「primary process」を含む例文一覧(510)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • in the process of manufacturing, a {primary product}
    製品を作る過程で,最初にできる製品 - EDR日英対訳辞書
  • Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction)
    生産（栽培、収穫）⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離（⇒抽出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROCESS FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID FROM PRIMARY ALCOHOL
    第一級アルコールからのカルボン酸の製造方法 - 特許庁
  • Percentage of primary data, secondary process data, and secondary financial data.
    一次データ、二次プロセスデータ、二次財務データの比率 - 経済産業省
  • SELECTIVE OXIDATION PROCESS FOR PRIMARY ALCOHOL OF OLIGOSACCHARIDE
    オリゴ糖の第一級アルコ—ルの選択的酸化プロセス - 特許庁
  • PROCESS FOR CONTINUOUSLY HYDROGENATING NITRILE INTO PRIMARY AMINE
    ニトリルを第一アミンに連続的水素添加する方法 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF PRIMARY PURE WATER PRODUCTION PROCESS WATER
    一次純水製造プロセス水の処理方法及び装置 - 特許庁
  • Temomi-cha (hand-rolled tea): Hand rolling is the primary process of making sencha.
    手揉み茶（てもみちゃ）手揉みは煎茶本来の製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, the metal film is silicidized by a primary anneal process (step 3).
    次に、第１次アニール工程で金属膜をシリサイド化する（ステップ３）。 - 特許庁
  • Then, the metal film is silicidized by a primary anneal process (step 3).
    次に、第１次アニール工程で金属膜をシリサイド化する（ステップ３）。 - 特許庁
  • The primary correction process is a process for tentatively correcting the reference points for the turning angle.
    １次補正工程は、回転角の検出基準点を暫定的に補正する工程である。 - 特許庁
  • At least a fine crushed matter separation process 9 for separating and removing fine crushed matter such as iron powder generated in the primary crushing process 3 is provided on and after the primary crushing process 3.
    少なくとも１次破砕工程３以降に１次破砕工程３で生じた鉄粉等の微破砕物を分離除去する微破砕物分離工程９を有する。 - 特許庁
  • In the boring process, a primary hole 3 is bored in the laminate sheet 1 by the use of a drill 2a for primary boring.
    孔あけ工程では、まず一次孔あけ用ドリル２ａの使用により積層板１に一次孔３が穿設される。 - 特許庁
  • A primary electrification process (a), an image exposure process (b), and a developing process (c) are performed on the photosensitive drum 1, and a pre-exposure process (d) is subsequently performed from above the toner image.
    感光ドラム１に対する一次帯電工程（ａ）、像露光工程（ｂ）、現像工程（ｃ）の後に、トナー像の上から前露光工程（ｄ）を行う。 - 特許庁
  • The secondary molding process is performed immediately after the unvulcanized cord body 1 is formed in the primary molding process.
    二次成形工程は、一次成形工程によって未加硫コード体１が作成された直後に行われる。 - 特許庁
  • Primary data is defined as process data (direct emissions, energy, or physical data) specific to the given process
    一次データは、特定のプロセスの固有のプロセスデータ（直接排出、エネルギー、物理的データ）として定義される - 経済産業省
  • In the primary molding process, hot molding is carried out in an He gas atmosphere.
    一次成形工程では、Ｈｅガス雰囲気中で熱間成形を行う。 - 特許庁
  • Further optional process steps include primary filtration and secondary cross-flow filtration.
    更なる任意のプロセス工程は一次濾過および二次クロスフロー濾過を含む。 - 特許庁
  • For drying the waste in a stirring cylinder in the primary process, heat generated in an exhaust port 30 of the secondary process and heat generated at an exhaust port 17 of the primary process are effectively utilized.
    一次工程で攪拌筒内の廃棄物を乾燥させる際には、二次工程の排気口３０で発生した熱や一次工程の排気口１７で発生した熱を有効に利用する。 - 特許庁
  • If a primary grinding quantity g2 reaches to the desired quantity at the secondary grinding process, the primary grinding is completed.
    二次研削加工で、所望の研削量である一次所望研削量ｇ２に達したら、一次研削は終了となる。 - 特許庁
  • This manufacturing method of an electric heating sheet includes a sheet supply process, a carbon fiber supply process, a heating transport process, a primary conductive tape attachment process, a secondary conductive tape attachment process, an intermediate member attachment process, a crimp process, and a cutting process.
    シート供給工程と、炭素繊維供給工程と、加熱搬送工程と、１次導電テープ付着工程と、２次導電テープ付着工程と、中間部材付着工程と、圧着工程と、切断工程とを有する電熱シート製造方法である。 - 特許庁
  • This filtering method comprises a primary filtering process of pressurizing and filtering the sample solution for analysis with a primary filtration filter having a bore size bigger than a target bore size, and a secondary filtering process of decompressing and filtering the primary filtered solution obtained in the primary filtering process with a secondary filtration filter having the target bore size.
    分析用試料液を目標とする孔径よりも大きな孔径を有する一次濾過フィルターで加圧濾過する一次濾過工程と、一次濾過工程で得られた一次濾液を目標とする孔径を有する二次濾過フィルターで減圧濾過する二次濾過工程と、を備えている。 - 特許庁
  • A process of reforming the organic SOG film to a target depth is carried out in two stages of a preliminary reforming process and a primary reforming process.
    有機ＳＯＧ膜を目的深さまで改質する工程は、予備改質工程と本改質工程との２段階で行う。 - 特許庁
  • To provide a composite NC lathe capable of simultaneously and superposedly executing a cutting-off process, a primary process and a secondary process.
    突っ切り加工と、一次加工、二次加工を同時に重合させて行うことができるようにした複合ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁
  • The compression molded pettitoes is produced in the following processes, a process separating the heat cooked pettitoes into primary meats of pettitoes and primary bone of pettitoes with small meats, a process heating/cooking the primary meats of pettitoes again, a process cooling the heat cooked primary meats of pettitoes under compression and a process removing compression molded primary meats of pettitoes from a mold.
    加熱調理した豚足を豚足一次肉片と小さい肉片の付いた豚足一次骨とに分離する工程と、前記豚足一次肉片を再度加熱調理する工程と、前記再度加熱調理した豚足一次肉片を加圧冷却成型する工程と、前記圧縮成型された豚足一次肉片を型抜きして豚足圧縮成型体を得る工程と、を含むようにした。 - 特許庁
  • The persistent memory unit receives checkpoint data from a primary process, provides access to the checkpoint data for use in a backup process and supports recovery capability in the event of a failure of the primary process.
    永続メモリユニットは、主プロセスからチェックポイントデータを受信し、バックアッププロセスで使用されるようにチェックポイントデータへのアクセスを提供し、主プロセスが障害の場合に、復旧能力をサポートする。 - 特許庁
  • The drawing process is again performed on the primary cylinder wall to form a cylinder opening 6 and the primary flat part is formed on the inner rim of the sealing part 5.
    １次筒壁に再度絞り加工を施して筒口６を形成し、シール部５の内縁に１次はぜ部を形成する。 - 特許庁
  • A primary weld zone 20 is formed by irradiating plated steel plates 10a and 10b with a laser beam L in a primary welding process.
    第１の溶接工程において、めっき鋼板１０ａ、１０ｂにレーザビームＬを照射して１次溶接部２０を形成する。 - 特許庁
  • The range detection process is a process for detecting the movement range of the steering shaft 11, based on the corrected reference points corrected in the primary correction process.
    可動範囲検出工程は、１次補正工程で補正された基準点に基づき操舵軸１１の可動範囲を検出する工程である。 - 特許庁
  • A primary feeding process t1 and an additional feeding process t3 are repeated in turn during the period 0→T from the start to the end of one propelling process.
    １推進工程の開始から終了までの間０→Ｔに、一次供給工程ｔ_1 と追加供給工程ｔ_3 とを交互に繰り返す。 - 特許庁
  • To provide a computer system preventing unauthorized use and efficiently executing a primary process.
    不正使用を防ぎ、本来の処理を効率よく行なうコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • CONTROL SYSTEM FOR PRIMARY DEHYDRATION PROCESS IN TWO- STAGE PRESSING DEHYDRATION TREATMENT APPARATUS FOR SLUDGE
    汚泥の二段圧搾脱水処理装置における一次脱水工程の制御システム - 特許庁
  • In a bending process, the bent portion 15 is formed at a prescribed position of the primary structure 21.
    曲げ工程で、一次構造体２１の所定位置に曲げ部１５を形成する。 - 特許庁
  • This method has a process to prepare for a primary substrate 1000 that has recessed sections 1010, a process to form a primary layer 1020 on the recessed sections, a process to move the primary layer to a secondary substrate 2000, and a process to form structures 2020 on the secondary substrate using the primary layer.
    凸部１０１０を有する第１の基板１０００を用意する工程（図１（ａ））、前記凸部上に第１の層１０２０を形成する工程（図１（ｂ））、前記第１の層を第２の基板２０００に移す工程（図１（ｃ））、及び該第１の層を用いて該第２の基板に凹凸構造２０２０を形成する工程（図１（ｄ））を有する構造体の製造方法。 - 特許庁
  • The (a) process is a process which mixes a hydrophobic silica powder having 5-100 nm of an average primary particle diameter with a resin liquid, and the (b) process is a process which cures the silica containing resin liquid obtained at the (a) process.
    （ａ）工程：平均一次粒子径５〜１００ｎｍの疎水性シリカ粉末と樹脂液とを混合する工程、（ｂ）工程：（ａ）工程で得られたシリカ含有樹脂液を硬化させる工程。 - 特許庁
  • The iron core 11 is linearly formed and laminated by a primary process, and curved by a press process at an arbitrary angle.
    一次加工で直線状に形成して積層した鉄芯１１を、プレス加工で任意の角度で湾曲して形成する。 - 特許庁
  • The two-color molding method has a partition process for partitioning/forming a primary space 4 by a movable block, a primary injection process for injecting the primary thermoplastic material J1 into the primary space, and a secondary injection process for injecting the secondary thermoplastic material J2 into a secondary space 5 formed by evacuating the movable block from a cavity 3.
    可動ブロックによって１次空間４を仕切形成する仕切工程と、１次空間に１次熱可塑性材Ｊ１を射出する１次射出工程と、可動ブロックをキャビティ３内から退避させることで形成される２次空間５に、２次熱可塑性材Ｊ２を射出する２次射出工程とを有する。 - 特許庁
  • In a primary discrimination process, existence of a failure of a plurality of inspection objects 1 is discriminated.
    一次判別工程では、複数の検査対象物１の不良の有無を判別する。 - 特許庁
  • It is also effective to process twice before and after forming a primary metal layer with a dry method.
    乾式法で１次金属層を形成する前後の２回処理することも有効である。 - 特許庁
  • In a primary mixing process, a media type mill mixes active carbon and carbon black.
    一次混合工程では、活性炭とカーボンブラックとを媒体式粉砕機により混合する。 - 特許庁
  • One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL).
    Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans
  • PROCESS AND MIXING UNIT FOR PREPARATION OF ISOCYANATE BY PHOSGENATION OF PRIMARY AMINE
    イソシアネートを第１アミンのホスゲン化によって製造するための方法および混合ユニット - 特許庁
  • To provide a new process useful for selectively oxidizing primary hydroxy group of an oligosaccharide.
    オリゴ糖の第一級ヒドロキシル基を選択的に酸化するのに有用な新規なプロセス。 - 特許庁
  • The method for producing an acidic milk beverage containing amino sugar, glycosaminoglycan and collagen peptide comprises: a primary mixing process for mixing the amino sugar with a stabilizer; a primary addition process for adding the primary mixture obtained in the primary mixing process to water; and a secondary addition process for adding the glycosaminoglycan and the collagen to the mixture obtained in the primary addition process.
    アミノ糖とグリコサミノグリカンとコラーゲンペプチドとを含有する酸性乳飲料の製造方法であって、アミノ糖と安定化剤とを混合する第１混合工程と、前記第１混合工程によって得られた第１混合物を、水に添加する第１添加工程と、前記第１添加工程によって得られた混合液に、グリコサミノグリカン及びコラーゲンを添加する第２添加工程とを備える酸性乳飲料の製造方法を用いる。 - 特許庁
  • Lithium cobalt oxide is manufactured by the steps of comprising a mixing process wherein cobalt hydroxide or cobalt carbonate is mixed with lithium carbonate, a primary calcining process wherein a mixture of the process is calcined at 600 to 700°C and a secondary process wherein the mixture after carrying out the primary calcining process is calcined at 750 to 1,000°C.
    水酸化コバルト又は炭酸コバルトと炭酸リチウムとを混合する工程と、この工程による混合物を６００〜７００℃で焼成する一次焼成工程と、その後７５０〜１０００℃で焼成する二次焼成工程とを行ってコバルト酸リチウムを製造する。 - 特許庁
  • In a first process using a primary shaping mold 8, resin molding is conducted to provide a primary molded protrusion 10 on the outside of a bundle 3 of electric wires set in the primary shaping mold 8.
    一次成形金型８を用いる第一工程においては、一次成形金型８の内部にセットした電線束３の外側に一次成形凸部１０を設ける樹脂成形を行う。 - 特許庁
  • The primary data are decompressed by a decompressor 22 by a known process inverse to the compression process, to generate interlaced scanned frames.
    一次データは圧縮プロセスとは逆の公知のプロセスによって伸張器２２で伸張され、インタレース走査フレームが生成される。 - 特許庁
  • Thus, electric potential in the subsequent primary electrification process is uniformized as shown in (f).
    このため（ｆ）に示すように、次の一次帯電工程における帯電電位が均一なものとなる。 - 特許庁
  • The fine particles are preferably a vapor phase process silica having a mean particle size of primary particles of 5 to 30 nm.
    好ましくは無機微粒子が、一次粒子の平均粒径５〜３０ｎｍの気相法シリカである。 - 特許庁
  • In a primary mounting process S2, first parts P1 are mounted on the first conductive layer 12.
    第１実装工程Ｓ２では、第１導電層１２の上に第１部品Ｐ１が実装される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について