「preceding」を含む例文一覧(24369)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 487 488 次へ＞
  • (b) Any of the contracts listed in the preceding two items
    ロ　前二号に掲げる契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But...maybe she was beside herself preceding her suicide
    でも 自殺前に心が乱れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SPEED ESTIMATING DEVICE FOR PRECEDING VEHICLE
    先行車両の速度推定装置 - 特許庁
  • (ii) liability under the provisions of the preceding Article.
    二　前条の規定による責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) a document set forth in (b) of the preceding item; or
    ロ　前号ロに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • item 2 or item 3 of the preceding paragraph
    前項第二号又は第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The days listed in the respective items of the preceding paragraph
    五　前項各号に掲げる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters listed in item (ii) of the preceding paragraph
    前項第二号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • PRECEDING HANDRAIL DEVICE WITH CURING NET
    養生ネット付き先行手摺装置 - 特許庁
  • written matter preceding the main text of a book
    本の本文の前にある文書 - 日本語WordNet
  • paragraph (2) or (3) of the preceding article
    前条第二項又は第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Reisai Festival for the spirits of the three imperial ancestors preceding the last emperor
    先帝以前3代の例祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • preceding all others in time
    時間内にすべての他に先行する - 日本語WordNet
  • CONTROL SYSTEM FOR FOLLOWING PRECEDING VEHICLE
    先行車両追従制御装置 - 特許庁
  • (v) The days listed in the respective items of the preceding paragraph
    五前項各号に掲げる日 - 経済産業省
  • The preceding image and the image preceding to the preceding image displayed on the regions B, C are respectively updated every time photographing is carried out.
    撮影が行われる毎に、領域Ｂ，Ｃに表示する前回の画像と前々回の画像とを更新する。 - 特許庁
  • When the same data is present in the preceding page, content of the preceding page is displayed by pushing a [preceding page] 23.
    また前のページにもデータがある場合は［前ページ］２３を押すことにより前ページの内容が表示される。 - 特許庁
  • PRECEDING HANDRAIL FIXED METAL FITTINGS AND PRECEDING HANDRAIL FIXED METAL FITTING ATTACHED JAMB
    先行手摺用固定金具及び先行手摺用固定金具付き建枠 - 特許庁
  • PRECEDING WIRING SYSTEM HAVING PROVISION FOR MULTIMEDIA
    マルチメディア対応先行配線システム - 特許庁
  • PRECEDING VEHICLE SPRAY RECOGNITION DEVICE
    先行車両水しぶき認識装置 - 特許庁
  • (2) The provisions of the preceding three articles shall apply mutatis mutandis to the renewal of the Accreditation in the preceding paragraph.
    ２　前三条の規定は、前項の登録の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the election of the preceding paragraph.
    ３　前条第三項の規定は、前項の選挙に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PRECEDING JAM, AND PRECEDING JAM SENSITIVE CONTROL SYSTEM
    先詰まり検知方法及び装置並びに先詰まり感応制御システム - 特許庁
  • (3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs.
    ３　前条第二項の規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case referred to in the preceding paragraph, the provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis.
    ２　前項の場合には、前条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters listed in item (i) of the preceding paragraph
    前項第一号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters listed in item (iii) of the preceding paragraph
    前項第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provision of paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a report prescribed in the preceding paragraph.
    ４　前条第六項の規定は、前項の報告に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the case where a designation has been renewed in accordance with the preceding paragraph.
    ２　前三条の規定は、前項の指定の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • See the preceding example code.
    上記のサンプルコードを参照すること。 - XFree86
  • PRECEDING VEHICLE FOLLOW TRAVELING CONTROL DEVICE
    先行車追従走行制御装置 - 特許庁
  • DOUBLE FLOOR STRUCTURE FOR FLOOR PRECEDING METHOD
    床先行工法の二重床構造 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING PRECEDING VEHICLE
    先行車検出システム及び方法 - 特許庁
  • SLIDE TYPE PRECEDING HANDRAIL FOR PREFABRICATED SCAFFOLD
    枠組足場のスライド式先行手摺 - 特許庁
  • (ii) Chains other than those falling under the preceding item: 5
    二　前号に該当しない鎖　五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters listed in the items of the preceding Article;
    二　前条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • paragraph (1) or (3) of the preceding Article
    前条第一項若しくは第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the appeal for a retrial set forth in the preceding paragraph.
    ２　前条の規定は、前項の再審の訴えについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • business listed in item (i) of the preceding Article
    前条第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the selection set forth in the preceding paragraph.
    ３　前条第二項の規定は、前項の選考にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to an order set forth in the preceding paragraph.
    ２　前条第三項の規定は、前項の命令に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Persons other than those stated in the preceding item
    二　前号に掲げる者以外の者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) In the case of the preceding three paragraphs, the provision of paragraph (7) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis.
    ８　前三項の場合には、前条第七項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (excluding that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph)
    前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the training in the preceding paragraph.
    ２　前条第三項の規定は、前項の講習について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • PRECEDING VEHICLE START NOTIFICATION DEVICE FOR VEHICLE
    車両の先行車発進報知装置 - 特許庁
  • a bid that is higher than preceding bids
    先行する付け値よりも高い付け値 - 日本語WordNet
  • an undergraduate student during the year preceding graduation
    卒業の前年期の大学学部生 - 日本語WordNet
  • (3) The provision in paragraph (5) in the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the approval in the preceding paragraph.
    ３　前条第五項の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Any person who has attempted the crime set forth in the preceding paragraph shall be punished.
    ２　前項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 487 488 次へ＞

例文データの著作権について