「presentable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「presentable」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞

decent―respectable―presentable―becoming―seemly
体裁の好い - 斎藤和英大辞典
presentable clothes
体裁がよい衣服 - 日本語WordNet
Make oneself presentable.
身なりを整える。 - Tanaka Corpus
Make yourself presentable.
身なりを整えなさい。 - Tatoeba例文
in a presentable manner
体裁の良い状態で - 日本語WordNet
the only set of presentable clothing a person owns
一張羅の着物 - EDR日英対訳辞書
She made herself presentable.
彼女は身なりを整えた - Eゲイト英和辞典
He is a man of prepossessing exterior―a man of fine presence―a presentable man―a personable man.
押出しの好い人だ - 斎藤和英大辞典
make oneself presentable
(人前に出るために)身なりを整える. - 研究社新英和中辞典
He makes a presentable appearance.
体裁の好い身形｛みなり｝をしている - 斎藤和英大辞典
I am not fit to be seen―not presentable.
この身形｛みなり｝では人前へ出られない - 斎藤和英大辞典
the state of having only one set of presentable clothing
晴れ着の一枚しか衣服を持っていないこと - EDR日英対訳辞書
To form recessed grooves which appear presentable.
外観よく凹溝を設けることができるようにする。 - 特許庁
We're gonna make you look more presentable for your courtroom appearance.
法廷での見てくれを少しでも良くしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WEATHERABLE RESIN-COATED STEEL STOCK WITH LONG-LASTING HIGHLY PRESENTABLE APPEARANCE
長期景観性に優れた樹脂被覆耐候性鋼材 - 特許庁
AUDIO EQUIPMENT AND METHOD FOR PRESENTING CONTENTS PRESENTABLE BY THE SAME
オーディオ装置及びその提供可能なコンテンツ提示方法 - 特許庁
To make broadcasting contents presentable from a presenter to a receiver.
放送コンテンツを贈り手から受け手に贈答可能にできること。 - 特許庁
Don't take this the wrong way but... why don't we try to make you look a bit more presentable?
悪く思わないででも... もう少し見かけを良くしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a finished product which cuts production cost and is certainly presentable.
生産コストを削減させ、且つ確実に見栄えのよい製品を得る。 - 特許庁
make oneself clean, presentable or neat
自分自身を清潔に、見苦しくなく、またはきちんとしているようにする - 日本語WordNet
Further, a spiny angles etc. are chamfered in order to improve safety and presentable appearance.
また、安全性と美観の向上のため、棘状の角部等を面取りする。 - 特許庁
To provide a film which has high gas barrier properties and can print with a presentable appearance.
ガスバリア性が高く、且つ、外観良好な印刷ができるフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a document layout system that is suitable to realize a readable and presentable layout.
読みやすくかつ見栄えのよいレイアウトを実現するのに好適な文書レイアウトシステムを提供する。 - 特許庁
To make immediately presentable a specific character information in braille to a braille reader through tactile sensation.
点字読者に対して、触覚を介して所定の文字情報を点字として即座に提示する。 - 特許庁
To provide a bookbinding device which can perform a bookbinding operation easily and can make a presentable book available.
容易に製本可能であって、しかも見栄えの良い製本が可能な製本装置を提供する。 - 特許庁
To provide a grip made of a cork which is hardly breakable and has a presentable outlook as well as a grip manufacturing method.
壊れにくく外観にも優れたコルク製のグリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To make presentable the whole additional functions holdable by a network device of a control object and already installed additional functions, to a user.
管理対象のネットワークデバイスが持ち得る全付加機能と、装着済みの付加機能をユーザに提示可能とする。 - 特許庁
To provide a Karaoke system, and a server or the like, capable of increasing the number of contribution singing sound data presentable to users.
ユーザに提供可能な投稿歌唱音データの数を増加さえることができるカラオケシステム、サーバ等を提供する。 - 特許庁
To provide a ring ornament which can be hung in a stable and presentable manner while illuminating with a plurality of luminescent colors, consuming small electric power.
小電力で複数の発光色を発光させつつ、輪飾りを安定的に見栄え良く吊り下げることができる。 - 特許庁
To make meal menu candidates suitable to a dieter easily presentable at a restaurant, etc.
レストランや食堂等で、食事制限を必要とする利用者に適合した食事メニュー候補を簡単に提示できるようにする。 - 特許庁
To provide freeform annotation techniques designed to make flexible, reliable and presentable freeform annotations on a digital document.
フレキシブルで、確実に、体裁よくデジタル・ドキュメントにフリーフォーム注釈を付けるようにデザインされたフリーフォーム注釈技術を提供する。 - 特許庁
When they were all quite presentable they followed the soldier girl into a big room where the Witch Glinda sat upon a throne of rubies.
みんな見栄えがするようになると、兵隊娘の後について、グリンダがルビーの玉座にすわる大きな部屋にやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide "audio equipment and a method for presenting contents presentable by the same" which can efficiently utilize the contents, by presenting the contents matching the present preferences of a user, from among a multitude of presentable audio contents (music, radio programs, and so forth).
多数の提供可能なオーディオコンテンツ（音楽又はラジオ番組等）のうちからユーザの現在の好みに合ったコンテンツを提示することによってコンテンツを有効に利用することができる「オーディオ装置及びその提供可能なコンテンツ提示方法」を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-layer molded product which shows outstanding vibration-damping properties, pliability, fluidity and gas barrier properties and presentable appearance and is useful as various kinds of vibration-damping members.
制振性、柔軟性、流動性、ガスバリア性、外観に優れ、各種制振部材として、有用な多層成形体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plate material for a window with a resin frame whose surface shape is presentable, at a low cost.
樹脂枠体の表面形状が良好で、かつ安価に製造可能な樹脂枠体付き窓用板材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To generate a moving image in which a motion of an observation object is presentable in accordance with passage of time from static images obtained by imaging the observation object.
観測対象を撮像した静止画像から観測対象の動きを時間の経過にあわせて提示可能な動画像を生成する。 - 特許庁
To provide a badge which can be attached with a miniature such as a character, an animal, or the like, to clothes safely, simply and in a presentable and stable condition.
キャラクタや動物等のミニチュアを、衣服等に安全かつ簡単にしかも体裁良く安定した状態で取り付けることができるバッジを提供する。 - 特許庁
To make presentable the optimum course on a map with a suitable reduction rate corresponding to a deviation distance at that time, if the present position of a vehicle deviates from a set course.
車両の現在位置が設定経路を逸れた際に、そのときの逸れた距離に応じて最適な経路を適切な縮尺率で地図上に提示する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing device for moldings with a panel which are free from the generation of an uneven stripe pattern on the design face of a moldings part and a presentable appearance.
モール部の意匠面に凹凸の縞模様が発生しない美感性に優れたパネル付きモールの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
A user terminal 4 accesses a home page operated by the distribution mediating server 3, acquires the list of presentable contents and requests desired contents out of that list.
ユーザ端末４は、配信仲介サーバ３が運営するホームページにアクセスして、提供可能なコンテンツのリストを取得し、その中から希望のコンテンツを要求する。 - 特許庁
To provide an antenna for an automobile capable of having presentable outer appearance with an antenna shape as it is while provided with high waterproofing and dust resistance.
良好な防水、防塵性を備えつつアンテナ形状そのままの体裁のよい外観を有することができる自動車用アンテナを提供する。 - 特許庁
With this, even when the number (1 piece) of fixtures main body 60 smaller than the maximum (2 pieces) number of mountable fixtures is mounted, it looks presentable in appearance.
よって、プレート枠Ａに取付可能な最大個数（２個）よりも少ない個数（１個）の器具本体６０を取り付けたときにも外観上の見栄えが良くなる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a gypsum board which shows superior strength and presentable appearance by preventing the release of a gypsum core from a base paper for the board from occurring even when a large irregular pattern is formed.
大きな凹凸模様を施しても石膏芯材とボード用原紙との剥離を防いで強度や外観に優れた石膏ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for thermally molding the thermoplastic resin sheet operated as described achieves a multi-cavity molding process through restricting the drawdown of the sheet in a moldable region and the keeping of a presentable surface appearance.
成形可能領域でのシートのドローダウンを抑制して、多数個取りを可能とし、表面外観を美麗に保持できる熱成形方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a resin molding which has a presentable appearance whose deterioration is inhibited to as practicable an extent as possible with high long- term productivity and no fear about impairing a mold for the resin molding.
外観上の美観の低下を極力抑えるとともに、金型を損傷することなく長期生産性に優れた樹脂成型物を提供すること。 - 特許庁
To provide a plate for a wiring fixture which looks presentable in appearance even when the number of wiring fixtures smaller than the maximum number of mountable wiring fixtures are mounted.
プレート枠に取付可能な最大個数よりも少ない個数の配線器具を取り付けたときにも外観上の見栄えが良い配線器具用プレートを提供する。 - 特許庁
To make the surface appearance of a container to be molded presentable and inhibit the generation of a packing failure of a foamed particle, in a mold for molding a container of different height.
高さ違いの容器成型用の金型において、成型される容器の表面の外観が良好となり、また、発泡粒子の充填不良の発生を抑制する。 - 特許庁
At the time of assembling the finished product, it is possible to simply select a compatible combination of the front cover Cf and the rear cover Cr and manufacture the presentable finished product.
製品の組立時に、相性のよいフロントカバーＣｆおよびリアカバーＣｒの組み合わせの選別を簡単にすることができ、見栄えのよい製品を作製することができる。 - 特許庁
To provide a document data creating apparatus, which can easily create presentable document data, and a document data creating method and a document data creating program.
体裁の整った文書データを簡単に作成することができる文書データ作成装置、文書データ作成方法および文書データ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic form using system which allows a user to surely input items necessary for an application for preparing an electronic document and is electronically presentable it via a network or the like.
利用者が申請に必要な事項を確実に入力して電子書類を作成し、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。