beliefs and practices of Conservative Jews
保守派ユダヤ教徒の信念と習慣 - 日本語WordNet
He forbade various foolish practices related to purification.
祓にまつわる諸々の愚俗を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are wiping out traditions and practices. また 伝統や慣習を一掃します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By currently accepted business practices. 今 受け入れられている 商慣行です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they have very strict recruiting practices. 彼らの採用方針も厳格でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. Sato practices archery on weekends. 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 - Tatoeba例文
a person who both pursues and practices the teachings of Buddhism
仏道に参学し修行する者 - EDR日英対訳辞書
I have three piano practices a week.
1週に 3 回ピアノを練習しています. - 研究社 新英和中辞典
a person who uses deceitful and unfair practices to make a profit from someone
人を騙して利益を得る者 - EDR日英対訳辞書
These practices are examined below. 以下ではその主要なケースを取り上げる。 - 経済産業省
he has a good grasp of accounting practices 彼は、会計実務を良く把握している - 日本語WordNet
The book includes 'Zotei-Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices, revised edition).
「増訂故実叢書」所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He exercised ascetic practices in a cave beneath a cliff for 3 years.
3年間崖下の岩窟で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You do know this is when the girls swim club practices, right? はい... この時間は女子水泳部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Promoted these practices to many hospitals in india インドの多数の病院やその他の国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compassion cultivates and practices curiosity. 好奇心を育み 実践させるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。 - Tanaka Corpus
He practices playing the guitar far into the night.
彼は昨夜までギターの練習をする。 - Tanaka Corpus
It is the happiness which a person who practices Yumiya feels.
弓矢に携わる者が感じる果報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr Sato practices archery in the weekends. 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 - Tatoeba例文
She practices playing the piano regularly. 彼女は必ずピアノの練習をしている。 - Tatoeba例文
a condition promoting sanitary practices 衛生の慣行を促進している状態 - 日本語WordNet
in Buddhism, the ceremonies and practices performed by Buddhist priest
仏道において,行道という儀式 - EDR日英対訳辞書
a child who practices calligraphy under the instruction of a teacher
師匠について手習いをする子供 - EDR日英対訳辞書
a monk who lives in a field or mountain and practices asceticism
野山に寝起きして,修行する僧 - EDR日英対訳辞書
the three steps of Buddhist ascetic practices 三道という,仏道修行の三段階 - EDR日英対訳辞書
to carry out ascetic practices on Omine, a mountain located in Nara Prefecture, Japan
峰に登って仏道修行する - EDR日英対訳辞書
a person who practices or advocates Fauvism
野獣派という絵画運動の実践者 - EDR日英対訳辞書
the principles and practices of the Puritans of Christianity
キリスト教で,清教主義という主義 - EDR日英対訳辞書
I will file a suit against your fraudulent practices.
私はあなたを詐欺行為で訴えます。 - Weblio Email例文集
B. Exchanges in Legislation and Best Practices B. 法制及びベストプラクティスの相互伝達 - 財務省
Commencement of Examinations of Cases of Unfair Labor Practices 不当労働行為事件の審査の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTEGRATING BEST PRACTICES INTO DATABASE DESIGN ベスト・プラクティスのデータベース設計への組み込み - 特許庁
My father practices on his way back. お父さんは 帰り道で修行してるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more I learned about these unethical practices この倫理に反したやり方を知るたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have been pushed out of their farming practices 独自の農法からは遠ざけられた上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And practices as a lawyer in algiers today 現在ではアルジェで弁護士をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He practices playing the guitar far into the night. 彼は夜遅くまでギターの練習をする。 - Tatoeba例文
He practices playing the guitar until late at night. 彼は夜遅くまでギターの練習をする。 - Tatoeba例文
legislate against monopolistic business practices 法律で独占的取引慣行を禁止する. - 研究社 新英和中辞典
training as one of three ascetic practices of Buddhism
修道という仏教の三道の一つ - EDR日英対訳辞書
a way of living that practices strictness and austerity in matters of religion or conduct, called Puritanism 厳格,潔癖な生活のし方 - EDR日英対訳辞書
trade that is carried out under an agreement about fair practices 公正な条件で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書
unethical practices in handling public funds
公的資金を取り扱う非倫理的な実行 - 日本語WordNet
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 - Tanaka Corpus
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 - Tanaka Corpus
practices typical of contemporary life or thought
現代の生活や思想に特有のならわし - 日本語WordNet
She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 - Tatoeba例文
He practices austerities almost like a monk. 彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 - Tatoeba例文
a command issued to end unfair labor practices 不当労働行為に対する救済命令 - EDR日英対訳辞書