Email例文集 - I did cheering practice during the weekend.
週末、応援の練習をしました。 - Weblio Email例文集 - I had practice all day today too.
私は今日も一日練習でした。 - Weblio Email例文集 - BULLET STOPPING DEVICE AND SHOOTING PRACTICE RANGE
停弾装置及び射撃訓練場 - 特許庁 - CONVERSATION PRACTICE SYSTEM AND ITS METHOD
会話練習システムおよびその方法 - 特許庁 - MODEL TOOTH IMPLANTING DEVICE FOR DENTISTRY PRACTICE
歯科実習用模型歯植立装置 - 特許庁 - PICTURE SHOOTING-PRACTICE DEVICE OF COUNTERATTACK TYPE
反撃式映像射撃訓練装置 - 特許庁 - CHARACTER PRACTICE BOOK OF CONTENT SELECTION TYPE
内容選択式の文字練習帳 - 特許庁 - a person qualified to practice dentistry
歯科医を開業する資格を持つ人 - 日本語WordNet - You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。 - Tanaka Corpus - ADDRESS DIRECTION INDICATING INSTRUMENT FOR GOLF PRACTICE
ゴルフ練習用アドレス方向指図器 - 特許庁 - Then would you like to practice?
それて 練習なさるとよいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After cleaning will be cucumber cutting practice.
掃除の後は キュウリ切りの練習だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a little out of practice. i'm sorry.
ちょっと腕がなまってるな ごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They practice this from such an early age
幼い頃から 訓練してますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's a leadership team that does a practice
リーダーで構成される あるチームでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quiet! resume your practice! quiet!
うるさい! もう練習練習! うるさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, we will begin with rolling practice.
じゃあ だし巻きの練習 始めるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's very easy. lot of practice.
とっても簡単 練習あるのみ だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's me, ichika! let's get morning practice going!
私だ 一夏! 朝稽古を始めるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got hit by a ball during practice.
部活中にボールが当たっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In my practice as a consultant
私がコンサルタントとして関わっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to practice cooking more.
料理はもっと勉強しなくちゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone, let's practice the basic step.
みんな 基本のステップ 練習しといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yoshimoto regarded this practice as very important.
吉本はこれを非常に重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This evil practice must be done away with.
この悪習は改めねばならない. - 研究社 新和英中辞典 - Practice as hard as you can.
せいぜいがんばって練習しなさい. - 研究社 新和英中辞典 - You need more practice.
もっと練習を積まなければだめだよ. - 研究社 新和英中辞典 - Theory should go hand in hand with practice.
学理と実際を並行せしむべし - 斎藤和英大辞典 - You have not had enough practice.
そんなことではまだ稽古が足らない - 斎藤和英大辞典 - Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。 - Tanaka Corpus - I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。 - Tanaka Corpus - Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。 - Tanaka Corpus - The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。 - Tanaka Corpus
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
