The method also includes a step (44) for measuring multiple locations and attributes of the manufactured in-process part including the primary features. 本方法はまた、1次特徴部を含む製造された中間部材の複数の位置及び属性を測定する段階(44)を含む。 - 特許庁
Afterwards, the wafer is passed through a primary wet process for removing a non-reacting metal in a solvent which contains hydrochloric acid + hydrogen peroxide water (step 4). その後、ウェハは塩酸+過酸化水素水を含む溶液により未反応の金属を除去する第1次ウェット工程を経る(ステップ4)。 - 特許庁
The inventors evaluate glass polishing capacity of the wet process synthesis zirconia powder to analyze primary and secondary particle forms of the powder. 本発明者等は湿式合成ジルコニア粉末のガラス研磨能力を評価し、その粉末の一次・二次粒子形態を解析した。 - 特許庁
In a primary peeling process S8, the first peeling layer 11 is peeled off from the first conductive layer 12 on the first peeling sheet 10. 第1剥離工程S8では、第1剥離シート10において第1導電層12から第1剥離層11が剥離される。 - 特許庁
In the refining for bearing steel, a primary refining process is carried out with a converter while supplying nitrogen gas into the molten steel, and a bubbling process for blowing the nitrogen gas into the molten steel tapped from the converter and stirring with the nitrogen gas is carried out, and a vacuum-degassing treatment process to be performed after the bubbling process is performed. 軸受鋼の精錬において、窒素ガスを溶鋼に供給しながら行う転炉で一次精錬工程を行い、転炉から出鋼した溶鋼中に窒素ガスを吹き込み当該窒素ガスで撹拌するバブリング工程を行い、バブリング工程後に行なう真空脱ガス処理工程を行なう。 - 特許庁
Ferrous metal pieces are taken out of the crushed matter obtained in a primary crushing process 3 in a magnetic force sorting process 4 and the crushed matter is separated into ultralight matter such as a film, foamed polystyrene, sponge and plastics other than the same in a first air sorting process 5a and a second air sorting process 5b. 1次破砕工程3にて破砕された破砕物から鉄系金属片を磁力選別工程4にて取り出し、第1の風力選別工程5aと第2の風力選別工程5bにて破砕物からフイルム、発泡スチロール、スポンジなどの超軽量物とそれ以外のプラスチックとに分離する。 - 特許庁
The Riber process responds to the navigation to the first item of the primary menu item by the user for displaying a first secondary menu item related to the first item of the primary menu item at least in one visual field, and continuously displays the rest of the first primary menu item. リベールプロセスは、ユーザが一次メニューアイテムの第1アイテムへナビゲートするのに応答して、一次メニューアイテムの第1アイテムに関連した第1の二次メニューアイテムを少なくとも1つの視覚フィールド内に表示する一方、第1の一次メニューアイテムの残りを表示し続ける。 - 特許庁
In one embodiment, a method of rotating a magnetic field in a process chamber comprises: a step of forming a magnetic field having a primary shape; a step of changing the primary shape to at least two sequential transitional shapes; and a step of changing the transitional shapes to a rotated primary shape. 一実施形態において、処理チャンバ内で磁場を回転させるための方法は1次形状を有する磁場を形成し、1次形状を少なくとも2つの連続する移行形状に変化させ、移行形状を回転された1次形状へと変化させることを含む。 - 特許庁
A turbo decoding control part 134 determines whether a self-station is a primary cell on the basis of a primary cell ID in FBI information received through a DPCCH (dedicated physical control channel) extracting part 132, and outputs a decoding process stop instruction SF to a turbo decoding part 133 if the self-station is not a primary cell. ターボ復号制御部134は、DPCCH抽出部132を通して受信したFBI情報中のプライマリセルIDに基づいて自局がプライマリセルであるか判定し、プライマリセルでなければ復号処理停止指示SFをターボ復号部133へ出力する。 - 特許庁
The method for processing the semi-permeable membrane comprises a process of bringing the semi-permeable membrane having a separation function layer containing a primary amino group into contact with a reagent which reacts with the primary amino group to produce a diazonium salt or its derivative, and a process of bringing the semi-permeable membrane into contact with an oxidizing agent. 第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に接触させる工程と、酸化剤に接触させる工程とを有する半透膜の処理方法とする。 - 特許庁
The semiconductor forming method of this invention comprises a step to form a primary conductive metal compound film on a substrate by an organometallic chemical vapor deposition process, and a step to form a secondary conductive metal compound film on the primary conductive metal compound film by a physical vapor deposition process. 前記方法は、基板上に有機金属化学蒸着工程によって第1導電性金属化合物膜を形成し、前記第1導電性金属化合物膜上に物理気相蒸着工程によって第2導電性金属化合物膜を形成することを含む。 - 特許庁
This method for reusing a powder coating includes a process (S5) to blend a plurality of different kinds of the primary color coatings to manufacture the first toning coating and a process (S7) to store the blending ratio or the composition ratio of the primary color coatings of the first toning coating material into computer-readable memory. この方法は、複数種類の原色塗料を配合して第1調色塗料を作成する工程(S5)と、前記第1調色塗料に於ける原色塗料の配合比或いは組成比をコンピュータ読み取り可能メモリへ記憶する工程(S7)とを有する。 - 特許庁
The invention relates especially to a final optical-fibre preform comprising a primary preform 3 obtained by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or an OVD (outside vapor deposition) process, a silica sleeve tube 4 surrounding the primary preform 3, and a built-up layer 5 made of silica particles surrounding the silica sleeve tube 4. 本発明は、VAD堆積法またはOVD堆積法によって得られる一次プリフォーム3と、一次プリフォーム3を取り囲むシリカスリーブチューブ4と、シリカスリーブチューブ4を取り囲むシリカ粒子でできたビルトアップ層5とを含む、光ファイバ最終プリフォームに特に関する。 - 特許庁
Further, at the separation of the ceramic board A by being pinched between a small diametral roller and a large diametral roller, the large diametral roller is abutted against the disposed surface of the primary grooves 1 at the separating process of the primary breaking grooves 1 and the disposed surface of the secondary grooves 2 at the separating process of the secondary breaking grooves 2. さらに、同セラミックス基板を小径ローラと大径ローラとで挟持して分割する際に、一次ブレーク溝の分割工程では一次ブレーク溝の配設面を、二次ブレーク溝の分割工程では二次ブレーク溝の配設面を、大径ローラに当接させながら分割する。 - 特許庁
Relation among process speed, the surface resistivity of the intermediate transfer belt, primary transfer voltage and a distance from a primary transfer part T1 to the cleaner container C is regulated by a numerical expression (In(Vtr)-L1/(v×logρs)). そして、プロセススピード、中間転写ベルトの表面抵抗率、一次転写電圧、及び一次転写部T1からクリーナ容器Cまでの距離の関係を数式(ln(Vtr)−L1/(v×logρs))で規定する。 - 特許庁
To provide a process for the continuous hydrogenation of a nitrile to a primary amine, by which the mild hydrogenation of the nitrile can simply be carried out and especially by which the formation of the primary amine in high selectivity and the avoidance of a secondary treatment such as the separation of the nitrile can be achieved. ニトリルの温和な水素添加が簡単に実施され、特に第一アミンの形成に関して高い選択性を示しかつニトリルの分離のような二次反応が回避される方法を提供する。 - 特許庁
At this time, the striped concave portion and striped convex portion are formed so that the primary opening area 11a where the through-holes are formed at a primary numerical aperture may be positioned at the groove bottom on the striped concave portion (concave and convex forming process). このとき、第一の開口率で貫通孔が形成された第一開口部11aが筋状凹部の溝底部に位置するように、筋状凹部および筋状凸部を形成する(凹凸成形工程)。 - 特許庁
A primary filter 64 and a secondary filter 206 positioned downstream of the primary filter 64 which remove impurities in the fuel are provided in a fuel circulation process between the fuel tank 56 and the carburetor 100. フューエルタンク56と気化器100との間の燃料の流通過程には、燃料中の不純物を除去する1次フィルタ64と、1次フィルタ64よりも下流側に位置する2次フィルタ206と、が設けられる。 - 特許庁
This manufacturing method of the oxide superconductive wire material has a primary wire drawing process in which a wire material assuming a form of the precursor powder of the oxide superconductive material coated with a metal, and a multi-conductor forming process in which a plurality of the wire materials drawn in the primary wire drawing process are bundled to form multi-conductors. 酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導材料の前駆体粉末が金属で被覆された形態の線材が伸線される1次伸線加工工程と、1次伸線加工工程において伸線された当該線材が複数本束ねられることにより多芯化される多芯化工程とを備えている。 - 特許庁
The method includes a primary liquid chemical spraying process 153 of applying a liquid chemical to the dry paper S1 in a spray state between the Yankee dryer 331 and the winding device 341 of the primary web rolls, and a secondary liquid chemical applying process of laminating primary continuous sheets delivered from the primary web roll JR along the continuing direction and applying the liquid chemical onto the laminated continuous sheets by a flexographic printing system or a gravure printing system. 前記ヤンキードライヤー331と前記一次原反ロールの巻取り装置341との間において、前記乾紙S1に対して薬液を噴霧状態で付与する第一次薬液噴霧工程153と、前記一次原反ロールJRから繰り出される一次連続シートをその連続方向に沿って積層して積層連続シートに対して薬液をフレキソ印刷方式又はグラビア印刷方式によって塗布する第二次薬液塗布工程とを有する。 - 特許庁
The effectiveness of oxidative sterilization process is determined by exposing a substrate containing a primary amine or aldehyde indicator chemical to an oxidative germicide. 酸化的滅菌プロセスの有効性は、一級アミンまたはアルデヒドインジケーター化学物質を有する基質を酸化的殺菌剤に曝露して決定する。 - 特許庁
A system 1 of manufacturing a sliding member 2 first forms a sintered alloy layer 4 laminated on a back metal 3 during a primary sintering process. 摺動部材2の製造システム1は、先ず1次焼結工程において裏金3上に焼結合金層4を積層させて形成する。 - 特許庁
In the turning process, industrial water is supplied to the secondary cooling water circuit (the secondary circulation flow path 92) to cool the primary cooling water. ターニング工程では、2次冷却水循環路(2次循環流路92)に工業用水を供給して1次冷却水の冷却を行う。 - 特許庁
To provide a process for treating a nonwoven fabric to improve its suitability for use as a primary backing in manufacturing tufted carpets and carpet tiles. タフテッドカーペット及びカーペットタイルの製造における一次裏地としての使用のための適合性を改善する、不織布の処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a metal detecting device capable of detecting a metal intermingled in meat with high precision in the primary stage of a manufacturing process. 食肉に混入している金属を、製造工程の初期の段階で且つ高精度に検出し得る金属検出装置を提供する。 - 特許庁
The controller 5 starts transmission process by giving a hold signal to the primary memory circuit 4, and it counts the elapsed time from the start. コントローラ5は、一次記憶回路4にホールド信号を与えることによって、伝送処理を開始し、その開始からの経過時間をカウントする。 - 特許庁
To provide a process for production of a beta-type copper phthalocyanine pigment, with small load to equipment and environment, and have a small primary crystal aspect ratio. 設備や環境への負荷が小さく、かつ一次結晶のアスペクト比が小さなβ型銅フタロシアニン顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the successive secondary welding process, the position of the focus of the laser beam L is retracted from f1 in the primary welding process to f2 and it is irradiated with the laser beam L again to form a secondary weld zone 30. 続く第2の溶接工程において、レーザビームLの焦点位置を、第1の溶接工程におけるf1からf2に後退させて、レーザビームLを再照射し、2次溶接部30を形成する。 - 特許庁
In the method for the production of a silicon epitaxially grown wafer, a flattening process by plasma etching of a silicon wafer 1 after primary polishing and a growth process of an epitaxial layer are successively performed. 一次ポリッシング後のシリコンウェーハ1を、プラズマエッチングによる平坦化工程と、エピタキシャル層成長工程とを連続で行なうことを特徴とするシリコンエピタキシャル成長ウェーハの製造方法である。 - 特許庁
The system provides an I/O card that is used to interface two process controllers over a communication line that is separate from a primary communication line connecting two process controllers to a workstation. 係るシステムは、2つのプロセスコントローラをワークステーションに接続する一次通信回線とは別の通信回線を通じて2つのプロセスコントローラをインターフェース接続するのに使用されるI/Oカードを提供する。 - 特許庁
Thus, the paths 211a and 211b are provided and the γprocess and a picture quality process can be performed, so image data inputted from a scanner are stored in a primary storage without the γ process and picture quality process by making block-through settings for the γ process part 205 and picture quality process part 206 and then further stored in a secondary storage. このように前記パス211a,211bを設けることによってγ処理及び画質処理を行うことができるので、スキャナから入力された画像データに対してγ処理部205と画質処理部206のブロックスルーの設定を行い、γ処理、画質処理されない画像データを1次記憶に蓄積し、さらに、2次記憶に蓄積する。 - 特許庁
If necessary, it is possible to perform a bondong treatment and then the primary pressing after the annealing process, and to perform the annealing treatment of the primary pressing mold before the secondary pressing and a cutting processing before or after the hole-penetrating treatment, to the secondary-pressing mold. 必要に応じて、焼鈍処理後にボンデ処理してから一次プレスすることも、一次プレス成型品を二次プレス前に焼鈍処理することも、二次プレス成型品を孔あけ処理の前又は後に切削加工することもできる。 - 特許庁
In a process of forming the plurality of models from this model via a primary model, after a thin film primary sheet 2 is brought into close contact with a shape surface of this model 1, a gypsum as the impression material 3 is cast on the sheet 2, and pressurized by a pressure air. 本模型から一次模型を経て複模型を作る過程で、本模型1の形状面に薄膜一次シート2を密着させた後に、一次シート2の上に印象材3としての石膏を流し込み、加圧エアで加圧する。 - 特許庁
Or, the method for manufacturing the toner includes a process of adding an electrolyte to the emulsified dispersion liquid containing the primary particles of the binder, the primary particles of the coloring agent and fatty acid hydrazide as wax particles and aggregating these particles to obtain particle aggregates. バインダー樹脂一次粒子、着色剤1次粒子及びワックス粒子として脂肪酸ヒドラジドを含む乳化分散液に電解質を添加して、各粒子を凝集させて粒子凝集体とするトナー製造方法。 - 特許庁
In the secondary injection process, by resin pressure when the secondary thermoplastic material is packed in the projection space, the primary thermoplastic material adjacent to the projection space is pushed to a cavity surface to close the clearance between the cavity surface and the primary thermoplastic material. 2次射出工程では、凸部空間に2次熱可塑性材が充填されるときの樹脂圧力により、凸部空間に隣接する1次熱可塑性材をキャビティ面に押し付けて、キャビティ面と1次熱可塑性材との隙間を塞ぐ。 - 特許庁
In a deformation process, the place corresponding to the protruded part 24a of the primary structure 24 is pressed to be deformed so as to form the recessed part 14 having a predetermined shape. 変形工程において、一次構造体24の凸部24aに対応する箇所を押圧して所定形状の凹部14を形成するように変形させる。 - 特許庁
To provide a zinc primary battery prevented from lowering of capacity caused by internal short circuit, with few defective products in a manufacturing process. 本発明は、上記のような内部短絡による電池の容量低下を防止し、且つ工程不良も少ない亜鉛一次電池を提供するものである。 - 特許庁
The process control device 1 includes a controller 11, a plug-in disturbance removing controller 12, and a primary filter 13 and performs control of a control object 30. プロセス制御装置1は、制御器11、プラグイン外乱除去制御器12、及び1次フィルタ13を備えており、制御対象30の制御を行う。 - 特許庁
An apparatus and process for hiding the secondary image within the primary image and generating a high quality hard copy of the unified elemental image of a variety of media. 1次イメージ内に2次イメージを隠しこみ、統合された要素的イメージのさまざまなメディアの高品質なハードコピーを生成するための装置およびプロセス。 - 特許庁
Accordingly, the primary seed crystal 21 formed by joining a prescribed number of pieces of blanks 23a, 23b, etc., for the seed crystal in the c-axis direction by the hydrothermal synthesis process is used. 従って種結晶用素材23a、23b、・・・の所定本数を、水熱合成法でc軸方向に接合した1次種結晶21を使用する。 - 特許庁
To provide an improved process for the formation of a secondary or tertiary amine in the catalytic reductive amination of a nitrile with a primary amine. 第一級アミンを用いるニトリルの接触還元的アミノ化において改良された第二級または第三級アミンの形成法を提供するにある。 - 特許庁
The image to be the motif is prepared and printed on a processing surface 11a of a soft ceramic board 11 by using a color printer 1 (Fig.1, S1 "primary printing process"). モチーフとなる画像を用意し、カラープリンタ1を用いてソフトセラミックボード11の加工面11aに当該画像を印刷する(図1、ステップS1「一次印刷工程」)。 - 特許庁
At each party's national convention held in the summer of the election year, the most popular candidate to come out of the primaryprocess is nominated by his party.
選挙年の夏に開催される各党の全国大会で,予備選挙の過程を勝ち抜いた最も人気のある候補者が自身の政党から指名を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a simple and rational molding process for obtaining an integral FRP molded article from a fiber-reinforced material, a matrix resin and a primary molding member. 繊維強化材とマトリックス樹脂と一次成形部材とから一体化FRP成形品を得るための、簡単で合理的な成形方法を提供すること。 - 特許庁
Using this reticle, the sensitive substrate is subjected to a primary light exposure process by the use of a self-projection or split transfer-type electron beam projection exposure system. そして、このレチクルを用いて、セルプロジェクション又は分割転写方式の電子線投影露光装置を用いて感応基板に一次露光を行う。 - 特許庁
In this case, the semiconductor chip is irradiated with a laser beam at a time interval to process at least one hole to a primary depth. この際、レーザ光を、時間的なインターバルをおいて前記半導体チップに照射し、前記少なくとも1つの孔部を第1次の深さにまで加工する。 - 特許庁
In the process for preparing the composition, a powdery silica whose primary aggregate has an average particle size of ≤50nm is mixed with the sulfonated polyarylene. プロトン伝導性樹脂組成物の製造方法は、1次凝集体の平均粒径が50nm以下である粉末状シリカと、スルホン化ポリアリーレンとを混合する。 - 特許庁
The primary injection molding and the secondary injection molding are implemented substantially at the same time, and a film forming process is implemented in parallel with the injection molding. 前記1次射出成形と2次射出成形とを同じ金型で実質的に同時に実施し、これに平行して成膜工程を実施する。 - 特許庁
To provide an optical-fibre preform and a process for producing a final optical-fibre preform obtained by plasma built-up on a primary preform in the field of optical fibres. 光ファイバの分野の、光ファイバプリフォーム、一次プリフォーム上にプラズマビルトアップして得られる光ファイバ最終プリフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The basic chip is vapor deposited in a vacuum deposition equipment according to a membrane system designing process and is finally chromium-plated to make a corrected three-primary-color ratio adjustment lens. 基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。 - 特許庁