To provide a device for storing the information of a binary tree structure and a device for storing the information of a heap structure for shortening the execution time of a sorter by heap, and for facilitating countermeasures to a plurality of priority with a few resources, and for storing the information of a high speed heap structure. ヒープによるソータの実行時間を短縮し、少ないリソースで多数の優先度に対応し、且つ、高速なヒープ構造の情報を記憶することができる、2分木構造の情報を記憶する装置及びヒープ構造の情報を記憶する装置を提供する。 - 特許庁
An execution record priority determining part 26 examines whether desired processing data is recorded or not based on the position in the program obtained by the execution probes 21-1 to 21-m, the contents of the processing data, records in the past, and the determination condition of the execution record defining part 25. 実行記録要否判定部26は、実行プローブ21−1〜21−mから得たプログラム内の位置と、処理データの内容及び、これまでの処理記録と、上記実行記録定義部25の判定条件とにより、該当処理データの処理記録が、所望のものであるかどうかを検査する。 - 特許庁
A supply line 18 on one side branched off from the center bypass line 13 in space between the turning restrictor valve 15 and the arm restrictor valve 16 and a supply line 19 on the other branched off from the parallel line 14 both are connected to a supply port of the arm restrictor valve 16, and a turning priority valve 21 is interposed in the supply line 19 on the other. 旋回用切換弁15とアーム用切換弁16との間でセンタバイパスライン13から分岐した一方のサプライライン18と、パラレルライン14から分岐した他方のサプライライン19とを、アーム用切換弁16のサプライポートに接続し、他方のサプライライン19中に旋回優先弁21を介在させる。 - 特許庁
When an instruction shows initial registration (initial registration in S110), input of a music data group is received (S120), and data are sorted according to sort priority and divided into a plurality of sets (S130), and from the set including music data of the higher sorting rank, voice recognition dictionaries are created successively (S140). 指示が初期登録だと(S110で初期登録)、楽曲データ群の入力を受け(S120)、ソート優先度に従ってデータをソートすると共に、複数の集合に分割し(S130)、ソート順位が高い楽曲データを含む集合から順に、音声認識用辞書を作成する(S140)。 - 特許庁
In addition, the imaging apparatus has an exposure mode selection dial 11 capable of selecting the shutter speed or a diaphragm priority mode, in which imaging undergoes using the shutter speed and diaphragm value set by a user and an exposure sensitivity for the imaging element calculated based on the luminance value, shutter speed, and diaphragm value. 使用者により設定されたシャッタ速度及び絞り値と、輝度値及びシャッタ速度及び絞り値に基づいて算出した撮像素子の露光感度とを使って撮像するシャッタ速度及び絞り優先モードを選択可能な露出モード選択ダイヤル11を備える。 - 特許庁
To transfer information in an optimum timing in response to the priority of information, a request/state of a user and a state of a communication network or the like, even under the environment where a mobile communication network and a fixed communication network are intermingled and even under the environment where information items with a plurality of attributes are intermingled. 移動通信網及び固定通信網が混在する環境下でも、複数の属性を持った情報が混在する環境下でも、情報の優先度、利用者の要望・状態、通信網の状況等に応じた最適なタイミングで情報を転送可能とすること。 - 特許庁
To secure priority of an ETC vehicle during a traffic jam by means of a simple method only requiring new formation of an ETC vehicle only lane led to a gate operated by an ETC without changing any toll collection method in each tollgate of a toll collection facility. 渋滞発生時には、料金所の各ゲートにおける料金収受方法は変更せずに、ETCで運用されるゲートへ続くETC車専用車線を新たに形成するだけの簡単な方法で、渋滞発生時におけるETC車の優位性を確保できる。 - 特許庁
This judging part 50 rejects a command to start a clean operation, when it detects that a predetermined equipment operation having the priority to the clean operation is executed at the time when a clean button 35 is operated and the issuance of the command to start the clean operation is detected. 該判断部50はクリーンボタン35が操作されてクリーン運転の開始指令が発せられたことを検知したときに、予め定められたクリーン運転よりも優先度が高い装置運転が行われていることを検知したときには、上記クリーン運転の開始指令を拒否する。 - 特許庁
A guide screen of the recognition result is presented to the user to ask whether or not the recognition result is successful (F1), whether or not to adopt the recognition result is decided in response to the user's answer (F2) and the priority level of the music corresponding to the recognition result in the music database D (F3) is set. この認識結果を案内画面ユーザに提示して当該認識結果が成功したか否かを打診し(F1)、これに対するユーザの回答に応じて認識結果の採否を決定すると共に(F2)、楽曲データベースD中の認識結果に対応する楽曲の優先度を設定する(F3)。 - 特許庁
Moreover, an interrupt monitoring part 22 monitors interrupts, and when an interrupt such as receipt of a message occurs, the control part 20 processes the interrupt with priority, and returns to the state when the interrupt occurred after having processed the interrupt, and the learning control part 23 restores displaying the lecture contents that have been suspended. また、割込み監視部22が割込みを監視し、着信等の割込みがあった場合には、制御部20はその割込み処理を優先的に処理し、割込み処理が終了した後、割込み発生時の状態に戻り、学習制御部23は中断していた講座内容の表示を復活させる。 - 特許庁
A daily program plan processing part 4 corrects the distribution balance (ratio) by a weight coefficient obtained from a ratio of the distribution plan number to the actual distribution number up to a point just before the program plan object date of the current month, and sets the order of priority of the day based on the corrected ratio. 日度計画立案処理部4は、当月の計画立案対象日の直前までの配分予定数と配分実績数との割合により得た重み係数で配分バランス(比率)を修正し、修正後の比率に基づき当該日の優先順を設定する。 - 特許庁
(2) Subsection (1) does not apply if, before the priority date, the person: (a) had stopped (except temporarily) exploiting the product, method or process in the patent area; or (b) had abandoned (except temporarily) the steps to exploit the product, method or process in the patent area.
(2) 優先日前に,その者が, (a) 当該特許地域においてその製品,方法又は工程の実施を停止していた(一時的な場合を除く),又は (b) 当該特許分野においてその製品,方法又は工程を実施するための準備を放棄していた(一時的な場合を除く)場合は,(1)は適用しない。 - 特許庁
The protection shall have the effect that the trade mark enjoys a priority right as from the date the goods designated with the mark were brought to the exhibition premises provided the mark is filed with the Patent Office within three months after the day of closure of the exhibition.
当該保護は,商標を標示した商品が博覧会会場に搬入された日から,その商標が優先権を享受するという効果を有する。ただし,博覧会の閉会日から3月以内に,その商標を特許庁に出願することを条件とする。 - 特許庁
At acceptance of the application to consideration date of application, and also a conventional or exhibition priority (in case of representation of the necessary documents confirming legitimacy of this requirement) shall be established.
当該出願が受理され実体審査される場合,当該出願の出願日が,優先日及び条約優先日若しくは博覧会優先日とされる。ただし,条約優先日及び博覧会優先日の場合は,当該優先日主張が適正なものであることを証明する書類の提示が必要である。 - 特許庁
The ministerial decision constituting the patent shall expressly refer to application of Section 39.1 or Section 39.2 of the Law, application of the Paris Convention where a priority right has been claimed and granted, the filing date of the patent application and the date of grant of the patent.
特許法第39条[1]又は第39条[2]の規定を適用した旨,パリ条約の規定を適用した旨(優先権が主張され及び認められた場合),特許出願の日並びに特許付与の日については,特許の内容を定める省決定において明示的に言及する。 - 特許庁
Prior art shall consist of everything disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the filing or, where appropriate, the priority date, of the application claiming the invention.
先行技術は、世界中あらゆる場所において、具現化した発行又は口頭による開示により、使用又はその他の方法によって、発明を主張する出願の提出に先立ち又は(必要に応じて)優先日に先立ち、公衆に開示されたすべてのものから成るものとする。 - 特許庁
Every person who, in good faith on the priority or filing date, has been using an identical or similar mark in this country for at least 6 (six) months to distinguish or certify an identical, similar or alike product or service shall have the right of preference for the registration.
優先日又は出願日に,ブラジル国内において少なくとも6月間,同一,類似又は同種の商品又はサービスを識別又は証明するために,同一又は類似の標章を善意で使用していた者は,登録についての優先の権利を有するものとする。 - 特許庁
A person beginning the use of the object of industrial property since priority date but before the date of publication of the information concerning application for granting of a patent for invention as well as information concerning registration of utility models or industrial designs must dissolve a further use at the request of an applicant. 優先日以後であるが発明特許付与の出願に関する情報及び実用新案又は意匠の登録に関する情報の公開日前に工業所有権の主題の実施を開始する者は,出願人の請求があるときは,その後の実施を止めなければならない。 - 特許庁
The date of file of an application with Kyrgyzpatent is set as of the date of receipt of the documents necessary to establish the priority pursuant to the requirement of paragraph 1, Article 21 of the present Law, but if these documents are not presented simultaneously, than it is established due to the date of receipt of the last one of presented documents. キルギス特許庁での出願日は,第21条第1段落の要件に従って優先権を確定するために必要な書類の受領日現在で定めるが,当該書類が同時に提出されない場合は,最後の提出書類の受領日を出願日とする。 - 特許庁
If during the examination it is established that identical objects of industrial property have the same priority date, the patent shall be granted on the application for which an earlier mailing date to Kyrgyzpatent is proved, and if these dates coincide, on the application having an earlier registration number of Kyrgyzpatent. 同一の工業所有権の主題が同じ優先日を有することが審査中に確認された場合は,特許は,キルギス特許庁への先の郵送日が証明される出願に付与され,この日が同一日に重なる場合は,キルギス特許庁の先の登録番号を有する出願に付与される。 - 特許庁
(1) Depending on the finding of the preliminary examination the applicant is informed either that his application has been taken into consideration, that a corresponding number has been assigned to it, the filing date and priority date have been determined or that his application has been rejected, in which case the notification shall take the form of reasoned conclusion. (1) 事前審査の結果に従い、出願人は、自己の出願に関係番号が割り当てられ出願日及び優先日の決定が検討されたこと、または出願が拒絶されたことのいずれに該当するかを知らされる。拒絶の場合は拒絶理由結果通知がなされる。 - 特許庁
(2) The state of the art shall include any knowledge which is publicly available in writing or orally, is used publicly or made public in any other way prior to the date of filing of patent application in accordance with Section 28, Paragraph two of this Law or prior to the date of priority in accordance with Section 29 of this Law. (2) 技術水準には,第28条(2)に基づく特許出願の出願日前又は第29条に基づく優先日前に,書面若しくは口頭により公衆の利用に供されているか,又はその他の方法で公然に使用されており若しくは公開されているすべての知識を含む。 - 特許庁
(3) As a part of the state of the art shall be considered also the national patent applications the filing date of which in accordance with Section 29 of this Law is earlier than the date referred to in Paragraph two of this Section and which have been published on this date or after this date. This condition shall also be applied to the European patent applications with an earlier priority. (3) 出願日が第29条に基づいて本条(2)にいう日より早い国内特許出願であってこの日以後に公開されたものも,技術水準の一部とみなす。この条件は,先の優先権を有する欧州特許出願にも適用する。 - 特許庁
(1) Where in an international application, the applicant designates Malaysia for the purpose of obtaining a patent under this Act, the applicant shall, before the expiration of thirty months from the priority date. (a) submit to the Patent Registration Office a copy of the international application in the English language; and (b) pay the prescribed fee. (1)国際出願において,本法に基づく特許を得る目的でマレーシアを指定する場合は,出願人は,優先日から30月以内に,(a)特許登録局に,英語による国際出願願書の写しを提出し,かつ,(b)所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
(6) The certificate of grant shall be issued on Form No. 4, shall be signed by the Registrar and shall contain - (a) the number of the patent; and (b) the name and address of the owner of the patent; and (c) the filing date and, where applicable, priority date of the application; and (d) the effective date of grant of the patent; and (e) the title of the invention. (6) 特許付与の証明書は,様式第4により交付されるものとし,登録官が署名し,かつ,次のものを記載する。 (a) 特許番号 (b) 特許所有者の名称及び宛先 (c) 出願日,及び該当する場合は出願の優先日 (d) 特許付与の発効日,及び (e) 発明の名称 - 特許庁
The certified copy of foreign applications mentioned in Rule 305 shall be the copy of the priority application(s) as duly certified to be a true or faithful reproduction thereof by the Industrial Property Office which received it or any other office which has official custody of the foreign application. 規則305にいう外国出願の認証謄本とは,当該外国出願を受領した工業所有権庁又は当該外国出願を公式に保管する他の官庁が優先権出願のその真正又は忠実な複製であることを適正に認証した謄本を指す。 - 特許庁
(1) The substantive examiner carries out search in the registered designs file for identical designs within the meaning of Art. 12(2) of the Law on Industrial Designs, registered by a national or international route in the Republic of Bulgaria prior to the application filing date or priority date, as appropriate.
(1) 実体審査官は,意匠法第12条(2)にいう意味において同一の意匠であって出願日又は優先日(何れか該当する日)の前に国内経路又は国際経路を通じてブルガリア共和国において登録されたものがあるか否かを登録意匠ファイルにより調査を行う。 - 特許庁
(1) An invention shall be considered to be novel if it does not form part of the state of the art. The state of the art includes all knowledge made available to the public by written or oral description, by use or by any other manner before the date relevant for the priority of the application.
(1) 発明は,それが技術水準に属していないときは,新規であるとみなされる。技術水準は,その出願の優先日前に,書面若しくは口頭による説明,実施又はその他の方法によって公衆の利用に供されたすべての知識を含む。 - 特許庁
(5) Where the earlier application is still pending before the Patent Office, it shall be deemed withdrawn at the time the declaration of priority is made under the provision of subsection (4). This shall not apply if the earlier application concerns a utility model.
(5) 先の出願がその時点で引き続き特許庁に係属しているときは,その出願は,(4)の規定に基づく優先権主張の宣言がなされたときに,取り下げられたものとみなされる。この規定は,先の出願が実用新案に関するものであるときは適用されない。 - 特許庁
(6) If inspection is requested (Section 31) of the file for a later application that claims the priority of an earlier patent or utility model application, the Patent Office shall include a copy of the earlier patent or utility model application in the file of the later application.
(6) 先の特許又は実用新案の出願についての優先権を主張する後の出願に関してファイル閲覧の請求がなされた場合(第 31条)は,特許庁は,先の特許又は実用新案の出願書類の写しを後の出願のファイルに含めるものとする。 - 特許庁
When the defective sector is detected by the error detecting part 21, a log generating part 22 generates priority of log register decided conforming to LBA for discriminating the defective sector and a detecting method of the defective sector in the detecting part 19 as the log to be registered. エラー検出部21により不良セクタが検出されると、ログ生成部22は、不良セクタを識別するためのLBA及び検出部19における不良セクタの検出方法にしたがって決定されるログ登録の優先度を登録すべきログとして生成する。 - 特許庁
In the case that a node conducts transmission (ST11) and loses competition with other node because of occurrence of an error or due to low priority (ST12), the communication controller counts number of times of defeated transmission (transmission failure) and continues transmission until transmission is defeated for a prescribed number of times (N times in this case) (ST13). 送信を行い(ST11)、エラーの発生や、優先度が低く他のノードとの競合に負けた場合(ST12)、通信制御装置は送信負け(送信失敗)の回数をカウントし、所定回数(ここではN回)送信負けするまで送信動作を続ける(ST13)。 - 特許庁
At the time of starting, a system control part 2 records a data group of stages and playback priority order assigned to a track number of each animation track obtained by decoding the code of a modem signal recorded in a control data track of a video CD, as first control data in a first memory part. スタートに当たってシステム制御部2AはビデオCDの制御データトラックに記録されているモデム信号のコードを解読して得られた各動画トラックのトラック番号に割り当てられた、ステージ、再生優先順序のデータ群を第1のメモリ部に第1の制御データとして記録する。 - 特許庁
Meanwhile, when an air conditioning priority mode is set as the processing mode, the air conditioning control is performed (S220-S270) on condition that the air conditioning condition is satisfied, and then the charge control is performed (S300-S320) on condition that the charging condition is satisfied. 一方、処理モードとして空調優先モードが設定されているときには、空調条件が成立していることを条件として空調制御を実行し(S220〜S270)、その後に、充電条件が成立していることを条件として充電制御を実行する(S300〜S320)。 - 特許庁
Here, the boiler deciding means decides the previous combustion-instructed boiler as the boiler changing its combustion stage in priority to the previous standby-instructed boiler out of the previous instructed boilers, when the boiler out of the quantity control objects is restored to the control by the quantity control device. このとき、前記ボイラ決定手段は、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときには、前記前回指示ボイラの内、前回燃焼指示ボイラを前回待機指示ボイラよりも優先的に燃焼段階を変更するボイラに決定する。 - 特許庁
An electronic control unit for hybrid selects an operation point on a purge priority operating line when the purge control is necessary at setting a target operation point of an engine 22, and selects an operation point on an optimum fuel efficiency line when purge control is unnecessary (Steps S120 to S140). ハイブリッド用電子制御ユニットは、エンジン22の目標運転ポイントを設定するにあたり、パージ制御が必要なときにはパージ優先動作ライン上の運転ポイントを採用し、パージ制御が不要なときには燃費最適動作ライン上の運転ポイントが採用する(ステップS120〜S140)。 - 特許庁
By the read control part 81, clip metafiles with a second priority except the last accessed one, edit list files from the first one to the tenth one, and an edit list metalie added to the edit list file are read from the drive 65 to be stored directly in the XML description format in a storage part 63. そして、読出制御部81は、第2優先度の最後にアクセスした以外のクリップメタファイル、先頭から10番目までのエディットリストファイル、および、エディットリストファイルに付加されるエディットリストメタファイルをドライブ65より読み出させて、記憶部63にXML記述形式のまま記憶させる。 - 特許庁
The image processor 1 sets combinations of processings executed (according to a value of a counter CT) on a unit period basis according to the set priority for each of processing, and executes a series of image processings in one period of a basic period composed of six unit periods. 画像処理装置1によれば、処理毎に設定された優先度に応じて、単位周期毎に(カウンタCTの値に応じて)実行される処理の組み合わせが設定されるとともに、6つの単位周期からなる基本周期の一周期で一連の画像処理が行われる構成とされている。 - 特許庁
A digital video copier 20 is controlled by a CPU 1 so that a noise status estimating means estimates the noise status, and data items to be written according to a predetermined priority, and determining conditions are increased/decreased, according to the information of the noise status estimating means on the basis of a communication error detecting means. デジタル複写機20は、CPU1により制御され、ノイズ状況推定手段によりノイズ状況を推定し、通信エラー検知手段に基づき、予め決められた優先度と判定条件により書き込むデータ項目をノイズ状況推定手段の情報により増減させる。 - 特許庁
The search execution device 1 gives a priority to the own search result, and recalculates priorities of the search results from the other search execution devices by multiplying a preset coefficient as a weight of the link reflecting the quality of the information of the search execution device of contact object. 検索実行装置1は自身の検索結果には優先度を付与し、他の検索実行装置からの検索結果には、接続先の検索実行装置の情報の質の高さを反映させたリンクの重みとして予め設定された計数を掛けて優先度を再計算する。 - 特許庁
The command plan forming means 3 forms a command plan in order from operation demand data, where orders arranged in the operation demand data are first, and by reflecting a command, high in a desired rank in the operation demand data, in a command plan by giving priority to the command, a command plan is formed. コマンド計画生成手段3は、運用要求ファイル内において並べられた順序が先である運用要求データから順番に、運用要求データ内の希望順位が高いコマンドを優先してコマンド計画に反映させることにより、コマンド計画を生成する。 - 特許庁
On the basis of the language used in the area and the translation designation language stored in the UIM card 2, the translation dictionaries stored in the memory card 3 are prioritized and a list of translation dictionaries in which the names of the translation dictionaries are arranged in order of priority is created and displayed. そして、この地域の使用言語と、UIMカード2に記憶された翻訳指定言語とに基づいて、メモリカード3に記憶されている各翻訳辞書に優先順位を付け、この優先順位に沿って翻訳辞書名を並べた翻訳辞書リストを形成して表示する。 - 特許庁
Meanwhile, when the value of the purge priority flag Fp is 0 (when evaporation fuel concentration is not within a high concentration region), since the necessity of the quick discharge of the evaporation fuel captured in the canister to the suction pipe is low, the operation points on the fuel consumption optimal operation line are adopted (S120, S130, S150). 一方、パージ優先フラグFpが値0のとき(蒸発燃料濃度が高濃度領域に入らないとき等)には、キャニスタに捕捉されている蒸発燃料を速やかに吸気管へ放出する必要性が低いため、燃費最適動作ライン上の運転ポイントを採用する(S120,S130,S150)。 - 特許庁
In the step S3, a remaining time till the decode time of the first AU is operated about each channel in which a multiple inhibition flag is not erected, whether or not a channel in which the remaining time is less than a threshold exists is decided and the channel in which the remaining time is less than the threshold is decided as a priority multiple candidate channel. ステップS3で、多重禁止フラグが立てられていない各チャンネルについて、先頭AUのデコード時刻までの残り時間が演算されて、閾値よりも少ないチャンネルが存在するか否かが判定され、残り時間が閾値よりも少ないチャンネルが優先多重候補チャンネルに決定される。 - 特許庁
The pachinko game machine judges the varying condition of the other special pattern when one special pattern starts varying and gives priority to the result of a lottery relating to the other special pattern when the other special pattern is in a varying condition and the result of a lottery relating to one and the other special patterns is a jackpot. 一方の特別図柄の変動開始時に、他方の特別図柄の変動状態を判定すると共に、他方の特別図柄が変動状態で、かつ、一方及び他方の特別図柄に係る抽選結果が大当たりのとき、他方の特別図柄に係る抽選結果を優先する。 - 特許庁
As for a mail to be transmitted from a server 10 of a mail transmitting/receiving system to a mobile terminal 30, a text is analyzed, an the priority of each mail and the significance level of each sentence included in the mail are calculated, and the information of choices for reply is generated, and transmitted to a mobile terminal 30. メール送受信システムのサーバ10からモバイル端末30に送信するメールについて、文章を解析し、各メールの優先度とメール内に含まれる各文の重要度を算出し、さらに返信用の選択肢の情報を生成してモバイル端末30に送信する。 - 特許庁
System common tables 26, 36 hold a system state record formed of the state of a system and the state of their own computers and an inter-system monitoring state record of each traveling priority order formed of the state of the opposed computer and the state of an inter-system monitoring means and is accessed by the inter-system monitoring program. システム共通テーブル26,36はシステムの状態および自コンピュータの状態から成るシステム状態レコードと、相手コンピュータ状態および系間監視手段状態から成る走行優先順位毎の系間監視状態レコードとを保持し、系間監視プログラムによってアクセスされる。 - 特許庁
The remote controller successively starts/stops or controls a plurality of the power consuming equipment corresponding to the priority in its capability so as to make the total power consumption of the power consuming equipment 2 inputted by a power input means 4 as the target power inputted by a target power input means 5. 電力入力手段4により入力された電力消費機器2の消費電力合計が目標電力入力手段5により入力された目標電力になるように優先度に応じて複数台の電力消費機器を順次発停あるいは能力制御する。 - 特許庁
A selection order adding section 25 prioritizes operating frequencies on the basis of the code error rate, the equalization error and the receive field strength stored in the tables 22, 23, 24 and the C/N predictive value stored in the predictive C/N table 27 and stores them in a priority frequency table 28. 選択順位付加部25は、各テーブル22、23、24に記憶された符号誤り率、等化誤差、受信電界強度と、予測CNテーブル27に記憶されたCN比予測値に基づいて運用周波数に順位付けを行って優先周波数テーブル28に記憶する。 - 特許庁
The display unit has a rank setting means which previously sets a display priority rank for dividing received information by layers and is characterized in that the received information which is distributed at random is brought under display control based upon a hierarchical and selective style and display order according to the setting of the rank. 受信情報を層別する表示優先ランクを予め設定するランク設定手段を有し、ランダムに配信された受信情報を、前記ランクの設定に基づいて、階層的かつ選択的な表示形態と表示順序により表示制御を行わせることを特徴とする。 - 特許庁