The conversion processor prepares the three-dimensional data by converting the three-dimensional CAD data, and transmits the three-dimensional shape data to an inside reading management server so that the three-dimensional shape data can be stored so as to be presentable at a client terminal. 変換処理装置は、3次元CADデータからの変換により3次元形状データを作成して部内閲覧管理サーバに送り、クライアント端末に提示可能に記憶させる。 - 特許庁
To provide an ink jet recording sheet which shows outstanding ink absorption (print irregularities) and presentable appearance (iridescent irregularities) and is almost free from image degradation (discoloration and color deterioration) by a poisonous gas. 本発明の目的は、インク吸収性(プリントムラ)、美観(虹色ムラ)に優れ、かつ有害ガスによる画像劣化(変褪色性)の少ないインクジェット用の記録用紙を提供することにある。 - 特許庁
Since the wiring duct 12 has an almost the same plane shape and size, lines of the front part 21 and the rear part 22 on the one hand and the wiring duct 12 on the other are well aligned and thus presentable. 配線ダクト12はサイドパーツ23と略同じ平面形状及び大きさであるため、フロントパーツ21及びリアパーツ22と配線ダクト12とのラインも揃って体裁が良い。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a foamed container which is free from the collapsing of air bubbles and shows a good foaming state and further, is lightweight, and is of a high strength and a presentable appearance. 本発明は、気泡のつぶれを防止しでき発泡状態が良好な、軽量で、しかも強度、外観が優れた発泡容器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Her shining copper sheathing, her galvanized iron-work, her deck, white as ivory, betrayed the pride taken by John Bunsby in making her presentable.
船底に輝く銅、亜鉛メッキをした鉄、象牙のように白い甲板、それらすべてが、ジョン・バンスビーによる手入れのおかげで、人前に出しても恥ずかしくないという誇りをあらわしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Thus it is possible to obtain a presentable binder and easily sort out the paperboards 11, 21 and 31 and the film when the binder is no longer used, and also dispose of the cardboard as resource refuse and the film as combustible refuse. これにより、見栄えのよいバインダーを得るとともに、使用済み時、厚紙とフィルムとを容易に分別し、厚紙を資源ごみとして、フィルムを可燃ごみとして廃棄処理することができる。 - 特許庁
To provide a presentable desktop calendar which improves production efficiency, prevents displacement of the board, easy bending or disengagement, and exposes no structured binding part. 製造効率を向上させると共に、台紙部分がずれたり、或いは容易に外れたり折れ曲がったりすることなく、さらに、綴じ構造部分を表出させることのない、体裁の良い卓上カレンダーを提供すること。 - 特許庁
To prevent the presentable appearance of a decorative element from being impaired without generating a scratch on the back of the decorative element, even when the forward part of a clip body is inserted into the decorative element, in the constitution of the decorative element of a transparent synthetic resin. 装飾体を透明の合成樹脂により構成した場合、装飾体にクリップ本体の前部を挿入しても、装飾体の裏面に引っ掻き傷を生じさせず、装飾体の見栄えを損ねることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a system having the function of allowing a user to prepare an electronic document with an optimum layout in the formation of the electronic document electrically presentable via a network or the like through the use of an electric form. 利用者が電子フォームを利用して、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子書類を作成する際に、最適なレイアウトで、電子書類を作成する機能を有するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a laminate suitable for printed wiring substrate, and excellent in low water absorption properties, soldering heat resistance after moisture absorption, soldering heat resistance, electric characteristics, coefficient of linear expansion, property of having no air bubble, peeling strength to copper foil, and presentable appearance. プリント配線基板に好適であり、低吸水、吸湿後はんだ耐熱、はんだ耐熱、電気特性、線膨張係数、気泡レス、銅箔とのピール強度、外観に優れた、積層体を提供することである。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a cup tray for a beverage extractor, which offers an easy attachment/removal of the cup tray and has a presentable appearance of a front panel when the cup tray is not used. カップトレイの取り付け、取り外しを簡単にするとともに、カップトレイの未使用時に前面板の外観が見苦しくない飲料飲料抽出装置のカップトレイ取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus for display shelves which has the lighting apparatus arranged hardly-noticeable and presentable in a small space by the front of the shelf board and can illuminate merchandises on the shelf board well and excels in eye-catching performance. 棚板の前部近傍の少スペースに、照明具を目立せずに見栄え良く配置して、棚板上の商品を良好に照明することができると共に、アイキャッチ性に優れた陳列棚用照明具を提供する。 - 特許庁
To provide a system having the function of allowing a user to form an electronic document with an optimum layout, in the formation of the electronic document which is electronically presentable via a network or the like through the use of an electronic form. 利用者が電子フォームを利用して、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子書類を作成する際に、正確に必要事項が入力できる機能を有するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a sheet which is obtained by coating a water-based coating having excellent homogeneity and containing stably presentable cells and then drying the coating and having an excellent heat-insulating property and an excellent masking property. 均一性に優れ且つ安定に存在できる気泡が含有された水系塗料を塗布、乾燥して得られる断熱性、隠蔽性に優れた空隙含有塗工層を有するシートを提供することにある。 - 特許庁
To collect the saved information of a larger quantity of presentable itemized drug or information of stored drug in stock and to provide timely and exact information to an office such as pharmacist's office, which requires the information. より多くの提供可能な小分け薬品の保有情報あるいは備蓄在庫されている薬品の情報をあつめ、タイムリーで、かつ的確な情報を薬局などの必要とされる事業所に提供することにある。 - 特許庁
To obtain a printed matter which appears presentable and is difficult to falsify without the possibilities such as the adhesion of printed matter to a back-up member and burr generation by using a protecting layer transfer ribbon which can easily heat-transfer the protecting layer regardless of the quality of a material to which the layer is transferred. 被転写材の材質に関わらず、保護層を容易に熱転写可能な保護層転写リボンを用い、バックアップ部材への付着、バリ等の発生がなく見映えが良好で、かつ改ざんし難い印刷物を得る。 - 特許庁
To provide a synthetic resin cap monolithically formed with a clip, with such advantages that a writing utensil can be securely retained when put into a pocket etc. and looks presentable without a parting mark of a mold left, in an axial direction, on the clip surface. ポケットなど筆記具を差し込んだときにしっかりと保持することができ、また、クリップ表面に軸線方向の金型のパーティング跡ができずに外観上好ましいクリップ一体型の合成樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner equipped with a simple mechanism which can certainly maintain a contraction of a hose, the vacuum cleaner equipped with the simple mechanism which can presentably maintain the contraction of the hose and the vacuum cleaner which can store a presentable stand. ホースの収縮状態を確実に維持できる簡易な機構を備えた電気掃除機、ホースの収縮状態を見映え良く維持できる簡易な機構を備えた電気掃除機、および見映えの良いスタンド収納ができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable biaxially orientated film of a polylactic acid which shows a superb mechanical strength and not only appropriate heat- shrinking characteristics in the biaxial direction but also a presentable appearance after heat shrinkage and excellent printability. 機械的強力に優れ、適度な二軸方向への熱収縮性を有するだけでなく熱収縮後の外観性にも優れ、寸法安定性に優れているため印刷性の良好な熱収縮性ポリ乳酸系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a decorative resin molded object which is obtained by molding the general part and the side part of the molded object using a mold to be opened in a direction along the second designed surface of the side part and nevertheless, has a first uneven pattern and a second uneven pattern, both of which appear almost equally presentable. 側部の第2意匠面に沿う方向へ型開きされる金型により一般部及び側部が成形される加飾樹脂成形品でありながら、第1凹凸模様及び第2凹凸模様の見栄えを略同一にする。 - 特許庁
To mold a presentable molded product integral with upholstery by preventing a corner part around a concave section or a convex section from lifting by a vacuuming effect, when a scheduled cutting part is formed projecting toward the back side of the upholstery or projecting toward the face side of the upholstery. 切断予定部分が表皮裏面側に向けて凹設又は表皮表面側に向けて凸設されている場合において、凹設部又は凸設部周辺のコーナー部が真空引きにより浮き上がらないようにして、表皮一体成形体を見栄え良く成形する。 - 特許庁
To provide a printer that obtains presentable output results by utilizing preset information in editing data so as to output particular editing data information with an optional scale factor when the paper size of print data is different from that of the printer. 印刷データの用紙サイズと、印刷装置の用紙サイズが異なる場合、編集データ内に予め設定された情報を利用して、特定の編集データ情報は任意倍率で出力するようにし、見苦しくない出力結果を得る印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a clothes drying device easily manufactured at a low cost by reducing the number of part items and simplifying constitution and easily and compactly mounted in a presentable manner while putting a wash-line pole in and out easily, positively and safely with simple constitution. 簡単な構成で物干し竿の出し入れを容易かつ確実に、しかも安全行なえるとともに、部品点数を低減し構成を簡潔化して容易かつ安価に製作でき、しかも簡単で体裁良くコンパクトに取り付けられる物干し装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a metal-clad laminate which has a presentable appearance, using a thermoplastic liquid crystal polymer film and a metal sheet and also has a sufficient adhesive power between the thermoplastic liquid crystal polymer film and the metal sheet for circuitry with outstanding dimensional stability. 熱可塑性液晶ポリマーフィルムと金属シートを使用して、外観が良好で、該熱可塑性液晶ポリマーフィルムと回路用金属シートとの十分な接着力を有し、かつ寸法安定性に優れた金属張積層体を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power transmission device for a blind built-in multiple glass sash allowing a blind to be easily attached/detached to/from a multiple glass sash while surely transmitting power for lifting and tilting slats of the blind, and hygienically presentable while preventing the damage of window glass. ブラインドのスラットを昇降したり傾動するための動力を確実に伝達しながら、ブラインドを多重ガラスサッシへ容易に着脱することができ、また窓ガラスの破損を防止しつつ衛生面で体裁のよいブラインド内蔵型多重ガラスサッシの動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a holder for a flow-through type pH electrode having a simple structure, presentable inexpensively in large quantities, capable of measuring continuously even if flow speed of liquid to be measured flowing in a channel is changed, while an adjusting valve is not required to be arranged in a bypass route. バイパス路に調整弁を配置する必要がないにも拘わらず、流路を流れる被測定液の流速が変化しても連続して測定が可能であるばかりか、構造も簡単で安価に且つ多量に提供することが可能な流通形pH電極のホルダーとする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sheetlike porous resin molding which has a cavity to be formed whose volume, shape and number can be adjusted and also has controllable rigidity and reducible weight and further is free from sink marks and warpage with a presentable appearance as well as a molding device using this method. 形成する空洞の容積、形状及び個数を調製でき、軽量化や剛性の制御が可能であり、しかもヒケやソリが無く良好な外観を有するシート状孔質樹脂成形体の製造方法及びこれに用いる成形装置を提供すること。 - 特許庁
Roadside equipment 4 transmits the signal information of a signal 1 with a transmitter 3 by a radio signal, and when a receiving part 6a of a signal identifying device 6 mounted on a vehicle 5 receives the signal information, a conversion part 6b converts the signal information into a visually presentable information format. 路上機4は、信号機1の信号情報を送信装置3によって無線信号により送信し、車両5に搭載される信号識別装置6の受信部6aがその信号情報を受信すると、変換部6bが視覚的に提示可能な情報形式に変換する。 - 特許庁
Numbers of "1"-"3" are combined to generate a four-digit authentication code (S202), and a tactile sense actuator is made to present a tactile feeling expressing the generated authentication code based on correspondence relation between the numbers of "1"-"3" and the tactile feelings of three patterns presentable by the tactile sense actuator (S203). 「1」〜「3」の数字を組み合わせて4桁の認証コードを生成し(S202)、触覚アクチュエータにより呈示可能な3パターンの触感と「1」〜「3」の数字との対応関係に基づき、生成した認証コードを表す触感を触覚アクチュエータに呈示させる(S203)。 - 特許庁
To make easily presentable various individual services in a set option service menu corresponding to data in a registered option service menu on a portable memory in a terminal which uses the portable memory like a card to present specific services. カード等の携帯メモリを使用して、特定のサービス提供端末において、当該携帯メモリ上の登録オプションサービスメニュー中のデータに対応した設定オプションサービスメニュー中の各種個別のサービスを簡易に提供することができる携帯メモリ利用型個別サービス提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
To provide an expanded sheet of a thermoplastic polyester resin which has a presentable appearance with fine surface air bubbles, can make a highly precise molded object despite the fact that it uses a recovered thermoplastic polyester resin as a raw material and is highly compatible with environments, and a molded object of this sheet and its manufacturing method. 回収熱可塑性ポリエステル系樹脂を原料としながら、表面気泡が細かく外観に優れ、精度のよい成形品とすることが可能な環境適合性に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シート、その成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A vehicle turning judging part is composed of a steering angle sensor, a threshold value comparing part for comparing sensor output to make sure that it is within a range of specified value and outputting to the effect that information is presentable when a steering angle is within a range of threshold value, and a threshold value computing part for computing the threshold value of steering on the basis of a vehicle speed sensor. 車両旋回判定部は、ステアリング操舵角センサと、センサの出力が、所定値の範囲内に入っていることを比較し、ステアリング操舵角がしきい値の範囲内に入っているときに情報提示可能なことを出力するしきい値比較部と、車速センサをもとにステアリングのしきい値を計算するしきい値計算部から構成される。 - 特許庁
As the use of the word 'mai' instead of 'odori' suggests in Japanese, the dance is characterized by extremely rigid movements and tension of the body, yet creating rich images with simple motions; inspired by Noh dances when she worked for the Konoe Family, Ichijo Family, and the Sento Imperial Palace, the founder of this dance, Yachiyo INOUE, created a dance that was presentable in front of distinguished persons, and its teaching has been passed down by word of mouth ever since.
「躍り」とは言わず「舞」とする点を見てもわかるように、極度に硬い描線と身体の緊張を核として簡素な動きのなかに豊富なイメージを描き出そうとする舞であり、初代井上八千代が近衛家、一条家や仙洞御所づとめの折に能に示唆を得て貴顕の前に披露しても恥ずかしくない舞踊を作ったという口伝をそのままに体現した舞踊であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス